Zanzibar oor Engels

Zanzibar

Zanzibar (eiland)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zanzibar

eienaam

Zanzibar (eiland)

Hij is momenteel boven Zanzibar wat het volgende volgstation is.
We see he is currently over Zanzibar, which is the next tracking station coming up.

voorbeelde

Emily, Ik hoop dat je dit leest voor je vertrek naar Zanzibar.
Emily—I hope this reaches you before you set sail for Zanzibar.

Ik heb de Zombie van Zanzibar niet verslagen met lachen.
I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him.

Zanzibar, niet meer dan een stipje op de wereldbol, ligt voor de oostkust van Afrika, net ten zuiden van de evenaar.
Zanzibar, no more than a speck in the atlas, lies just south of the Equator off Africa’s east coast.

We zijn 160 km van de kust van Zanzibar af.
We're 100 miles off the coast of Zanzibar.

“We noemen hem Zanzibar en hij krijgt een plaatsje bij ons in de tuin.
‘We’ll call him Zanzibar and he can live in the garden.

Kitumbatu en Kimakunduchi: de landelijke dialecten van Zanzibar Kimakundichi is een nieuwe naam voor "Kihadimu"; de oude naam betekent "lijfeigene" en wordt gezien als pejoratief.
Kimakunduchi is a recent renaming of "Kihadimu"; the old name means "serf" and so is considered pejorative.

Zanzibar was een nachtmerrie Weer was het even stil.
Zanzibar was a nightmare ...’ There was another brief quiet.

(Zie ook Luo [taal]; Swahili [taal]; Zanzibar)
(See also Luo [Language]; Swahili [Language]; Zanzibar)

'Niet op Zanzibar of in een andere Arabische haven en ook niet in een plaats waar de Compagnie een factorij heeft.
‘Not in Zanzibar or any other Arab port, nor any place where the Company has a factory.

Deze soort komt voor van zuidoostelijk Somalië tot noordoostelijk Tanzania, maar ook op Zanzibar.
It is found from southeast Somalia to northeast Tanzania, and Zanzibar island.

Verder zette hij het House of Wonders op als nationaal geschiedkundig en cultureel museum van Zanzibar en de kust van Swahili.
Furthermore, he founded the House of Wonders as a national historic and cultural museum of Zanzibar and the coast of Swahili.

De zee bij Zanzibar kan informatie bevatten... die miljoenen mensen kan beschermen tegen zulke rampzalige stormen.
The waters off Zanzibar might hold information that could help protect millions of people against these potentially catastrophic storms.

Mijn vrouw en ik hebben de tango gedanst van hier tot Zanzibar.
And I figured my wife and I must have danced the tango from here to Zanzibar.

Zulke extraatjes waren niet ongewoon voor mensen die naar Zanzibar reisden.
Such payments weren’t uncommon for people travelling to Zanzibar.

Wie was de beroemdste zoon van Zanzibar?
Who was Zanzibar’s most famous son?

Belangrijke werkterreinen zijn voor Sheriff het onderzoek geweest naar de Dhow-cultuur van de Indische Oceaan, de geschiedenis en cultuur van Zanzibar en de geschiedenis en conservatie van het oude stadsgedeelte van Zanzibar: Stone Town.
Important fields for Sheriff have been the research of the Dhow culture of the Indian Ocean, the history and culture of Zanzibar, and the history and conservation of Stone Town, the old city district of Zanzibar.

Het zijn chocokevers uit Zanzibar.
They're cocoa beetles from Zanzibar.

De hoofdstad is Zanzibar-stad.
Its capital is Zanjan city.

Al had ik het tegen de koning van Zanzibar.
I don't care if I'm speaking to the king of Zanzibar.

In één nacht tijd was Zanzibar met zijn geur van palmbomen en zijn smaak van suiker door de golven verzwolgen.
In one night, Zanzibar, along with its palm trees and sugary taste, had been swallowed up by the waves.

De Seraph zou echt een meelijkwekkend, verfomfaaid uiterlijk hebben als hij de haven van Zanzibar binnenvoer.
The Seraph would present a truly sad, bedraggled appearance when she limped into Zanzibar harbour.

Tippo Tip had tegen die tijd Congo verlaten om zijn oude dag op Zanzibar door te brengen.
By that time, Tippo Tip had left Congo to retire on Zanzibar.

Ik zal u samen met de vrouwen en kinderen terugsturen naar Zanzibar.'
I will send you back to Zanzibar with the women and children.""

Je had Panama, Zanzibar en natuurlijk Cuba.
There was Panama, Zanzibar, Cuba of course.

Gedurende de negentiende eeuw was Zanzibar een belangrijke markt voor de slavenhandel.
During the 19th century, Zanzibar was a major market for slave trading.