Zeitz oor Engels

Zeitz

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zeitz

Wat op aarde bent u verbeelden, Herr Zeitz?
What on earth are you imagining, Herr Zeitz?

Soortgelyke frases

Maurits van Saksen-Zeitz
Maurice

Maurits Willem van Saksen-Zeitz
Maurice Wilhelm

voorbeelde

De naam van het vorstendom werd in 1727 veranderd van Anhalt-Zeitz-Hoym naar Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym naar het gelijknamige vorstenhuis.
The name of this principality was changed in 1727 from Anhalt-Zeitz-Hoym to Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym.

In dit verband zou aan Elf(4)/Mider steun worden verleend voor de privatisering en herstructurering van de raffinaderijen Leuna en Zeitz en van het Minol-netwerk van tankstations.
The aid was to be paid to Elf(4)/Mider in the context of the privatisation and restructuring of the Zeitz/Leuna refineries and the petrol station network Minol.

Addinol Oud werd op 1 juni 1990 in het kader van de splitsing van de voormalige staatsonderneming Hydrierwerk Zeitz opgericht.
Addinol Old was set up on 1 June 1990 after the splitting-up of the former State enterprise VEB Hydrierwerk Zeitz.

Zo bijvoorbeeld diende Starpipe Henss schriftelijk te beloven dat zij voor twee projecten (Stassfurt, Zeitz) niet onder een bepaalde prijs zou bieden (bijlagen 86 en 87); in het geval van Erfurt-Tiergarten, diende Løgstør (op aandringen van Henss) haar offerte in te trekken en excuses te geven (bijlagen 92 en 93); in een ander voorbeeld waar Tarco naar het oordeel van Henss onder het "Euro-lijsttarief" had geboden en zo een project (Straubing) had verworven dat Henss had opgeëist, heeft de algemeen directeur van Henss Rosenheim "op een onbehouwen wijze gereageerd en geëist dat ik ons aanbod intrek" (bijlagen 88 en 89).
Thus for two projects (Stassfurt, Zeitz) Starpipe had to promise Henss in writing that it would not quote below a particular price (Appendices 86 and 87); in the case of Erfurt-Tiergarten, Løgstør had (at Henss' behest) to withdraw its offer and give an excuse (Appendices 92 and 93); where Tarco had in Henss'view undercut the 'Euro price` and thereby been promised a project (Straubing) which Henss had claimed, the managing director of Henss Rosenheim 'reacted in an uncontrolled fashion and demanded that I withdraw our offer` (Appendices 88 and 89).

Het bij die benaming behorende geografische productiegebied omvatte de Kreise Altenburg, Schmölln, Gera, Zeitz, Geithain, Grimma, Wurzen en Borna, alsmede de stad Gera.
The geographical area of manufacture corresponding to that designation comprised the districts of Altenburg, Schmölln, Gera, Zeitz, Geithain, Grimma, Wurzen and Borna and the city of Gera.

Het district is in 1994 ontstaan uit een fusie van de voormalige districten Naumburg, Nebra en Zeitz.
The district was created in 1994 when the districts Naumburg, Nebra and Zeitz were merged.

In 1994 was hij in de gevangenis getrouwd met een onderwijzeres uit Toronto, Elaine Zeitz.
In 1994 he married, in prison, a Toronto schoolteacher named Elaine Zeitz.

De dreiging met opstappen had gewerkt na de Zeitz-conferentie.
His threat of resignation had worked before, after the Zeitz conference.

Aanvankelijk werden de privatisering en de herstructurering van de raffinaderijen van Zeitz/Leuna en van het netwerk van Minol benzinestations goedgekeurd bij een beschikking van de Commissie van 24 juni 1993.
The privatisation and the restructuring of the Zeitz/Leuna refineries and the Minol station network were initially approved by the Commission's decision of 24 June 1993.

In de gevoegde zaken T-111/01 en T-133/01, Saxonia Edelmetalle GmbH, gevestigd te Haslbrücke (Duitsland), vertegenwoordigd door P. von Woedtke, advocaat, en Zeitzer Maschinen, Anlagen Geräte (ZEMAG) GmbH, gevestigd te Zeitz (Duitsland), vertegenwoordigd door U.
In Joined Cases T-111/01 and T-133/01, Saxonia Edelmetalle GmbH, established in Haslbrücke (Germany), represented by P. von Woedtke, lawyer, and J. Riedemann as receiver of the company ZEMAG GmbH, in liquidation, established in Zeitz (Germany), represented by U.

Zodat u kunt genieten literatuur dan Herr Zeitz.
So you enjoy literature then, Herr Zeitz.

Wat op aarde bent u verbeelden, Herr Zeitz?
What on earth are you imagining, Herr Zeitz?

Zorg dat Zeitz hier morgenochtend is.
Listen, I want you to get Zeitz up here first thing in the morning.

(2) Op 30 maart 1999 vonden te Berlijn en op 21 januari 2000 te Zeitz besprekingen plaats met vertegenwoordigers van Duitsland en met de investeerder.
(2) Talks took place on 30 March 1999 in Berlin and on 21 January 2000 in Zeitz with representatives of Germany and the investor.

Riedemann als curator van ZEMAG GmbH, in liquidatie, gevestigd te Zeitz (Duitsland), vertegenwoordigd door U.
Riedemann as liquidator of ZEMAG GmbH, established in Zeitz (Germany), represented by U.

Is dat heel duidelijk, Herr Zeitz?
Is that quite clear, Herr Zeitz?

Nadat hij zijn carrière bij Colgate-Palmolive in New York en Hamburg was begonnen, ging Zeitz in 1990 bij PUMA werken.
After beginning his professional career with Colgate-Palmolive in New York and Hamburg, Zeitz joined Puma in 1990.

Het huwelijk van Johann Ernst Luther, een kleinzoon van de reformator, werd ingezegend in de Michaeliskirche in Zeitz.
Johann Ernst Luther, a grandson of the great reformer, was married at St. Michael's Church in Zeitz.

Zemag Zeitz - advertenties van tweedehands en nieuwe bouwmachines - MachineryZone
Used and new Heavy Duty Forklifts Zemag Zeitz - MachineryZone Europe

Gloe & Zeitz is sinds 2006 klant van HB Software en is in februari 2017 live gegaan met de nieuwste versie van HB SmartTrade.
Gloe & Zeitz has been a client of HB Software since 2006. In February 2017, the company went live with the latest version of HB SmartTrade.

Zeitz Uw reis begint hier
Zeitz Your journey starts here

Een overige bijzonderheid van de supermarkt in Zeitz is de geïntegreerde postshop.
Just one other special feature of the supermarket in Zeitz: the integrated post office shop.

Een nieuw licht op de supermarkt: In de EDEKA-supermarkt in Zeitz kreeg elk bereik een ‘eigen’ lichtkleur, die gedeeltelijk via LIVELINK dynamisch aangestuurd kan worden.
Local supply in new light: in the EDEKA supermarket every area got "its" own light colour, partly dynamically controllable by LIVELINK.

Zemag Zeitz - advertenties van tweedehands en nieuwe bouwmachines - MachineryZone
Used and new Warehouses Zemag Zeitz - MachineryZone Europe

Zemag Zeitz - advertenties van tweedehands en nieuwe bouwmachines - MachineryZone
Zemag Zeitz equipment and machinery on MachineryZone