tot op zekere hoogte
to a certain degree · to a certain extent · to a certain point · to some extent · toacertaindegree · tosomeextent
zeker oor Engels
zeker
nl
waaraan niet getwijfeld hoeft te worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
sure
en
certain, reliable
Leer nooit iets aan een kind waarvan je zelf niet zeker bent.
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
certain
en
sure, positive, not doubting
Ik ben heel zeker dat ik niet met je wil trouwen.
I'm quite certain I don't want to be married to you.
certainly
en
without doubt, surely
Ik ben er zeker van dat Tom nooit nog een andere lening van me zal krijgen.
Tom certainly won't ever get another loan from me.
En 63 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
surely · definitely · probably · absolutely · undoubtedly · reliable · indeed · rather · safe · secure · likely · without fail · definite · assuredly · clear · definitively · decidedly · yes · assured · by all means · for sure · no doubt · confident · positive · aye · by all odds · positively · sure-fire · unfailing · perhaps · yep · foolproof · presumably · dependable · securely · yea · infallible · benign · faithful · harmless · surefooted · trustworthy · responsible · anchored · be sure · by the look of it · guaranteed · most likely · most probably · sure thing · yeah · quite · naturally · doing · undoubted · cocksure · nodoubt · withoutfail · defined · for certain · of course · sure as shooting · sure enough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weet je zeker dat je dit wilt doen?
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeker van de Doctor.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot we zeker weten wat hij van plan is.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Weet je zeker dat je van politiemannen houdt?’
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
verzoekt de Commissie onder inachtneming van de respectieve nationale strategieën te onderzoeken hoe de verschillende methoden voor de financiering van ontmantelingsoperaties in de EU kunnen worden geharmoniseerd, om ervoor te zorgen dat de benodigde financiële middelen tijdig bijeen worden gebracht, zonder daarbij evenwel de veiligheid en zekerheid van het ontmantelingsproces in gevaar te brengen;
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.EurLex-2 EurLex-2
Het douanekantoor van zekerheidstelling stelt de borg en de persoon die zekerheid moet stellen, in kennis van de intrekking.
God!He looks exactly like youEurLex-2 EurLex-2
M'n cliënt wil zekerheid.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wist zeker dat wij weleens samenwerkten, maar dat ik niet meer bij de Nationale Recherche hoorde.’
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Wij hebben immers te maken met een jachtige markt en daarom is snelle besluitvorming nodig voor bindende besluiten en met name voor meer juridische zekerheid.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEuroparl8 Europarl8
‘Er is zeker nog geen nieuws over Mary?’
Okay, it wasone of these thingsLiterature Literature
Toen hij terug kwam naar Rosewood... de dingen die hij zei, ik was zeker dat hij verliefd op je was.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, ik weet zeker dat je binnenkort weer naar school gaat.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de zekerheden die binnen dertig kalenderdagen aan een tegenpartij moeten worden gestort;
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.EurLex-2 EurLex-2
‘We zijn er vrij zeker van dat de Pretender het nu rechtstreeks op mij heeft gemunt.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
‘Ik ben er intussen aan gewend,’ zei hij, al was dat zeker niet zo.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Hij had ze nog nooit eerder gezien, ze kwamen zeker uit een ander dorp.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
Er was wel niet zoveel licht, maar, zeker, ik heb hem gezien.
Almost killed meLiterature Literature
om het concurrentievermogen van Europa zeker te stellen en te vergroten, moeten de investeringen in formeel en informeel onderwijs, beroepsopleiding, uitwisseling van werkervaring en gecoördineerde maatregelen om de vergroting van de arbeidsmobiliteit te versnellen de hoogste prioriteit krijgen;
What mission?EurLex-2 EurLex-2
Het testament was alleen opgesteld om er zeker van te zijn dat Leota Reinhardts wensen niet gedwarsboomd konden worden.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
‘En u moet ook zeker geen spijt krijgen, dokter.’
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Ik drukte zowaar mijn oor tegen de deur nadat ik die dicht had gedaan om er zeker van te zijn dat ze echt weg was.
Loin or shank?Literature Literature
Ik zeker niet.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen spoor van kleren, maar Blair wist absoluut zeker dat er binnen iets fantastisch te halen viel.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Ben je zeker?
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 Uit deze bewoordingen blijkt evenwel met even grote zekerheid dat een partij die feiten en bewijzen niet tijdig aanvoert, op grond van deze bepaling er niet onvoorwaardelijk aanspraak op kan maken dat het EUIPO met deze feiten of bewijzen rekening houdt.
Esmeralda, let him speak firsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.