zeen oor Engels

zeen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sinew

naamwoord

stevig maar buigzaam weefsel

– – – andere dan pezen en zenen, snippers en dergelijk afval van ongelooide huiden of vellen
– – – Other than sinews or tendons, parings and similar waste of raw hides or skins

tendon

naamwoord

Pezen en zenen; snippers en dergelijk afval van ongelooide huiden of vellen
Sinews or tendons; parings and similar waste of raw hides and skins.

string

naamwoord

voorbeelde

Misschien kan hij de onderdrukking van Zen opheffen.
. Maybe he can analyse Zen's programming and eradicate the override.

Janes jurk is gemaakt van een elegant aquamarijn dat me herinnert aan de zeen van het Caribisch gebied.
Jane’s dress is an elegant aquamarine that reminds me of the seas in the Caribbean.

Als je in een van deze instellingen zen wilt leren, maken ze het moeilijk.
If you want to study Zen at one of these institutions, they make it difficult.

Zelfs Zen weet niets.
Even Zen has nothing on it.

Sinds zijn huwelijk was hij bepaald zen-achtig.
Since the wedding, he’d been downright Zen-like.

Een geweldig moment van Zen.
A fleeting moment of Zen.

Ze is zen.
She's zen.

Eén van hen kan ook 's nachts zen en hij zal ons veilig door het donker geleiden.
One of them can see by night and can lead us safely through the darkness.

Zen voelde zich als een vlieg in het web van een spin die allang dood was.
Zen felt like a fly trapped in a web woven by a long-dead spider.

'Ze hebben een schitterende ranch in New Mexico en ze leven met zo'n echte zen-instelling.'
‘They have this amazing ranch in New Mexico and are all kind of zen about it.’

Mary, die mij net nog vragen heeft gesteld over zen, steekt haar hand niet op.
Mary, who was asking about Zen, doesn't raise her hand.

‘En ik doe echt mijn best om er heel Zen onder te blijven, maar...’ ‘Wie bén jij eigenlijk?’
“And I’m really trying to be very Zen about this, but—” “Who are you?”

‘City, Ambassador, Zen, Esteem, City,’ zei de jongen toen ze over de boulevard liepen.
‘City, Ambassador, Zen, Esteem, City,’ the boy was saying on the promenade.

‘Venetië behoort aan al haar zonen,’ oreerde Zen.
‘Venice belongs to all its sons,’ Zen declaimed rhetorically.

Zen begreep alleen dat hij in het Engels de weg vroeg.
Zen understood only that he was asking directions to somewhere in English.

Dat ding schiet wel, en ik kan hem wel spannen, maar Cee en Zen...'
The thing’ll fire—and I can cock it—but as for Cee and Zen...

Heb jij Zen en de kunst van het motoronderhoud van Robert Pirsig gelezen?’
Have you read Robert Pirsig’s Zen and the Art of Motorcycle Maintenance?”

'De grote Zen-meester, Po Chang, heeft gezegd: als je moe bent, moet je gaan slapen.
‘The great Zen Master, Po Chang, said when you are tired, sleep.

Zen-goeroe doodgeslagen met een Boeddhabeeld.
Zen guru beaten to death with a Buddha statue.

We willen dat de besturing over Zen wordt geanalyseerd en gewist.
We want total analysis of Zen's override system and erasure of that control.

'Ze is een vriendin van me... en ze heeft ons een dienst bewe- zen.'
"""She's a friend—and doing us a favor."""

Dat is een Zen-raadsel.
That's a Zen riddle.

Zen toonde zijn identiteitskaart aan de camera die boven de bel zat, waarna de deuropener luid begon te zoemen.
Zen held his identity card up to the camera above the bell and the door release hummed loudly.

Zonder dat hij het zich realiseerde was Zen vol gespannen verwachting geweest.
Without even realizing it, Zen had tensed up with expectation.

'Je hebt te veel oude detectiveverhalen gele- zen, Data.
"""You've been reading too many old detective stories, Data."