wereldreiziger oor Engels
wereldreiziger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
globe-trotter
globetrotter
Harry is een soort wereldreiziger. Altijd op zoek naar de waarheid.
Harry's something of a globetrotter, he seeks out the truth.
globe‐trotter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is mijn vijfde jaar als de Santa Maria, en ik voel me een wereldreiziger.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben verbaasd dat je het daar nooit gered hebt, zoals de... wereldreiziger als jij bent.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Douglas Eston, wereldreiziger, onderzoeker, uitvinder en rijk man ging namelijk terug in de tijd.
What happened?Literature Literature
Haar man was een kosmopoliet, een wereldreiziger die van Londen via Berlijn naar Amsterdam wipte.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Onze wereldreiziger
Look, Betty, I don' t care about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Onze ouders en broers en zussen waren allemaal behoorlijk kosmopolitische wereldreizigers.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Nog maar net een tiener en nu al een wereldreiziger, en heel wijs voor haar leeftijd.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
‘Fijn voor jullie allebei, jullie wereldreizigers.’
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Dus, waar is je man, de wereldreiziger?
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Van een jongen die twee keer in z’n leven in Londen was geweest, werd ik opeens een wereldreiziger.’
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Ze had een ongelooflijk bruisend leven als sportvrouw en wereldreiziger.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
Een wereldreiziger en bon vivant.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bijbel vertelt ons dat Jezus tegen de tijd dat hij dertig jaar was niet als wereldreiziger, maar als de zoon van een timmerman die in Nazareth was opgegroeid, bekendstond.
Father, I finally found youjw2019 jw2019
Hij zag er niet uit als een wereldreiziger.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Sommigen van hen zijn wereldreizigers, die hun geweven dekens, sjaals en poncho’s in het buitenland verkopen.
I' m heading over to DNAjw2019 jw2019
Ze voelde zich opnieuw een wereldreiziger, en ze begon zich te verheugen op haar vervolgopleiding.
Come back in the waterLiterature Literature
In 1852 reisde hij met de wereldreiziger Anton Ziegler naar Egypte.
I' m only telling you, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Ida Laura Pfeiffer (Wenen, 14 oktober 1797 - Wenen, 27 oktober 1858) was een Oostenrijkse wereldreiziger en een schrijfster van reisboeken.
Not one thingWikiMatrix WikiMatrix
Al deze wereldreizigers reisden op alle mogelijke manieren, per schip, trein en vliegtuig.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered herejw2019 jw2019
Die knaap is niet bepaald een wereldreiziger, dus hij zit hier ergens in de buurt.
Where' smy money?Literature Literature
‘Voor een wereldreiziger maak je je wel erg druk over een jetlag.’
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
‘Ik ben geen “koloniaal ambtenaar”; ik ben arts, man der wetenschap en wereldreiziger.’
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Rooke stapte uit en Burr hoorde hoe de twee mannen elkaar als een stel wereldreizigers begroetten.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Wij ouwe wereldreizigers moeten onszelf beschermen.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Daar is m'n wereldreiziger.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.