Zeeolifant oor Engels

Zeeolifant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Elephant seal

zeeolifant

naamwoord manlike

soort robben

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

elephant seal

naamwoord

soort robben

Een ochtend in oktober, het paarseizoen van de zeeolifanten nadert z'n eind.
On this October morning, elephant seals are nearing the end of breeding season.

Soortgelyke frases

zuidelijke zeeolifant
southern elephant seal

Zuidelijke zeeolifant
Southern Elephant Seal

zeeolifanten
elephant seal

voorbeelde

Zuidelijke zeeolifanten
Southern elephant seals

Bijvoorbeeld, het donkerblauw toont de route van de zeeolifant in de noordelijke Stille Oceaan.
For example, the dark blue shows you where the elephant seal moved in the north Pacific.

De zeeolifant zit in het bruinwier vast.
But it is securely surrounded by kelp.

Door de richel kan de orka niet bij de zeeolifant komen.
The projecting ledge keeps the seal just out of reach.

De zeeolifant dankt zijn naam aan zijn grootte en het feit dat de volwassen mannetjes een lange slurf hebben, waarmee ze buitengewoon luid kunnen brullen, vooral tijdens de paringstijd.
Elephant seals derive their name from their great size and from the male's large proboscis, which is used in making extraordinarily loud roaring noises, especially during the mating competition.

In augustus, na maanden op zee, arriveren de zeeolifanten.
In August, after months at sea, elephant seals arrive.

De zuidelijke zeeolifant (Mirounga leonina) is een van de twee soorten zeeolifanten.
The southern elephant seal (Mirounga leonina) is one of the two species of elephant seals.

Na twee maanden op zee keren de zeeolifanten terug om te ruien.
The elephant seals have returned to molt after two months at sea.

Zuidelijke zeeolifant
Southern elephant seal

De zeeolifanten die onze koffers droegen zijn twee keer op hol geslagen.
The sea elephants carrying our trunks bolted twice.

Een idee over de reden waarom alleen de mannelijke zeeolifanten abnormaal grote ondertanden hadden.
Something about why only the male elephant seals had abnormally large lower teeth.

Jonge zeeolifanten dreigen door de hoge golven van de rotsen af te glijden... en in de zee terecht te komen.
Young elephant seals risk being dragged off the rocks... by the surging waves and swept out into open water.

Voorbij het land van de zeeolifanten.
Beyond the land of the elephant seals!

De zeeolifant zwemt terug naar de oppervlakte met zijn prooi.
The elephant swims back to the surface with its kill.

Renshaw keek onder water naar beneden en zag dat een van de zeeolifanten zijn bek rond zijn rechtervoet had geklemd.
Underwater, Renshaw looked down and saw that one of the elephant seals had its mouth around his right foot.

|| Mirounga leonina (II) || || Zuidelijke zeeolifant
|| Mirounga leonina (II) || || Southern elephant seal

Zeeolifanten hebben grote hoektanden in de onderkaak, maar ik heb er nooit een met zulke grote gezien.'
Elephant seals have large lower canines, but I’ve never seen one with lower canines that big before.’

Als hij ontsnapt en de zeeolifant ziet mij, dan bestaat de kans dat hij me zonder na te denken aanvalt.
If it escapes and the elephant spots me, it may just act without thinking.

Duizenden Zeeolifanten komen zich hier voortplanten... en delen het strand met Magelhaenpinguïns... die hier eveneens elk jaar komen... en aan land waggelen om een stukje zand te veroveren.
Elephant Seals gather here by the thousands to breed and share the beach with Magellanic Penguins who also migrate here each year then waddle ashore to claim a patch of sand.

Rosa negeerde het en de kinderen hadden alleen belangstelling voor Sammy, de gigantische zeeolifant, die gevoerd werd.
Rosa ignored it, and the children were only interested in seeing Sammy, the giant sea elephant, at feeding time.

De ware geheimen van de zeeolifant zitten'm in de details... die ons vertellen hoe deze migrant de lange trek door de oceaan overleeft.
It is in these details where the true secrets of the elephant seal reside... revealing how this great wanderer can survive its long trek through the southern seas.

Tot de groep dieren die wordt gekenmerkt als vinpotigen behoren in totaal zo'n 33 soorten zeehonden, zeeleeuwen, pelsrobben, zuidelijke zeeolifanten en walrussen.
The group of animals known as Pinnipeds covers a total of 33 species of seal, sea lion, fur seal, elephant seal and walrus.

Ze is de enige orka ter wereld die weet hoe je op deze zeeolifanten kunt jagen.
She is the only killer whale on the planet that knows how to hunt these seals in this way.