Wes oor Engels

Wes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wes Madiko

Soortgelyke frases

Wes Borland
Wes Borland

Universiteit van Wes-Kaapland
University of the Western Cape

Wes Anderson
Wes Anderson

Wes Craven
Wes Craven

voorbeelde

‘Wees niet... bang,’ zei hij, hijgend van de inspanning.
“Do not...fear,” he said, panting with the effort.

Maar voordat Wes Metalsmith iets kon zeggen, pakte Jonathan het papier aan en begon te lezen.
But before Wes Metalsmith could speak, Jonathan took the paper and began reading it.

Het ministerie wees erop dat de prijzen van de 52-contracten met ingang van 1 januari 2011 kunnen worden aangepast indien de prijzen op de energiemarkt zich anders ontwikkelen dan verwacht.
The Ministry referred to the fact that the prices of the 52-contracts could be adjusted as of 1 January 2011, if the power market prices developed differently from what has been expected.

Wees voorzichtig!
Be careful!

Hij wees naar het gebied ten westen van Maharta.
He indicated the area west of Maharta.

Wees geen lul.
Don't be a dick.

Milton legde een duim op de schouder van de jongen en wees naar de achterbank.
Milton put a thumb on the boy’s shoulder and pointed to the backseat.

Wees niet boos
Don' t get mad

Hij wees ook de weg naar de plaats waar de zoon van Kolja Maks woonde.
And he provided directions to where the son of Kolya Maks lived.

‘Tijd voor de laatste vraag,’ zei de bedrijfsleidster, en ze wees naar een vrouw achterin.
“Time for one last question,” the store manager said, and pointed to a woman in the back.

Ze verzekerde hem dat alles erop wees dat dit besluit in zijn voordeel zou uitvallen.
She reassured him that everything pointed towards that decision going his way.

Wees blij dat ‘t de enige last is die ze je bezorgt.
Be glad thas all the trouble she give you.

Wees eerlijk.
Be honest.

Wees het soort man dat rechtop staat en met open ogen de schoten afwacht.
Be the sort of man who stands tall with his eyes open, waiting for the guns’ report.

Hazel wees op de woorden ‘Cherry Tree Lane’ in het verhaal.
Hazel pointed to the words Cherry Tree Lane in the story.

Hij wees op een paar lege kisten en zei: ‘Ga zitten.’
Pointing to some empty boxes he said: ‘Take a seat.’

— voor elke ouderloze wees
— for each child where both father and mother are dead

Hij wees naar het gras en het onkruid dat door de vele regen van de laatste tijd een kans had gekregen.
He pointed at the seedling grasses and patches of weed that had been quickened by the recent torrential rain.

Maar wees gerust, ik lach je niet uit
But... don' t worry.I' m not laughing at you

Wees voorbereid.
All right, everybody, get ready.

Wees jij het beeld van Dolma, de redster, Dan ben ik jouw oogverblindende brokaten gewaad.
Let you be the statue of Dolma, the female saviour, And I will be your dazzling, brocade robe.

De Commissie heeft in 1987 besloten dat moet worden overgegaan tot codificatie van besluiten uiterlijk nadat zij voor de tiende maal zijn gewijzigd. Zij wees erop dat dit een minimumregel is, en dat moet worden getracht met kortere tussenpozen te codificeren.
In 1987 the Commission decided that all legislative measures should be consolidated after no more than ten amendments, stressing that this was a minimum requirement and that it was necessary to consolidate at even shorter intervals.

Nee, wees beleefd en laat haar doodgaan.
No, I want you to be polite and let her die.

Wees nu de persoon die u eens hoopt te trouwen, waardig.
Live worthy now of the kind of person you hope to marry.

Wees professioneel
Be professional