wereldstekker oor Engels

wereldstekker

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

adapter

naamwoord

device allowing plug to fit in an outlet of different type

Hij wil een wereldstekker.
He wants a plug, like an international adapter.

voorbeelde

Hij wil een wereldstekker.
He wants a plug, like an international adapter.

Ik had trouwens van de ANWB een wereldstekker meegenomen, zodat ik in ieder land mijn laptop kan opladen.
By the way, I had brought a world plug from the ANWB, so that I can charge my laptop in every country.

Neemt u wél een wereldstekker mee, omdat de stopcontacten niet hetzelfde zijn als in Nederland.
Please bring a world adaptor, because the outlets are not the same as they maybe in your country of origin.

Dan heb je een goede reisstekker of wereldstekker nodig. Met behulp van de Veho USB World universele reisstekker kun je je apparaten in 150 verschillende landen opladen.
Por favor, escoja una For any serious world traveller that needs power the Universal Dual USB World Travel Plug allows you to charge your devices across 150 different countries

Vergelijk S-Kross Wereldstekker MUV Micro
Compare S-Kross World Adapter MUV Micro

Als we 1 kilometer de (Sonnen)berg afgereden zijn, realiseer ik me opeens dat ik mijn mobieltje, alle kabels en de wereldstekker (Zwitserland heeft driepotige stekkers) vergeten ben.
After about 1 km ride down the mountain, I noticed that I've forgotten my mobile phone, all connection cables and German / Swiss plug, i.e. up the mountain again.

In de meeste safarivoertuigen en grote overland trucks (groepsreizen) kun je je telefoon of camera opladen, maar neem wel een wereldstekker mee en extra verdeelstekkertjes.
Most safari vehicles and big overland trucks (on group trips) offer the possibility to charge phones and cameras, but it is wise to bring a travel adapter and multi plug.

Daarom heb je geen wereldstekker nodig.
That is why you do not need a world plug.

Heb je een wereldstekker nodig op Zanzibar?
Do you need a world plug on Zanzibar?

Wereldstekkers meegeleverd voor wereldwijd gebruik
World plugs are added for worldwide use

1 x AC-adapter + wereldstekkers
1 x AC adapter + world plugs

Als uw apparatuur geschikt is voor 110 volt hoeft u enkel een wereldstekker mee te nemen.
If your equipment is suitable for 110 volts you might need a world adaptor because the outlets are not the same as they maybe in your country of origin.

Deze unieke Wereldstekker is uitgerust met 4 verschillende pluggen voor universele stopcontacten, hetgeen u een eenvoudige en veilige manier biedt om uw draagbare elektrische apparaten in meer dan 150 landen aan te sluiten op het stroomnet van uw verblijf.
Built-in 4 different plugs with universal AC outlet, providing you a simple and safe way to connect your portable appliances to the electrical outlets in more than 150 countries. Power Rating: 6A Max.

Universele Wereldstekker Koop nu Ultiem vervelend: na een tien uur lange vlucht eindelijk in je hotel aankomen en je realiseren dat je niet de Amerikaanse travel adapter mee hebt, maar die van Azië.
Universal Travel Adapter Buy now Ultimately annoying: Arriving at your hotel after a ten hour flight and realising you didn’t bring the American power adapter, but the Asian one.

Op Zanzibar heb je Engelse stopcontacten en dus heb je een wereldstekker nodig.
On Zanzibar you have English sockets, so you need a world plug.

Natuurlijk vergeet je je camera, wereldstekker en paspoort niet!
Of course, you will not forget your camera, world plug and passport!

● Wereldstekker
● World plugs

Tip: neem één wereldstekker mee en een stekkerdoos zodat je meerdere items tegelijk kunt opladen.
Tip: Bring one global socket with you and a socket box so you can charge multiple items at once.

Voor de uitzonderingen is natuurlijk een wereldstekker (ANWB of duty free op Schiphol) altijd handig en niet zozeer ruimte innemend.
For the exceptions, a global plug (ANWB or duty-free at Schiphol) is of course always handy and does not take up so much space.

Pak daarom altijd een powerbank of een wereldstekker in zodat jou dat niet overkomt.
Therefore, always bring a power bank and/or a world plug so you can always take the best pictures.

Stopcontacten in Toronto: Zorg dat je een wereldstekker meeneemt als je naar Toronto op vakantie gaat.
Sockets in Toronto: Make sure to bring a global socket if you’re going to Toronto.

De stopcontacten zijn wel anders dan thuis (110 AC, hetzelfde als in de Verenigde Staten en Canada), dus een wereldstekker meenemen is aan te raden.
The plugs are different than at home (110 AC, the same as in the United States and Canada), so bring a world power is recommended.

Ik reis ook altijd met een wereldstekker wanneer ik buiten Europa reis.
I always take a SKROSS PRO World Adapter when traveling outside of Europe.

Het Canadese team Biosensum had de pech dat de wereldstekker niet manueel werkte, zoals ze dachten, maar automatisch.
The Canadian team Biosensum had the misfortune that their world plug did not work manually as they thought, but automatically.

Wereldstekker (niet nodig in het vrijwilligershuis)
World travel adapter (not needed in Volunteer house)