Wereldraad van Kerken oor Engels

Wereldraad van Kerken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

World Council of Churches

naamwoord

voorbeelde

◆ De Wereldraad van Kerken heeft een nieuwe geldelijke bijdrage „in de strijd tegen het racisme” aangekondigd.
● Four years ago a young woman in England was told that she could never have children because she had two wombs.

Een betekenisvolle stap werd in 1948 in Amsterdam gedaan toen de Wereldraad van Kerken werd opgericht.
A significant step was taken in 1948 in Amsterdam when the World Council of Churches was formed.

In 1948 werd de Wereldraad van Kerken gesticht.
In 1948 the WCC was formed.

Op de allereerste assemblée van de Wereldraad van Kerken legde de secretaris-generaal ervan, dr.
At the very first assembly of the WCC (World Council of Churches), its general secretary, Dr.

(Sindsdien heeft de Georgisch-Orthodoxe Kerk haar lidmaatschap van de Wereldraad van Kerken opgezegd.)
(The GOC has since withdrawn its WCC membership.)

Vanuit dit oogpunt gezien, bevat de open brief van de Wereldraad van Kerken een duidelijke valse verklaring.
From this viewpoint, the WCC's open letter contains a plainly false statement.

Omgekeerd kunnen we de reactie van de Wereldraad van Kerken uitsluitend onderzoeken als verwijzend naar dat artikel.
Conversely, we can examine the WCC's response exclusively as referring to that article.

Wat deed de Wereldraad van Kerken?
What did the World Council of Churches do?

De Wereldraad van Kerken — Samenwerking of verwarring?
The World Council of Churches —Cooperation or Confusion?

Een door de Wereldraad van Kerken uitgegeven document spreekt zelfs over „de zonde van proselitisme”.
A document published by the World Council of Churches even speaks of “the sin of proselytism.”

Wel, wist u dat de Wereldraad van Kerken geld heeft geschonken aan Afrikaanse terroristenorganisaties?
Well, did you know that the World Council of Churches has supplied money to African terrorist organizations?

Volgens de nieuwsdienst van de Wereldraad van Kerken wordt het echter beter.
However, according to the news service of the World Council of Churches, things are now looking up.

In tegenstelling daarmee heeft de Wereldraad van Kerken geholpen revoluties te financieren en hebben katholieke priesters guerrillabewegingen gesteund.
In contrast, the World Council of Churches has helped to finance revolutions, and Catholic priests have backed guerrilla forces.

Kan de Wereldraad van Kerken de wereld verenigen?
The World Council of Churches —Can It Unite the World?

Het kerkgenootschap heeft de officiële status van waarnemer bij de Wereldraad van Kerken.
The Fellowship has Official Observer status with the World Council of Churches.

In augustus 1992 heeft de Wereldraad van Kerken dr.
In August 1992, the WCC (World Council of Churches) elected Dr.

Een van die herenigingspogingen is de vorming geweest van de Wereldraad van Kerken.
One of these attempts at unification has been the formation of the World Council of Churches.

In reactie hierop heeft de Wereldraad van Kerken een open brief uit laten gaan naar Gatestone.
In response, the WCC has issued an open letter to Gatestone.

WERELDRAAD VAN KERKEN
WORLD COUNCIL OF CHURCHES

Hebt u dan nooit van de Wereldraad van Kerken gehoord?”
Have you ever heard of the World Council of Churches?”

1948: De Wereldraad van Kerken wordt gesticht op een oprichtingsbijeenkomst in Amsterdam.
1948: The WCC (World Council of Churches) was formed at a constituting assembly held in Amsterdam, Netherlands.

Laity, Bulletin van het Departement voor het Lekendom — Wereldraad van Kerken, december 1958, No. 6, blz.
Laity, Bulletin of the Department on the Laity—World Council of Churches, December, 1958, No. 6, p.

‘Hij was de eerste zwarte secretaris-generaal van de Wereldraad van Kerken.’
“He was the first black general secretary of the World Council of Churches,” he explained.

Een treffend voorbeeld is de Drieëenheidsleer, de voornaamste basis voor toetreding tot de protestantse Wereldraad van Kerken.
An outstanding example is the Trinity doctrine, which is the main basis for membership in the Protestant World Council of Churches.