Wereldpostunie oor Engels
Wereldpostunie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Universal Postal Union
Hierbij wordt rekening gehouden met de op internationaal niveau vastgestelde harmonisatiemaatregelen, met name die van de Wereldpostunie.
This work shall take account of the harmonization measures adopted at international level and in particular those decided upon within the Universal Postal Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welke acties heeft de Commissie – gezien het negatieve effect van Chinese webwinkels op de concurrentiepositie van Europese bedrijven, waaronder kmo’s – ondernomen om de regels van de Wereldpostunie in overeenstemming met de realiteit van de 21e eeuw te brengen?
That' s how you do it-It' s great funnot-set not-set
Gezien het belang van postdiensten voor blinden en slechtzienden, wordt tenslotte voorgesteld in artikel 12, eerste streepje, te bevestigen dat het openstellen van de markt niet ten koste mag gaan van de gratis verlening van sommige diensten voor blinden en slechtzienden, welke de lidstaten overeenkomstig de in het kader van de Wereldpostunie geldende internationale verplichtingen hebben ingevoerd.
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
24. „post”: zendingen van correspondentie en andere voorwerpen, andere dan bedrijfspost van een luchtvaartmaatschappij, die aangeboden worden door en bedoeld zijn voor levering aan postdiensten overeenkomstig de regels van de Wereldpostunie;
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
De minimum- en maximumafmetingen van deze postzendingen zijn die welke zijn vastgesteld in de desbetreffende door de Wereldpostunie aangenomen bepalingen..
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
De minimum- en maximumafmetingen van deze postzendingen zijn die welke zijn vastgesteld in de desbetreffende door de Wereldpostunie aangenomen bepalingen.”
Around townEurLex-2 EurLex-2
Met het oog op de wederzijdse uitwisseling van poststukken vormen de landen, die de Constitutie van de Wereldpostunie hebben aangenomen (zie punt 5, supra), één enkel postgebied, waarbinnen de vrije doorvoer is gegarandeerd.
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
(166) Het verdrag van de Wereldpostunie is nadien twee keer herzien - in 1994 en 1999.
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
De Wereldpostunie regelde dat elke lidstaat volgens een vaste verdeelsleutel zou bijdragen aan het bestuursapparaat van de Postunie. internationale en nationale post gelijk behandeld zou worden, en elk land al het geld voor internationale post houdt.
Never againWikiMatrix WikiMatrix
onder het poststelsel overeenkomstig de voorschriften van de Wereldpostunie (UPU), indien de goederen worden vervoerd door of voor rekening van personen die rechten en verplichtingen hebben op grond van die voorschriften.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEuroParl2021 EuroParl2021
(12) Het Wereldpostverdrag, dat tijdens het congres van de Wereldpostunie door de regeringen werd goedgekeurd en ondertekend, betreft de vorming van één enkel postgebied, vrijheid van transit, de standaardisering van de posttarieven, de instelling van arbitrageprocedures en de vaststelling van eindkosten.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
papieren postwissels als omschreven door de Wereldpostunie
You don' t have to take my word for itoj4 oj4
Om dezelfde reden is het gerechtvaardigd om de algemene ontheffing van de verplichting tot indiening van een summiere aangifte bij binnenbrengen voor goederen die worden vervoerd krachtens de Akten van de Wereldpostunie, te vervangen door een ontheffing voor brievenpost en om de ontheffing op basis van de waarde van de goederen te schrappen omdat de waarde geen criterium kan zijn voor de beoordeling van veiligheidsrisico’s.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
onder het poststelsel overeenkomstig de voorschriften van de Wereldpostunie (UPU), indien de goederen worden vervoerd door of voor rekening van personen die rechten en verplichtingen hebben op grond van die voorschriften
US$ #, #.Back to you, Siroj4 oj4
„post”: zendingen van correspondentie en andere voorwerpen, andere dan bedrijfspost van een luchtvaartmaatschappij, die aangeboden worden door en bedoeld zijn voor levering aan postdiensten overeenkomstig de regels van de Wereldpostunie;
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
„post”: zendingen van correspondentie en andere voorwerpen, andere dan bedrijfspost van een luchtvaartmaatschappij, die aangeboden worden door en bedoeld zijn voor levering aan postdiensten overeenkomstig de regels van de Wereldpostunie (UPU);
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurLex-2 EurLex-2
De minimum- en maximumafmetingen van deze postzendingen zijn die welke zijn vastgesteld in de desbetreffende door de Wereldpostunie aangenomen bepalingen.”.
Don' t question me!EurLex-2 EurLex-2
Hierbij wordt rekening gehouden met de op internationaal niveau vastgestelde harmonisatiemaatregelen, met name die van de Wereldpostunie.
That should keep them on the wrong trackEurLex-2 EurLex-2
"post": brieven, pakketten, zendingen van correspondentie, en andere goederen die bestemd zijn om te worden afgeleverd aan postbedrijven die verantwoordelijk zijn voor de afhandeling daarvan in overeenstemming met de voorschriften van de Wereldpostunie (UPU);
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasnot-set not-set
Overwegende dat de betaling voor het verlenen van intracommunautaire grensoverschrijdende postdiensten, ongeacht het minimumpakket dat voortvloeit uit de besluiten van de Wereldpostunie, moet zijn afgestemd op het dekken van de bestellingskosten van de verlener van de universele dienst in het land van bestemming; dat deze betaling tevens een prikkel dient te zijn om de kwaliteit van de grensoverschrijdende dienst te verbeteren of te handhaven door doelstellingen voor de kwaliteit van de dienstverlening te hanteren; dat dit een rechtvaardiging zou zijn voor de instelling van passende systemen voor een passende dekking van de kosten, die specifiek verband houdt met de kwaliteit van de geleverde dienst;
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
Hierbij wordt rekening gehouden met de op internationaal niveau vastgestelde harmonisatiemaatregelen, met name die van de Wereldpostunie.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
f) onder het poststelsel overeenkomstig de voorschriften van de Wereldpostunie (UPU), indien de goederen worden vervoerd door of voor rekening van personen die rechten en verplichtingen hebben op grond van die voorschriften.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EurLex-2 EurLex-2
23 bis. "post": alle zendingen van correspondentie en andere goederen die aangeboden worden en bestemd zijn voor aflevering aan postdiensten in overeenstemming met de regels van de Wereldpostunie (UPU);
Shut the door!not-set not-set
Dus kwamen in april 1906 63 landen die lid waren van de WPU, de Wereldpostunie, bij elkaar in Rome om zich te buigen over de internationale post.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) "zendingen per brievenpost": brieven, postkaarten, drukwerk, braillestukken en pakjes die volgens de thans geldende besluiten van de Wereldpostunie "zendingen per brievenpost" worden genoemd.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
Wanneer goederen bij het vervoer van de ene plaats naar een andere binnen het douanegebied van de Unie het douanegebied van de Unie verlaten en weer binnenkomen, worden de controles en formaliteiten die van toepassing zijn overeenkomstig de TIR-overeenkomst, de ATA-overeenkomst, de overeenkomst van Istanbul, het op 19 juni 1951 te Londen ondertekende verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten, of de Akten van de Wereldpostunie, verricht op de plaatsen waar de goederen het douanegebied van de Unie tijdelijk verlaten en waar zij dat douanegebied weer binnenkomen.
Will you murder him thus marriage?EuroParl2021 EuroParl2021
172 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.