De gemeente Leidschendam-Voorburg (hierna "de gemeente" genoemd) ligt in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, vlakbij Den Haag.
The municipality of Leidschendam-Voorburg (hereinafter: “the Municipality”) is located in the province of South Holland, close to The Hague, in the Netherlands.EurLex-2 EurLex-2
Het project kan op meerdere projecten in Zuid-Holland worden gerealiseered met overeenkomstige reductie van CO2-emissie (voorbeeldwerking)
The project may be implemented at various locations in the province of Zuid-Holland, with corresponding reductions in CO2 emissions (demonstration potential).EurLex-2 EurLex-2
( zaken IV/30.389 Nutricia de Rooij en IV/30.408 Nutricia Zuid-Hollandse Conservenfabriek )
COMMISSION DECISION of 12 December 1983 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/30.389 - Nutricia/de Rooij and IV/30.408 - Nutricia/Zuid-Hollandse Conservenfabriek) (Only the Dutch text is authentic) (83/670/EEC)EurLex-2 EurLex-2
4 Beide administratieve besluiten werden door de Bestuurscommissie beroepszaken in de provincie Zuid-Holland (hierna: "verweerster") bevestigd.
4. The two administrative decisions were upheld by the Bestuurscommissie Beroepszaken in de Provincie Zuid-Holland (Commission for Social Security Matters of the Province of South Holland, `the respondent').EurLex-2 EurLex-2