zeker en vast oor Engels

zeker en vast

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

certainly

bywoord

Zij hebben zeker en vast getoond dat zij in de juiste richting gaan.
They certainly have shown that they are going in the right direction.

voorbeelde

Zeker en vast.
Sure is.

Dat zal ik zeker en vast proberen.
I'm definitely going to try.

Ja, dat zijn zeker en vast mijn zaken niet.
Yeah, that certainly is none of my business.

Zeker en vast niet, en wij zouden nog gelijk hebben ook!
Of course not. And we'd be absolutely right!

Zij hebben zeker en vast getoond dat zij in de juiste richting gaan.
They certainly have shown that they are going in the right direction.

Zeker en vast.
Sure did.

Wel, ik geef zeker en vast geen valentijn aan Nelson.
Well, no way I'm giving a valentine to Nelson.

Zeker en vast.
Sure will.

Zeker en vast, schatje.
Sure thing, doll.

Zeker en vast.
Absolutely.

Andy Conners, je bevredigt zeker en vast je vriendin niet.
Andy Conners, you are definitely not satisfying your girlfriend.

Zeker en vast.
Totally.

Dus, je verkoopt zeker en vast dat huis?
So you're definitely sellin'that house, huh?

Nou, in dat geval is mijn vriendin zeker en vast aan het genezen.
Well, in that case my girlfriend's definitely on the mend.

Het is zeker en vast een meisje, nietwaar.
It's definitely a girl.

Zeker en vast wil ik het.
I definitely still want it.

Dit gen mis ik zeker en vast.
I'm definitely missing that gene.

Zij is zeker en vast een vrouw.
She's most definitely a woman.

Damien vond dit zeker en vast leuk omdat hij wist dat Cato met me sliep.
Damien was taking pleasure in this because he knew Cato was sleeping with me.

Wij verlaten zeker en vast dit land.
We are definitely leaving this country.

Dat zal dan zeker en vast ook de verdienste zijn van Ieke van den Burg.
That will then definitely be to the credit of Mrs van den Burg too.

Ja ja, zeker en vast.
Yeah, that was a sure thing there.

Gods belofte aan Abraham werd zeker en vast gemaakt door twee onveranderlijke dingen: ........ [si blz.
God’s promise to Abraham was made sure and firm by two unchangeable things: ........ [si p. 243 par.

Zeker en vast!
Right on!

Ja, zeker en vast.
Oh, yeah. No shit.