Zanoni oor Engels

Zanoni

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zanoni

Delegatie voor de betrekkingen met de Masjraklanden: Andrea Zanoni
Delegation for relations with the Mashreq countries: Andrea Zanoni

voorbeelde

A7-0277/2013 - Andrea Zanoni - Wetgevingsresolutie
A7-0277/2013 – Andrea Zanoni – Legislative resolution

Delegatie voor de betrekkingen met de Masjraklanden: Andrea Zanoni
Delegation for relations with the Mashreq countries: Andrea Zanoni

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 13) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2013)0413) Het woord werd gevoerd door: - József Szájer, over de stemlijst van de PPE; - Christian Engström, over het verloop van de stemming; - Cristina Gutiérrez-Cortines om een technische correctie in amendement 110 aan te brengen; - Michael Gahler, om te wijzen op een fout in de stemlijst van de PPE (amendementen 79/112); - Bogusław Sonik, over de stemming over amendementen 79 en 126; en - Andrea Zanoni (rapporteur), om overeenkomstig artikel 57, lid 2, van het Reglement om terugverwijzing van het verslag naar de commissie te verzoeken.
(Voting record: 'Results of votes', Item 13) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P7_TA(2013)0413) The following had spoken: - József Szájer, on the PPE's voting list; - Christian Engström, on the conduct of the vote; - Cristina Gutiérrez-Cortines, to introduce a technical correction to amendment 110; - Michael Gahler, to point out an error in the PPE's voting list (amendments 79/112); - Bogusław Sonik, on the vote on Amendments 79 and 126; - and Andrea Zanoni (rapporteur), to propose the referral of the report back to committee, pursuant to Rule 57(2).

Zolang de geloofsbrieven nog niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren nog niet is beslist, nemen Philippe De Backer et Andrea Zanoni, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits zij tevoren schriftelijk een verklaring hebben afgelegd dat zij geen functie bekleden die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Philippe De Backer and Andrea Zanoni would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.

Rapporteur: Andrea Zanoni (A7-0277/2013) Nikolaos Chountis, namens de GUE/NGL-Fractie, verzocht om uitstel van de stemming tot de volgende vergaderperiode overeenkomstig artikel 177, lid 4, van het Reglement.
Rapporteur: Andrea Zanoni (A7-0277/2013) Nikolaos Chountis, on behalf of the GUE/NGL Group, asked, pursuant to Tule 177(4), that the vote be postponed to the next part-session.

Schriftelijke verklaring 0041/2011 ingediend door de leden Alain Cadec, Wojciech Michał Olejniczak, Michail Tremopoulos en Andrea Zanoni over de bestrijding van algen is door de meerderheid van de leden van het Parlement ondertekend en zal bijgevolg overeenkomstig artikel 123, leden 3 en 4, van het Reglement worden toegezonden aan degenen voor wie ze bestemd is en worden gepubliceerd in de aangenomen teksten van deze vergadering (P7_TA(2012)0015) met vermelding in de notulen van de namen van de ondertekenaars (bijlage I van de notulen van 19.1.2012).
Written Declaration 0041/2011, tabled by Alain Cadec, Wojciech Michał Olejniczak, Michail Tremopoulos and Andrea Zanoni on combating algal blooms, had been signed by a majority of Parliament’s component Members and therefore, pursuant to Rule 123(3) and (4), would be forwarded to the addressees and published with the texts adopted at that sitting (P7_TA(2012)0015), with a record in the minutes of the names of the signatories (see Annex 1 to the Minutes of 19 January 2012).

Overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 4, van het Reglement constateert het Europees Parlement dat de zetel van Luigi de Magistris met ingang van 19 juli 2011 vacant is en neemt kennis van de verkiezing van Andrea Zanoni met ingang van dezelfde datum.
Pursuant to Rule 4(1) and (4), Parliament established the vacancy of the seat of Luigi de Magistris with effect from 19 July 2011 and noted the election of Andrea Zanoni with effect from the same date.

° ° ° Zolang de geloofsbrieven nog niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren nog niet is beslist, nemen Philippe De Backer et Andrea Zanoni, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits zij tevoren schriftelijk een verklaring hebben afgelegd dat zij geen functie bekleden die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.
° ° ° Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Philippe De Backer and Andrea Zanoni would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.

Merkies, Miroslav Mikolášik, Vittorio Prodi, Michèle Rivasi, Renate Sommer, Struan Stevenson, Anna Záborská, Andrea Zanoni aan de Commissie interne markt en consumentenbescherming inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende pleziervaartuigen en waterscooters (COM(2011)0456 – C7‐0212/2011 – 2011/0197(COD)) Rapporteur voor advies: Roberts Zīle BEKNOPTE MOTIVERING Het voorstel van de Europese Commissie inzake herziening van de Richtlijn betreffende pleziervaartuigen en waterscooters (94/25/EG) beoogt verbetering te brengen in de milieuprestaties van deze vaartuigen door wijziging van de normen voor uitlaatemissies en geluidsemissies en een aanzienlijke modernisering van de veiligheidseisen.
Merkies, Miroslav Mikolášik, Vittorio Prodi, Michèle Rivasi, Renate Sommer, Struan Stevenson, Anna Záborská, Andrea Zanoni for the Committee on the Internal Market and Consumer Protection on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on recreational craft and personal watercraft (COM(2011)0456 – C7‐0212/2011 – 2011/0197(COD)) Rapporteur: Roberts Zīle SHORT JUSTIFICATION The European Commission's proposal for a revision of the Recreational Craft Directive (94/25/EC) (RCD) aims at improving the environmental performance of recreational craft and personal watercraft by considering revising limits for exhaust emissions from marine engines and limits for noise and substantially modernising existing safety requirements.

° ° ° Verzoek van Richard Seeber om het verslag Andrea Zanoni (A7-0277/2013) over de wijziging van Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (punt 156 PDOJ) van de agenda van woensdag te schrappen.
° ° ° Request by Richard Seeber that the report by Andrea Zanoni (A7-0277/2013) on the amendment of Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (item 156 of the final draft agenda) should be withdrawn from Wednesday's agenda.

In haar vergadering van 10 oktober 2011 heeft de Commissie juridische zaken, overeenkomstig artikel 3, leden 3 en 4, van het Reglement, de geloofsbrieven onderzocht van Andrea Zanoni, Philippe De Backer, Auke Zijlstra en Mikael Gustafsson en met algemene stemmen voorgesteld de mandaten van Andrea Zanoni met ingang van 19 juli 2011, van Philippe De Backer met ingang van 7 september 2011, van Auke Zijlstra met ingang van 13 september 2011 en van Mikael Gustafsson met ingang van 22 september 2011 te bekrachtigen.
At its meeting of 10 October 2011, the Committee on Legal Affairs had, pursuant to Rule 3(3) and (4), verified the credentials of Andrea Zanoni, Philippe De Backer, Auke Zijlstra and Mikael Gustafsson, and had unanimously proposed that the validity of their mandates be confirmed with effect from 19 July 2011, 7 September 2011, 13 September 2011 and 22 September 2011 respectively.

Gewoon bij Zanoni
Just down at the Zanoni

Andrea Zanoni heeft de ALDE-Fractie verlaten en zich bij de S&D-Fractie aangesloten met ingang van 13 maart 2014.
Andrea Zanoni had left the ALDE Group and joined the S&D Group with effect from 13 March 2014.

A7-0277/2013 - Andrea Zanoni - Verzoek om terugverwijzing naar de commissie
A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Request for referral back to committee

° ° ° De bevoegde Italiaanse autoriteiten hebben op 19 juli 2011 kennis gegeven van het einde van het mandaat als lid van het Europees Parlement van Luigi de Magistris, overeenkomstig artikel 7, lid 3, van de Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen, en van zijn vervanging door Andrea Zanoni.
° ° ° The relevant Italian authorities had announced, on 19 July 2011, the end of the term of office in Parliament of Luigi de Magistris, pursuant to Article 7(3) of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, and his replacement by Andrea Zanoni.

Gewoon bij Zanoni.
Just down at the Zanoni.

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000253/2011 aan de Commissie Artikel 115 van het Reglement Niccolò Rinaldi, Renate Weber, Gianni Vattimo, Jens Rohde, Nathalie Griesbeck, Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Louis Michel, Andrea Zanoni, Ramon Tremosa i Balcells, Giommaria Uggias, Cecilia Wikström, Marielle De Sarnez namens de ALDE-Fractie Betreft: Detentieomstandigheden in de EU Op uitdrukkelijk verzoek van de Raad en zoals vastgelegd in het Stockholmprogramma heeft de Commissie, na herhaaldelijk aandringen van het Parlement, een Groenboek gepubliceerd over "Versterking van het wederzijds vertrouwen in de Europese rechtsruimte -Een groenboek over de toepassing van de EU-strafwetgeving op het gebied van detentie".
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer O-000253/2011 to the Commission Rule 115 Niccolò Rinaldi, Renate Weber, Gianni Vattimo, Jens Rohde, Nathalie Griesbeck, Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Louis Michel, Andrea Zanoni, Ramon Tremosa i Balcells, Giommaria Uggias, Cecilia Wikström, Marielle De Sarnez on behalf of the ALDE Group Subject: Detention conditions in the EU The Commission has issued a Green Paper, further to an explicit request by the Council and as provided for by the Stockholm Programme and repeatedly called for by Parliament, on ‘Strengthening mutual trust in the European judicial area - A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention’.

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000273/2011 aan de Commissie Artikel 115 van het Reglement Renate Weber, Marielle De Sarnez, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Sonia Alfano, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Andrea Zanoni, Baroness Sarah Ludford, Nadja Hirsch, Louis Michel namens de ALDE-Fractie Betreft: Rechten van kinderen in de EU Op 15 februari 2011 heeft de Commissie een mededeling gepubliceerd met de titel "EU-agenda voor de rechten van het kind “, waarin voorbeelden worden gegeven van de werkzaamheden die de Commissie de komende jaren wil uitvoeren om de rechten van kinderen te consolideren.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer O-000273/2011 to the Commission Rule 115 Renate Weber, Marielle De Sarnez, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Sonia Alfano, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Andrea Zanoni, Baroness Sarah Ludford, Nadja Hirsch, Louis Michel on behalf of the ALDE Group Subject: Children's rights in the EU On 15 February 2011, the Commission issued a Communication entitled ‘an EU Agenda for the Rights of the Child’, which illustrates the actions that the Commission will adopt in the upcoming years to strengthen children’s rights.

Schriftelijke verklaring nr. 0049/2011 ingediend door de leden Dan Jørgensen, Esther de Lange, Pavel Poc, Carl Schlyter en Andrea Zanoni over het vaststellen van een maximale reisduur van acht uur voor slachtdieren die binnen de Europese Unie worden vervoerd (punt 9 van de notulen van 15.3.2012 en P7_TA(2012)0096) is door 350 leden van het Parlement ondertekend:
Written declaration No 0049/2011 tabled by Dan Jørgensen, Esther de Lange, Pavel Poc, Carl Schlyter and Andrea Zanoni on the establishment of a maximum 8-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughtered (minutes of 15.3.2012, item 9 and P7_TA(2012)0096) and signed by 395 Members:

Op 22 januari 2013 vermeldde Commissielid Janez Potočnik in haar antwoord op schriftelijke vraag E‐010289/2012 van Andrea Zanoni en Nadja Hirsch dat de Commissie in overleg met de VS was getreden om voor deze kwestie een wederzijds aanvaardbare oplossing te vinden.
On 22 January 2013, Commissioner Janez Potočnik replied to Written Question E‐010289/2012 submitted by Andrea Zanoni and Nadja Hirsch, indicating that the Commission had started consultation with the USA in order to reach a mutually acceptable solution to this issue.

Rapporteur: Andrea Zanoni (A7-0277/2013) Andrea Zanoni leidt het verslag in.
Rapporteur: Andrea Zanoni (A7-0277/2013) Andrea Zanoni introduced the report.

Voorzitter Schriftelijke verklaring 0049/2011 ingediend door de leden Dan Jørgensen, Esther de Lange, Pavel Poc, Carl Schlyter en Andrea Zanoni over het vaststellen van een maximale reisduur van acht uur voor slachtdieren die binnen de Europese Unie worden vervoerd is door de meerderheid van de leden van het Parlement ondertekend en zal bijgevolg overeenkomstig artikel 123, leden 3 en 4, van het Reglement worden toegezonden aan degenen voor wie ze bestemd is en worden gepubliceerd in de aangenomen teksten van deze vergadering (P7_TA(2012)0096) met vermelding in de notulen van de namen van de ondertekenaars (bijlage 2 van de notulen van 15.3.2012).
President Written declaration 0049/2011, tabled by Dan Jørgensen, Esther de Lange, Pavel Poc, Carl Schlyter and Andrea Zanoni on the establishment of a maximum eight-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughtered, had been signed by a majority of Parliament's component Members and therefore, pursuant to Rule 123(3) and (4), would be forwarded to the addressees and published with the texts adopted at that sitting (P7_TA(2012)0096), with a record in the minutes of the names of the signatories (minutes of 15.3.2012annex 2).