wereldrijk oor Engels
wereldrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
global empire
(figuratively) A 'world class' great power, which can rival any coexistent empire
(literally) A global empire, which rules the (known) world
A 'world class' great power, which can rival any coexistent empire
A colonial empire which comprises at least part of every (known) continent
A global empire, which rules the (known) world
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is de vernietiging van het wereldrijk van valse religie door de aardse heersers een bewijs van hun liefde voor Gods Messiaanse koninkrijk, en hoe laten zij dit blijken?
How' d you make out?jw2019 jw2019
23 De in gramschap ontstoken natiën werden opgehitst door de religieuze leiders die deel uitmaakten van Babylon de Grote, het wereldrijk van valse religie dat zijn oorsprong vond in het oude Babylon.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orjw2019 jw2019
25 Heel binnenkort zal het wereldrijk van valse religie, Babylon de Grote, zijn vernietigende einde bereiken (Openb.
Make zero, a little behind the centerjw2019 jw2019
De priesters van het valse christendom der christenheid, ja, alle priesters van het Babylonische wereldrijk van valse religie, zullen uit hun ambt ontzet en terechtgesteld zijn op de naderende dag van Jehovah’s toorn, wanneer hij gericht zal houden onder de natiën (Ps.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.jw2019 jw2019
40 Wat is derhalve de achtste wereldmacht, waarop het Babylonische wereldrijk van valse religie tot nu toe rijdt, zoals in het visioen van de apostel Johannes de hoer Babylon de Grote op het scharlakengekleurde wilde beest reed?
If something were to happen to my mom...... nobody would take me injw2019 jw2019
In plaats van een rijk, wordt Spanje een wereldrijk
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumopensubtitles2 opensubtitles2
Ze vormen het dominerende deel van „Babylon de Grote”, het met bloedschuld beladen wereldrijk van valse religie dat na de Eerste Wereldoorlog in geestelijk opzicht een grote val heeft gemaakt en door Jehovah is veroordeeld.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timejw2019 jw2019
Later zou de vernietiging van Babylon de Grote (het wereldrijk van valse religie) Jehovah’s koningschap bevestigen.
Everything he does--- Are you okay?jw2019 jw2019
„Babylon de Grote” vertegenwoordigt dan ook op passende wijze het wereldrijk van valse religie.
I feel sorry for them, you know?jw2019 jw2019
Een wereldrijk dat geen klappen kan opvangen zonder om te vallen is niet echt een wereldrijk.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Het wereldrijk van Babylonische religie, waarvan de corrupte denkbeelden op de duizenden hedendaagse religieuze stelsels zijn overgegaan, werd al direct van het begin af, nu meer dan 4000 jaar geleden, door valse en vergiftige leerstellingen gekenmerkt.
You don' t have to worry about anythingjw2019 jw2019
In strijd met haar bewering het rijk van het ware christendom te zijn, is de christenheid ten slachtoffer gevallen aan Babylonische religie en is ze in werkelijkheid een belangrijk deel geworden van het hedendaagse Babylon de Grote, het wereldrijk van valse religie.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).jw2019 jw2019
Als dit wereldrijk van valse Babylonische religie ten onder gaat, zal de christenheid eveneens worden vernietigd, terwijl ze evenals het eerste-eeuwse Jeruzalem en Judéa met vuur gedoopt zal worden. — Gen.
But I' m so glad you' re backjw2019 jw2019
21 Wat volgt er op de verwoesting van „Babylon de Grote”, het wereldrijk van valse religie?
The Presidentjw2019 jw2019
Het is zelfs zo dat het wereldrijk van valse religie, Babylon de Grote, de mensen niets op geestelijk of moreel gebied heeft te bieden.
Now, for the final stagejw2019 jw2019
Jehovah zal erop toezien dat elk spoor van het religieuze stelsel van de christenheid binnenkort weggevaagd zal worden, alsook heel „Babylon de Grote”, het wereldrijk van valse religie. — Openbaring 18:1-24.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?jw2019 jw2019
4, 5. (a) Hoe wordt het wereldrijk van valse religie in Openbaring hoofdstuk 17 zinnebeeldig voorgesteld?
You short ass bitch!jw2019 jw2019
Mijn tweede is: ik zou een dringend beroep willen doen op ons Europees Parlement als het spreekt over de kwestie-Indonesië, een scherp onderscheid te maken tussen het militair regime van Indonesië, de verkiezingen die er geweest zijn en die een weergave zijn van een langdurig en diep transformatieproces dat nog maar net begonnen is in een enorm wereldrijk waarvan Oost-Timor maar een heel klein deel uitmaakt en het enorme lijden van het Indonesische volk.
I will take good care of itEuroparl8 Europarl8
Vandaar dat vooral de christenheid de kracht zal voelen van het ’harde visioen’ wanneer het ten aanzien van het hedendaagse wereldrijk van valse religie, Babylon de Grote, in vervulling gaat.
oh im so inferiorjw2019 jw2019
Maar in wezen is religie van oudsher de derde grote harmonisator van de mensheid, naast geld en wereldrijken.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Ook voor Babylon de Grote (het wereldrijk van valse religie) is het „uur van het oordeel door hem”, van het oordeel door God dus, al begonnen.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificjw2019 jw2019
Ook het wereldrijk van valse religie wordt veroordeeld voor het bedrijven van geestelijke immoraliteit met ‘de koningen van de aarde’.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.jw2019 jw2019
Op Gods bestemde tijd zullen de „horens” van het scharlakengekleurde wilde beest, de VN, een aanval ondernemen tegen het wereldrijk van valse religie — waardoor Jehovah’s naam zo lange tijd is gesmaad — om haar woest te maken en te vernietigen. — Matth.
Exporter/Notifier's Name: Signature: Datejw2019 jw2019
De laatste encycliek van de vorige paus getiteld „Vrede op aarde” vormt slechts één van de vele beschikbare bewijzen dat het wereldrijk van Babylonische religie het scharlakengekleurde beest berijdt.
I need to hear you sayYou love me all the wayjw2019 jw2019
6 „Babylon de Grote”, het wereldrijk van valse religie, heeft de mensheid weinig troost verschaft.
Ok, bring him overjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.