Wereldreis oor Engels
Wereldreis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
round the world overland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wereldreis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
globe-trot
en
trip around the world
Het lijkt of ze een wereldreis maakte toen jij weg was.
Looks like she's globe-trotting when you were gone.
world journey
Ik heb nu een wereldreis nodig om me te inspireren.
I need a world journey to inspire me.
world trip
Voor velen was het een van de voornaamste hoogtepunten van hun wereldreis.
For many it was a major highlight of the around-the-world trip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor ons was het een wereldreis, maar we waren maar 30 km buiten Londen.
More coffee, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik bedoel, ik zou je willen adviseren een wereldreis te maken.'
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
De baai, die in feite een estuarium is, werd voor het eerst ontdekt door Ferdinand Magellaan gedurende zijn wereldreis op bevel van keizer Karel V. In 1520 zocht hij naar een doorvaart die de Atlantische Oceaan verbond met de Grote Oceaan.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedWikiMatrix WikiMatrix
Het gaat goed met je, alleen ben je de komende weken op wereldreis met je nieuwe minnaar.’
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
We waren ons zelf op een wereldreis aan het voorbereiden, toen...’ ‘Toen die wervelstorm kwam,’ vulde hij aan.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
Ik ging op wereldreis en had het ene amoureuze avontuur na het andere.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Je wereldreis start vandaag.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist dat ik niet op wereldreis kon gaan met Simone.
No, you' re a privateLiterature Literature
Wat ben je van plan?Een wereldreis te gaan maken ofzo?
the Unemployment Insurance Fundopensubtitles2 opensubtitles2
Magellaan begon z' n wereldreis met # bemanningsleden
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateopensubtitles2 opensubtitles2
Een wereldreis op jullie leeftijd is gekkenwerk.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De man die bezig is het te begeven, de dochter die op wereldreis gaat.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
Ik zou een wereldreis moeten maken en een wild leven moeten leiden, met veel drugs en mannen.’
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Josie was de eerste met wie Kate in Londen echt bevriend was geraakt toen ze daar na haar wereldreis was komen wonen.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
'Maar aangezien we geen astronauten zijn, neem je wellicht genoegen met een wereldreis.'
You think I do this for the money?!Literature Literature
Birdie keek naar haar lieve dochter en dacht aan die angstaanjagende wereldreis na de bruiloft.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Na de dood van mijn vader is ze hertrouwd en met echtgenoot nummer twee op wereldreis gegaan.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Ellis Ikehorn maakte een wereldreis langs zijn diverse dochterondernemingen.
Unknown argument typeLiterature Literature
‘Maar hoe zit het dan met je droom om een wereldreis te maken?’
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Het lijkt of ze een wereldreis maakte toen jij weg was.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De uitgave van het album werd gevolgd door een nationale tour samen met de aankondiging dat Whalley vanaf november 2007 Frenzal Rhomb zou verlaten en ontslag zou nemen van zijn baan bij Triple J om samen met zijn vriendin een wereldreis te maken.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsWikiMatrix WikiMatrix
Ze heeft schulden bij zorgverleners, maar wilde wel een wereldreis maken?
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een artikel over deze kwestie op de website Zeilen worden de gevolgen van haar wereldreis op een rijtje gezet.
We totally ruledgv2019 gv2019
‘Je hebt Christoph in zijn eentje op wereldreis gestuurd.’
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Zoals jullie weten zijn de broeders Knorr en Larson op wereldreis geweest het eerste gedeelte van hun reis voerde hen van New York naar Kenya, in Afrika, en kan worden beschreven als een wervelwind van activiteit.
We' re not going in, not yetjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.