Werktuigmachine oor Engels

Werktuigmachine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

machine tool

naamwoord

machine for shaping or machining metal

Zij controleren de opeenvolging van bewegingen en operaties van een werktuigmachine.
Numerical controls (NCs) are special-purpose computers used mainly in the machine-tool industry.

werktuigmachine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

machine tool

naamwoord

a tool used for machining

Zij controleren de opeenvolging van bewegingen en operaties van een werktuigmachine.
Numerical controls (NCs) are special-purpose computers used mainly in the machine-tool industry.

Soortgelyke frases

werktuigmachine-industrie
machine-tool industry

voorbeelde

Niet van toepassing op halffabricaten die speciaal zijn ontworpen voor zuiver civiele toepassingen, als volgt: sportartikelen, automobielbranche, werktuigmachine-industrie, medische toepassingen.
Does not apply to semi-finished items, specially designed for purely civilian applications as follows: sporting goods, automotive industry, machine tool industry, medical applications.

Een ‘aangegeven instelnauwkeurigheid’ op grond van metingen overeenkomstig norm ISO 230/2 of nationale equivalenten mag voor elk model werktuigmachine worden gebruikt als alternatief voor individuele machinetests.
‘Stated positioning accuracy’ derived from measurements made according to ISO 230/2 or national equivalents may be used for each machine tool model as an alternative to individual machine tests.

De test wordt uitsluitend uitgevoerd indien de werktuigmachine is uitgerust met een besturingseenheid waarvan de kleinste stapgrootte kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) is dan 0,5 micrometer.
The test is conducted only if the machine tool is equipped with a control unit the minimum increment of which is less (better) than 0,5 micrometre.

f. indien een as van een niet in 2B201.a., 2B201.b. of 2B201.c. bedoelde werktuigmachine een aangegeven instelnauwkeurigheid heeft die gelijk is aan 6 μm of beter (minder) voor slijpmachines, en gelijk is aan 8 μm of beter (minder) voor machines voor frezen en machines voor draaien, beide overeenkomstig ISO-norm 230-2:1988 (6) , moet de fabrikant het nauwkeurigheidsniveau elke achttien maanden opnieuw bevestigen.
f. If any axis of a machine tool not controlled by 2B201.a., 2B201.b. or 2B201.c. has a stated positioning accuracy of 6 μm or better (less) for grinding machines, and 8 μm or better (less) for milling and turning machines, both according to ISO 230-2:1988 (6) , then the builder should be required to reaffirm the accuracy level once every eighteen months.

De niveaus voor de aangegeven instelnauwkeurigheid die zijn bepaald aan de hand van de volgende procedures op grond van metingen overeenkomstig ISO-norm 230-2:1988 ( 11 )of nationale equivalenten mogen voor elk model werktuigmachine worden gebruikt in plaats van individuele machinetests, indien deze zijn verstrekt aan de nationale autoriteiten en door hen zijn geaccepteerd.
Stated positioning accuracy levels derived under the following procedures from measurements made according to ISO 230-2:1988 ( 11 )or national equivalents may be used for each machine tool model if provided to, and accepted by, national authorities instead of individual machine tests.

c. werktuigmachine-industrie;
c. Machine tool industry;

c) werktuigmachine-industrie;
c. Machine tool industry;

(6)Bij de overeenkomst uit 1972 verleende Fujitsu Siemens alleenverkooprechten voor zijn (Fujitsu's) NC's (tenzij zij reeds waren gecombineerd met een werktuigmachine) in geheel Europa met uitzondering van de Sovjetunie.
6. By the 1972 agreement, Fujitsu granted Siemens exclusive selling rights for its (Fujitsu's) NCs (unless already combined with a machine-tool) in the whole of Europe except the USSR.

"Herhaalbaarheid van de unidirectionele positionering" ("unidirectional positioning repeatability") (2): de laagste van de waarden R↑ en R↓ (voorwaarts en achterwaarts), zoals omschreven in punt 3.21 van ISO 230-2:2014 of nationale equivalenten, van een individuele as van een werktuigmachine.
"Unidirectional positioning repeatability" (2) means the smaller of values R↑ and R↓ (forward and backward), as defined by 3.21 of ISO 230-2:2014 or national equivalents, of an individual machine tool axis.

De niveaus voor de aangegeven instelnauwkeurigheid die zijn bepaald aan de hand van de volgende procedures op grond van metingen overeenkomstig ISO-norm 230-2:1988 (1) of nationale equivalenten mogen voor elk model werktuigmachine worden gebruikt in plaats van individuele machinetests, indien deze zijn verstrekt aan de nationale autoriteiten en door hen zijn geaccepteerd.
Stated positioning accuracy levels derived under the following procedures from measurements made according to ISO 230-2:1988 (1) or national equivalents may be used for each machine tool model if provided to, and accepted by, national authorities instead of individual machine tests.

(2)De betekenis van de nieuwe technologieën voor de werktuigmachine-industrie en de betekenis van marktconcurrentie en vrije handel werden in dit verband onderstreept door het Europese Parlement in zijn resolutie van 29 maart 1984 over de Europese werktuigmachine-industrie, PB nr. C 117 van 30.
(2) The significance of the new technologies for the machine- tool industry and the importance of market competition and free trade in this context were stressed by the European Parliament in its resolution of 29 March 1984 on the European machine-tool industry, OJ No C 117, 30.

d. zijnde een 'werktuigmachine met een parallel mechanisme' ‹parallel mechanism machine tool›;
d. Being a 'parallel mechanism machine tool';

De niveaus voor de aangegeven instelnauwkeurigheid die zijn bepaald aan de hand van de volgende procedures op grond van metingen overeenkomstig ISO-norm 230-2:1988 (5) of nationale equivalenten mogen voor elk model werktuigmachine worden gebruikt in plaats van individuele machinetests, indien deze zijn verstrekt aan de nationale autoriteiten en door hen zijn geaccepteerd.
Stated positioning accuracy levels derived under the following procedures from measurements made according to ISO 230-2:1988 (5) or national equivalents may be used for each machine tool model if provided to, and accepted by, national authorities instead of individual machine tests.

Aangegeven instelnauwkeurigheidsniveaus op grond van metingen overeenkomstig norm ISO 230/2 (1988)(2) of nationale equivalenten mogen voor elk model werktuigmachine in plaats van individuele machinetests worden gebruikt.
Stated positioning accuracy levels derived from measurements made according to ISO 230/2 (1988)(1) or national equivalents may be used for each machine tool model instead of individual machine tests.

Dat snel handelen nodig is, wordt verder duidelijk aan de hand van recente ontwikkelingen in de werktuigmachine-industrie, een van de belangrijkste sectoren voor toepassing van ST's.
The urgency to act quickly is further demonstrated by recent developments in the machine tool industry, one of the key KETs application sectors: the European share in global production dropped from 44% in 2008 to 33% in 2010, to the advantage of Asian competitors, namely China (including Taiwan) and Korea.[

Het gebruik van NC's in de werktuigmachine- industrie Uit de volgende tabellen blijkt (1) de toenemende betekenis van NC's in de werktuigmachine-industrie van de Gemeenschap.TABEL 1 (in miljoen US-dollar) >RUIMTE VOOR DE TABEL>
The use of NCs in the machine-tool industry The following Tables (1) show the growing importance of NCs in the Community's machine-tool industry:TABLE 1 (in million US $) >TABLE>

Een „aangegeven instelnauwkeurigheid” op grond van metingen overeenkomstig norm ISO 230/2 (1988) ( 11 )of nationale equivalenten mag voor elk model werktuigmachine worden gebruikt als alternatief voor individuele machinetests.
‘Stated positioning accuracy’ derived from measurements made according to ISO 230/2 (1988) ( 10 )or national equivalents may be used for each machine tool model as an alternative to individual machine tests.

Een ‚aangegeven instelnauwkeurigheid’ op grond van metingen overeenkomstig norm ISO 230/2 (1988) (2) of nationale equivalenten mag voor elk model werktuigmachine worden gebruikt als alternatief voor individuele machinetests.
"Stated positioning accuracy" derived from measurements made according to ISO 230/2 (1988) (1) or national equivalents may be used for each machine tool model as an alternative to individual machine tests.

Zij controleren de opeenvolging van bewegingen en operaties van een werktuigmachine.
Numerical controls (NCs) are special-purpose computers used mainly in the machine-tool industry.

indien een as van een niet in 2B001.a tot en met 2B001.c bedoeld machinemodel een aangegeven "herhaalbaarheid van de unidirectionele positionering" ("unidirectional positioning repeatability") heeft die gelijk is aan of minder is dan de gespecificeerde "herhaalbaarheid van de unidirectionele positionering" van elk model werktuigmachine plus 0,7 μm, moet de fabrikant het nauwkeurigheidsniveau elke achttien maanden opnieuw bevestigen.
If any axis of a machine model not controlled by 2B001.a. to 2B001.c. has a 'stated "unidirectional positioning repeatability" equal to or less than the specified "unidirectional positioning repeatability" of each machine tool model plus 0,7 μm, the builder should be required to reaffirm the accuracy level once every eighteen months.

zijnde een 'werktuigmachine met een parallel mechanisme' ‹parallel mechanism machine tool›;
Being a 'parallel mechanism machine tool';

Aangegeven instelnauwkeurigheidsniveaus op grond van metingen overeenkomstig norm ISO 230/2 (1988) ( 10 ) of nationale equivalenten mogen voor elk model werktuigmachine in plaats van individuele machinetests worden gebruikt.
Stated positioning accuracy levels derived from measurements made according to ISO 230/2 (1988) ( 9 ) or national equivalents may be used for each machine tool model instead of individual machine tests.

Met name lineaire motoren, directe aandrijvingen, elektrische aandrijvingen, servomotoren, glijlagersystemen, mechatronische oplossingen voor de automatisering in werktuigmachine- en installatiebouw, met name bestaande uit combinaties van lineaire aandrijvingen, lineaire geleidingen en regelsystemen
In particular linear motors, direct drives, electric drives, servomotors, sliding bearing systems, mechatronic solutions for the automation of machine tool and installation construction, in particular consisting of combinations of linear drives, linear guides and control systems

Met name lineaire motoren, directe aandrijvingen, elektrische aandrijvingen, servomotoren, glijlagersystemen, mechatronicaoplossingen voor de automatisering in werktuigmachine- en installatiebouw
In particular linear motors, direct drives, electric drives, servomotors, sliding bearing systems, mechatronic solutions for the automation of machine tool and installation construction