zeemzoet oor Engels

zeemzoet

adjektief

voorbeelde

‘Hij was er al bij betrokken,’ bracht Lisa me op zeemzoete toon in herinnering.
"""He was already implicated,"" Lisa reminded me too sweetly."

Matty had mijn schelp gebroken en gevuld met zeemzoete liefde.
Matty had cracked my hard candy shell and I was oozing with sticky sweet love.

Hij is een man die leeft voor de zeemzoete momenten, en hij weet absoluut hoe hij ze waar moet maken.
He’s a guy who lives for the shiny moments, and he absolutely knows how to create them.

'En nu', zegt de man met een gespeelde zeemzoete stem, 'vraag je me alsjeblieft of ik een gewezen winnaar ben.'
“So now,” said the man in unctuous tones, “kindly ask me if I’m a former winner.

Toklo haatte de zeemzoete en zachte toon waarop ze altijd tegen zijn broer sprak.
Toklo hated the way her voice got all gentle and mushy whenever she spoke to his brother.

Ik zeg niet dat al onze communicatie zeemzoet moet zijn.
I am not suggesting that our conversation be all honey.

Daarom krijgt de verpakking een opgewekt en levendig uiterlijk, en staat op elk klontje een zeemzoete boodschap, sweetie!
Therefore, this packaging gets a cheerful and vibrant look, and every cube has a luscious message, sweetie!

Pressure Of Our Plans klinkt zeemzoet, maar in de goede zin van het woord.
Pressure Of Our Plans sounds sweet, but in the good sense of the word.

Rusland haalde naar mijn gevoel vaak te gemakkelijk de top-10 met zeemzoete nummers, barstend van de clichés.
Russia pulled out, in my opinion, often to ease the top-10 with sweet songs, cracking of the clichés.

Deze song is een referentie naar (geen cover van) de zangeres Anja, die in 1969 een hit had met het zeemzoete liedje "De Laatste Dans".
The song is a reference to (not a cover version of) the singer Anja, who had a hit single in 1969 with "De Laatste Dans" (The last dance).

De zachte trillingen in de stem van Meilyr worden gedragen door een zeemzoete waaier aan instrumenten – zingende fluiten, stuwende drums en het overheersende gevoel dat de Beach Boys het beste schoolorkest ooit hebben ingepalmd.
With a sweet quaver to his voice Meilyr is backed by a meadow-sweet pantheon of instruments - piping flutes, rolling drums and a general Beach Boys take over the best school orchestra ever feel of joyful sound.

Ik had andere paden kunnen kiezen, zo veilig als Disney en even ziekmakend zeemzoet.
I could have taken other paths, unthreatening as Disney and as sickly sweet.

Vooral zijn zeemzoete romantische films en westerns waren een groot succes.
Especially his sugar-sweet romantic movies and westerns were big successes.

Er komt ook zeemzoete zang in. Na een nog een hard nummer met schreeuwpartijen is er een bluesachtige gitaarsolo, weer een energiek thrash stuk en als bonus krijgen we een dansbare track (wals, reggae) met trompet.
After another heavy song with screaming and shouting vocals, a kind of bluesy guitar solo is next, again an energetic thrash part and as bonus we have a danceable track (waltz, reggae) with trumpets.

Kerst levert niet alleen zeemzoete muziek, maar ook zeer dansbare songs.
Christmas has not just sugar-sweet music, but also very danceable songs.

Het is zeemzoet en irriteert.
The chamois is sweet and irritates.

Een echte meestertovenaar in zeemzoete melodieën, aanstekelijke ritmes en minutieus geconstrueerde klanken. Video's
Bodzin is an absolute master of saccharine melodies, infectious rhythms and minutely constructed sounds. Videos

U dineert er in een pittoreske, poëtische context en op een zeemzoete zomerdag waant u zich bijna in het zuiden van Frankrijk.
You dine in a picturesque, poetic context and on a sweet summer day you imagine yourself almost in the South of France.

Dit is complexe, verrukkelijke pop met georkestreerde klanksensaties en fill-ins van strijkers die de discofunkmelodieën een zeemzoete toets geven.
This is sophisticated blissy pop with orchestrated thrills and fills from the sound of strings to sweeten the disco-funk themes.

Aanvankelijk lijkt het wel love metal, een zwakkere versie van Him met zeemzoete refreintjes en gelukkig wel harde riffs.
At first it seems love metal, a weaker version of Him with sugar-sweet choruses and (luckily) heavy riffs.

Dit knusse nestje dat wel een kabouterhuisje lijkt, is prachtig ingericht en ademt een cosy sfeer uit dankzij de zeemzoete achtergrondmuziek, de gedempte verlichting, de fraai gedekte tafel en de comfortabele Chesterfieldbank.
Like the lookout of an elf, this cosy nest is wonderfully decorated, with a snug feel thanks to the subtle music, soft lighting, carefully laid table and comfy Chesterfield sofa.

Candy Crush-haar is een zeemzoete introductie tot #ColorfulHair, waarbij veel zachtere en lichtere pasteltinten gebruikt worden dan bij unicorn-haar.
Candy crush hair is a super sweet introduction to #colorfulhair, using much softer and lighter pastel colors compared to the unicorn.

Bitterzoete liefdesliederen als het smekend en zeemzoet gezongen 'I Don't Care' of het zwoele 'Dead Heart Serenade' worden sensueel en met donkere, lage stem gezongen.
Bittersweet love songs like 'Be Mine In Tears', the beseeching, mellifluent sung 'I Don't Care' or the sultry 'Dead Heart Serenade' are sung sensually with a dark, low-pitched voice.

In zijn religieuze voorstellingen is Bosch niet zo zeemzoet als zijn tijdgenoten en vijftiende-eeuwse voorgangers in de Nederlandse kunst: steeds is er een intrusie van het boosaardige en bedreigende.
In his religious works Bosch is not as sugary as his contemporaries and fifteenth-century predecessors in Netherlandish art: evil and threats are always lurking around.

Ontdek snel de acht zeemzoete zonden die aan het BRDCST-programma werden toegevoegd.
Quickly discover the eight coaxing sins that have been added to the BRDCST programme.