wereldverbruik oor Engels

wereldverbruik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

world consumption

De werkvoorraden in de wereld nemen toe naarmate het wereldverbruik stijgt.
World operating stocks are increasing in line with the rise in world consumption.

voorbeelde

De werkvoorraden in de wereld nemen toe naarmate het wereldverbruik stijgt.
World operating stocks are increasing in line with the rise in world consumption.

Aangezien het intensieve westerse consumptiepatroon zich verspreidt over een groot deel van de wereld, zal het wereldverbruik tegen 2010 waarschijnlijk met 50% zijn toegenomen.
Final consumption by society as a whole is expected to rise by 50% by 2010 as the high-level consumption patterns of the west spread to large sections of the global population.

Zowel voor ruwe penicilline als voor 6-APZ ligt het zwaartepunt van de produktie duidelijk in de landen van de gemeenschappelijke markt : ongeveer 60 % van de wereldproduktie wordt daar gefabriceerd , terwijl het aandeel van het verbruik van de verwerkte eindprodukten in deze landen aanzienlijk lager is , t.w . naar schatting 25-30 % van het wereldverbruik .
FOR BOTH RAW PENICILLIN AND 6-APA THE HIGHEST CONCENTRATION OF PRODUCTION IS CLEARLY LOCATED WITHIN THE COMMON MARKET COUNTRIES : ABOUT 60 % OF THE WORLDWIDE OUTPUT IS MANUFACTURED THERE , WHEREAS THE QUANTITY OF PROCESSED END-PRODUCTS ACTUALLY CONSUMED IN THESE COUNTRIES IS CONSIDERABLY SMALLER , AMOUNTING TO ABOUT 25 TO 30 % OF WORLDWIDE CONSUMPTION .

De markt van de Unie is, met ongeveer 40 % van het wereldverbruik van WZ, veruit de grootste ter wereld en groeit nog steeds, zoals in overweging 60 wordt vermeld.
The Union market is by far the biggest in the world reaching around 40 % of the world consumption of tartaric acid and is still growing as mentioned in recital 60.

(69) De indiener van het verzoek voerde aan dat de productie van en de productiecapaciteit voor vloeispaat in de VRC tijdens de onderzochte periode aanzienlijk stegen en niveaus bereikten die veel hoger lagen dan het jaarlijkse wereldverbruik.
(69) The applicant argued that production and production capacity of fluorspar in the PRC have substantially increased in the period considered, reaching levels well above annual world consumption.

a) Vier leden uit de staten de partij zijn die, gedurende de laatste vijf jaar waarvoor statistieken beschikbaar zijn, hetzij in waarde uitgedrukt meer dan 2 procent van het totale wereldverbruik hebben verbruikt, hetzij in waarde uitgedrukt een netto-invoer hebben gehad van meer dan 2 procent van de totale wereldinvoer van de grondstoffen, geproduceerd uit de categorieën delfstoffen die in het gebied zullen worden gewonnen, met dien verstande dat onder deze vier leden zich een staat uit de Oosteuropese regio dient te bevinden, die de grootste economie in die regio, uitgedrukt in bruto binnenlands product, heeft, alsmede de staat die op de datum van inwerkingtreding van het verdrag de grootste economie, uitgedrukt in bruto binnenlands product, heeft, indien deze staten in deze groep vertegenwoordigd wensen te zijn;
four members from among those States Parties which, during the last five years for which statistics are available, have either consumed more than 2 per cent in value terms of total world consumption or have had net imports of more than 2 per cent in value terms of total world imports of the commodities produced from the categories of minerals to be derived from the Area, provided that the four members shall include one State from the Eastern European region having the largest economy in that region in terms of gross domestic product and the State, on the date of entry into force of the Convention, having the largest economy in terms of gross domestic product, if such States wish to be represented in this group;

Meer dan 50% van de groei van het wereldverbruik van industriële metalen tussen 2002 en 2005 komt voor rekening van China.
In particular China accounted for more than 50% of the growth in world consumption of industrial metals between 2002 and 2005.

Deze, later onjuist gebleken productieprognose en de ontwikkeling van het wereldverbruik, waren onvoorzien.
This, as it turned out, erroneous forecast of production, combined with the development of world consumption, was unforeseen.

( 60% van de armste bevolking in ecologisch kwetsbare gebieden leeft, en de landbouw de grootste waterverbruiker is, die 72% van het totale wereldverbruik voor zijn rekening neemt,
· 60% of the poorest people live in ecologically fragile areas, and agriculture is the largest consumer of water accounting for 72% of the total world usage,

Bij een voortdurend stijgend wereldverbruik van visserijproducten zal de verleiding om illegale visserijproducten te leveren aan de eindmarkten groot blijven zolang op illegale visserijactiviteiten winst kan worden gemaakt.
In a context of steady increase in the consumption of fisheries products worldwide, the incentives for supplying illegal fisheries products to the end markets will remain high as long as operators are able to make a profit on such activities.

a ) Het treffen van voorzieningen om de wereldproduktie en het wereldverbruik van tin aan elkaar aan te passen en de gevolgen van ernstige moeilijkheden die uit een te verwachten of bestaand overschot of tekort van tin kunnen ontstaan , te verzachten ;
( A ) TO PROVIDE FOR ADJUSTMENT BETWEEN WORLD PRODUCTION AND CONSUMPTION OF TIN AND TO ALLEVIATE SERIOUS DIFFICULTIES ARISING FROM SURPLUS OR SHORTAGE OF TIN , WHETHER ANTICIPATED OR REAL ;

Van de fossiele brandstoffen bereikt het aandeel aardolie een hoogte van 5,9 gton (roe), d.w.z. 34 % van het wereldverbruik; aardgas komt op 4,3 gton (roe) oftewel 25 %, en de prijs van kolen wordt concurrerender, waardoor het een aandeel van 4,8 gton (roe) of 28 % bereikt.
In terms of demand for fossil fuels, oil would represent 5.9 Gtoe or 34 % of global consumption, natural gas 4.3 Gtoe or 25 % and coal, more competitive in terms of price, 4.8 Gtoe or 28 %.

De Chinese binnenlandse markt is met 58 % van het zichtbare wereldverbruik in 2017 verreweg de belangrijkste markt wereldwijd (87).
The Chinese domestic market is worldwide by far the most important market as it represented 58 % of the world apparent consumption in 2017 (87).

Deze, later onjuist gebleken productieprognose en de ontwikkeling van het wereldverbruik, waren onvoorzien
This, as it turned out, erroneous forecast of production, combined with the development of world consumption, was unforeseen

(49) De markt van de Unie behoort met rond 20 % van het wereldverbruik van wolfraamelektroden tot de grootste ter wereld.
(49) The Union market is among the largest in the world reaching around 20 % of the world consumption of TE.

(49) De mondiale consumptie van naadloze OCTG bedraagt circa 5,1 miljoen t per jaar; het wereldverbruik van naadloze linepipe bedraagt eveneens 5,1 miljoen t per jaar(7).
(49) World consumption of seamless OCTG is about 5,1 million tonnes a year; world consumption of seamless line pipe is also 5,1 million tonnes a year(7).

verzoekt de Commissie vóór eind 2012 een voorstel te presenteren voor een nieuw beleidskader betreffende duurzaam verbruik en duurzame productie, waarmee een proces moet worden vastgesteld voor de benoeming van de prioritaire producten of diensten die het meest bijdragen aan de voornaamste sectoren van het wereldverbruik (water, land, grondstoffen en koolstof), in overeenstemming met de verbruiksindicatoren zoals omschreven in het stappenplan voor een efficiënt hulpbronnengebruik; dit voorstel dient vergezeld te gaan van wetgevingsvoorstellen voor het aanpakken van prioritaire producten en diensten met passende instrumenten, waaronder mechanismen voor de verbetering van de hulpbronnenefficiëntie van de toeleveringsketen en de mogelijkheid minimumvereisten of prestatienormen in te stellen via uitvoeringsmaatregelen;
Calls on the Commission to propose, by the end of 2012, a new Sustainable Consumption and Production (SCP) policy framework, establishing a process for identifying the priority products or services which contribute the most to the key global consumption areas (water, land, materials and carbon), in line with the consumption indicators laid down in the Resource Efficiency Roadmap; this should be accompanied by legislative proposals addressing priority products and services with the relevant tools, including mechanisms that can improve supply chain resource efficiency and the possibility of setting minimum requirements or best performance benchmarks through implementing measures;

Als de huidige trends doorzetten, loopt het wereldverbruik van aardgas de komende 25 jaar op met 92%.
On current trends, world gas consumption would increase by 92% over the next 25 years4.

Het EU-verbruik van ongeveer 0,6 miljoen ton geëgreneerde katoen (2,7% van het wereldverbruik) is hoofdzakelijk geconcentreerd in Italië, Portugal en Duitsland.
EU's consumption of around 0.6 million tonnes of ginned cotton (2.7% of the world total) is mostly concentrated in Italy, Portugal and Germany.

Het energieverbruik in Japan bedraagt circa 6 % van het wereldverbruik.
Energy consumption in Japan, accounts for approximately 6 % of world consumption.

Het is duidelijk dat deze capaciteit volledig buiten verhouding tot de binnenlandse markt staat: op het gebied van de kleurenbeeldbuizen voor eenvoudige modellen vertegenwoordigt de capaciteit van 25 miljoen beeldbuizen per jaar een derde van het wereldverbruik.
This capacity is known to be completely out of proportion to the domestic market: in basic model colour picture tubes the capacity of 25 million tubes per year corresponds to one-third of world consumption.

Het energieverbruik in Japan bedraagt circa # % van het wereldverbruik
Energy consumption in Japan, accounts for approximately # % of world consumption

China verbrand nu de helft van het kool wereldverbruik voor export producten.
China is now burning half the world's coal to make export products.