Wes Anderson oor Engels

Wes Anderson

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wes Anderson

Hij is net als de vader in een Wes Anderson film.
He's like the dad in a Wes Anderson movie.

voorbeelde

En waarom kwam Wes Anderson naar hier om zijn slechtse film te maken?
And why did Wes Anderson come here to make his worst movie?

Hotel Chevalier is een korte Amerikaanse film uit 2007, geschreven en geregisseerd door Wes Anderson.
Hotel Chevalier is an American-French short film written and directed by Wes Anderson and released in 2007.

‘Volgens mij was het Wes Anderson.’
“I think it was Wes Anderson,” she said.

Snel zei ik: ‘Ik hou van de films van Wes Anderson.’
Quickly I’d said, ‘I love Wes Anderson’s films.’

Kan me niet schelen wat iemand zegt, Wes Anderson is de keizer van de filmregisseurs.
And you know, I don't care what anyone says, that Wes Anderson is like the Emperor's New Clothes of movie directors.

Hij is net als de vader in een Wes Anderson film.
He's like the dad in a Wes Anderson movie.

Is dat drankje geregisseerd door Wes Anderson?
Was that drink directed by Wes Anderson?

Costello wees Anderson met een knikje op de foto’s van Troy McEwen op de schoorsteenmantel.
Costello nodded to Anderson, indicating the photographs of Troy McEwen on the mantelpiece.

Later werd hij tijdens een schooltoneel opgemerkt door de castingdirector van Wes Anderson, die hem vervolgens castte als het personage Redford in de film Moonrise Kingdom (2012).
During a middle-school play production, Hedges was spotted by the casting director for Wes Anderson's Moonrise Kingdom (2012), who eventually cast him in the film as Redford.

Hij wees naar Anderson en Kennedy.
He pointed at Anderson and Kennedy.

Dus zijn ontoereikende zoon besluit om zijn vader te eren door zijn film af te maken, maar de enige hulp die hij heeft is deze ongeschikte cast van karakters, alsof het rechtstreeks van een Wes Anderson afkomt.
So his inadequate son decides to honor his father by finishing the film, but the only help he has is this misfit cast of characters, like, straight out of a Wes Anderson.

Anderson wees naar de cirkel van ijzeren knobbels waar de paaltjes ooit hadden gestaan.
Anderson pointed out the circle of iron nubs where the posts had once been.

Anderson wees mij een stoel en ik liet mij geen tweede keer uitnodigen.
Anderson nodded to a chair and I didn’t need any second invitation.

'Wees redelijk, moeder Anderson.
"""Be reasonable, Mother Anderson."

Anderson, wees geen idioot!
Anderson, don't be a fool!

Anderson wees op de chagrijnig kijkende peroxideblonde vrouw op de foto.
Anderson pointed to the sour-faced peroxide blonde in the photo.

Ze wees naar het dossier dat Anderson onder zijn arm had.
She pointed to the file under Anderson’s arm.

Doctor Anawak, wees alstublieft zo vriendelijk meneer Anderson overeind te laten komen.
Dr Anawak, please be so kind as to allow Mr Anderson here to get up.

Vooral hij,' ze wees naar het tweede slachtoffer, Dave Anderson.
Especially him,” Cynthia said and pointed to the second murder victim, Dave Anderson.

Wees voorzichtig, met wat je wenst, Anderson.
Be careful, what you want you, Donald.

Wees blij dat het niet die van Anderson Cooper want dat gezwaai levert en storm op.
You're lucky it's not Anderson Cooper,'cause he'd be giggling up a storm.

‘Miss Anderson,’ zei Ali terwijl hij naar de tweede auto wees.
‘Miss Anderson,’ Ali said, indicating the second car.

Nieuws: Darjeeling Limited (2008) - Wes Anderson - Cinenews.be
Pictures: Darjeeling Limited (2008) - Wes Anderson - Cinenews.be

Wil je nog meer Wes Anderson-huiswerk voor beginners?
Want some more "Wes Anderson 101" homework?

Mijn keuzefilm is Moonrise Kingdom van Wes Anderson, ook een man die het zichzelf heel moeilijk maakt.
The film I chose is Moonrise Kingdom by Wes Anderson, a man who makes things hard for himself.