zeenimf oor Engels

zeenimf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nereid

naamwoord

meernimfen en zeenimfen, geesten van water:
undines or nereids, the spirits of water;

voorbeelde

meernimfen en zeenimfen, geesten van water:
undines or nereids, the spirits of water;

Op een dag beledigde zij de Nereïden (zeenimfen).
Then it was time for punishment for the wrongdoers of the day.

Of een paar van de honderd zeenimfen op hun dolfijnen?
Or some of the hundred Nereids upon their dolphins?

Hij vertelde ons niet dat je een zeenimf bent.
He didn't tell us you a water mermaid.

Of is het niets, bestaat er niets, geen kip, geen zeenimf, geen Kreta?
Or are they nothing—nothing exists, not the chicken, not the mermaid, not Crete?

‘In Kruishaven houden we meer van verhalen over piraten en zeenimfen, of over de watergeesten en de Gratiën.
‘In Crosshaven we prefer stories about pirates and sea-nymphs, or the salt-spirits and the Graces.

Een Narf.Volgens het verhaal is het een zeenimf
A narf, the bedtime story says, is a sea nymph

‘Of door zeenimfen opgegeten worden,’ zei hij dringend.
“Or eaten by mermaids,” he said urgently.

We hadden zuilen onder water nodig om er als zeemeerminnen of zeenimfen omheen te kunnen zwemmen.
We needed sunken columns in the water, so we could swim around them and rest there, like mermaids or sea nymphs.

Koningin Cassiopeia schepte op dat haar dochter mooier was dan de Nereïden, de blauwharige zeenimfen.
Queen Cassiopeia boasted that her daughter was more beautiful than the Nereids.

‘De zeenimfen... maar dan zijn ze wel ver van huis.’
“The sea nymphs... but they are far from home.”

Bernice is klaar met uw zeenimf - kostuum.
Bernice has finished your sea nymph costume.

De zeenimfen.
Oh, yeah, the sea nymphs.

‘Zijn er zeenimfen bij het eiland?’
“There are mermaids around the island?”

Ja, oké, hij wordt inderdaad een paar jaar gevangengehouden door de zeenimf Calypso.
He is held captive for years by the sea nymph Calypso.

‘De zeenimfen kunnen niet aan land komen... maar hij wel.
“They cannot come ashore ... but he can.

Ga, vermom jezelf als een zeenimf.
Go make thyself like a nymph o'the sea

Vóór hun huwelijk hadden Zeus en Poseidon ook naar de hand van de zeenimf Thetis gedongen, tot Prometheus Zeus op de hoogte bracht van een voorspelling: Thetis zou een zoon ter wereld brengen die zijn vader zou overtreffen.
Zeus and Poseidon had been rivals for the hand of Thetis until Prometheus, the fore-thinker, warned Zeus of a prophecy (originally uttered by Themis, goddess of divine law) that Thetis would bear a son greater than his father.

Door haar ijdelheid schepte Cassiopeia op en zei dat ze mooier dan de zeenimfen was.
Cassiopeia’s vanity boasted that she was more beautiful than the sea nymphs.

Op een dag beledigde zij de Nereïden (zeenimfen). Zij zei dat ze nog mooier dan hen was (een ander verhaal vertelt dat Cassiopeia het niet over zichzelf maar over haar dochter had).
Cassiopeia was very boastful about her beauty, and asserted that she was more beautiful than Juno, the queen of the gods and the Nereids.

Op een dag beledigde zij de Nereïden (zeenimfen). Zij zei dat ze nog mooier dan hen was (een ander verhaal vertelt dat Cassiopeia het niet over zichzelf maar over haar dochter had).
The boast of Cassiopeia was that both she and her daughter Andromeda were more beautiful than all the Nereids, the nymph-daughters of the sea god Nereus.

Op een dag beledigde zij de Nereïden (zeenimfen). Zij zei dat ze nog mooier dan hen was (een ander verhaal vertelt dat Cassiopeia het niet over zichzelf maar over haar dochter had).
She thought that she was better than other people. One day, Cassiopeia said that her daughter Andromeda was more beautiful than all of the Nereids.[1] The Nereids were sea-nymphs.

In de beeldende kunst worden tritonen vaak als begeleiders van hun vader en zeenimfen voorgesteld.
In the visual arts, tritons are often represented in the company of their father and sea nymphs.

Vóór hun huwelijk hadden Zeus en Poseidon ook naar de hand van de zeenimf Thetis gedongen, tot Prometheus Zeus op de hoogte bracht van een voorspelling: Thetis zou een zoon ter wereld brengen die zijn vader zou overtreffen.
Zeus and Poseidon had been rivals for the hand of Thetis until Prometheus, the fore-thinker, warned Zeus of a prophecy that Thetis would bear a son greater than his father.

Wees een stijlvolle zeenimf in deze sensuele zwarte tanga.
Be a stylish siren in these stunning deep brown Puritsu briefs.