Zwiesel oor Engels

Zwiesel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zwiesel

gehoord de mondelinge opmerkingen van Schott Zwiesel Glaswerke AG, de Franse regering, vertegenwoordigd door H.
after hearing the oral observations of Schott Zwiesel Glaswerke AG, the French Government, represented by H.

voorbeelde

Conclusie van advocaat-generaal Gulmann van 15 maart 1994. - MEYHUI NV TEGEN SCHOTT ZWIESEL GLASWERKE AG. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: RECHTBANK VAN KOOPHANDEL BRUGGE - BELGIE. - RICHTLIJN 69/493/EEG INZAKE KRISTALGLAS - BENAMING UITSLUITEND IN TAAL OF TALEN VAN LAND WAAR PRODUKT WORDT VERHANDELD - ARTIKEL 30 EEG-VERDRAG. - ZAAK C-51/93.
Opinion of Mr Advocate General Gulmann delivered on 15 March 1994. - Meyhui NV v Schott Zwiesel Glaswerke AG. - Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgium. - Directive 69/493/EEC on crystal glass - Description only in the language or languages of the country in which the goods are marketed - Article 30 of the EEC Treaty. - Case C-51/93.

[36] Volgens de jurisprudentie van het Hof, zaak C-51/93, Meyhui/Schott Zwiesel Glaswerke, Jurispr. 1994, blz. I-3879, geldt het verbod op kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking - artikel 28 van het EG-Verdrag - niet alleen voor nationale maatregelen, maar evenzeer voor maatregelen die van de Gemeenschapsinstellingen uitgaan.
[36] According to the jurisprudence of the Court, case C-51/93 Meyhui v Schott Zwiesel Glaswerke (1994) ECR I-3879, the prohibition on quantitative restrictions and measures having equivalent effect -art.28 EC- applies not only to national measures but also to those emanating from Community institutions.

gehoord de mondelinge opmerkingen van Schott Zwiesel Glaswerke AG, de Franse regering, vertegenwoordigd door H.
after hearing the oral observations of Schott Zwiesel Glaswerke AG, the French Government, represented by H.

Die Länderbahn exploiteert onder de naam Waldbahn vier lijnen in de regio Zwiesel, Bayerische Wald: Plattling - Bayerisch Eisenstein, Zwiesel - Grafenau en Zwiesel - Bodenmais, evenals de in september 2016 gereactiveerde spoorlijn Gotteszell - Viechtach.
Länderbahn operates four services in the Zwiesel region in the Bavarian Forest (Bayerischer Wald) under the brand name of Waldbahn: Plattling–Bayerisch Eisenstein, Zwiesel–Grafenau and Zwiesel–Bodenmais, as well as Gotteszell–Viechtach, which was reactivated in September 2016.

2 Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen Schott Zwiesel Glaswerke AG (hierna: "Schott"), te Zwiesel (Duitsland), een onderneming die kristalglas produceert, en de vennootschap Meyhui (hierna: "Meyhui"), te Kortrijk (België), die onder meer de produkten van Schott invoert, betreffende de weigering van laatstgenoemde onderneming om op haar produkten de benaming aan te brengen in de talen van de Lid-Staat waar zij worden verhandeld, in casu België.
2 Those questions were raised in a dispute between Schott Zwiesel Glaswerke AG ("Schott") of Zwiesel (Germany), a crystal glass producer and Meyhui NV ("Meyhui"), of Kortrijk (Belgium), a company which imports, inter alia, Schott' s products, regarding Schott' s refusal to affix to its products their description in the languages of the Member State in which they are marketed, in this instance Belgium.

Schott-Zwiesel onderscheidt zich door de sterkte en de glans van haar glazen, waardoor het merk heel geschikt is voor de horeca.
Schott-Zwiesel distinguishes itself through the strength and the glow of its glass, making it very suitable for the catering industry.

Helaas, er zijn geen beschikbare kamers op TripAdvisor.Wijzig je data of bekijk alle Zwiesel hotels met beschikbaarheid
We're sorry, there are no rooms available on TripAdvisor. Please change your dates, or view all Rinchnach hotels with availability

De hoogst gewaardeerde dingen om te doen in Zwiesel
Top-rated Zwiesel Things to Do

Zwieselberg, Reisachmuhle en Innenried liggen ook op korte afstand van het centrum van Zwiesel.
Reddehausen, Marburg and Sarnau are also within easy distance from the center of Colbe.

Het bedrijf vindt zijn oorsprong in de vroegere bedrijfsmiddelenbouw van Zwiesel Kristall AG.
The company was originally part of Zwiesel Kristallglas’ equipment manufacturing operations.

De nieuwe GlassSecure-korf van Bosch – aanbevolen door SCHOTT ZWIESEL.
The new Bosch GlassSecure Tray – recommended by SCHOTT ZWIESEL.

De Kristalería is geautoriseerd door Shot Zwiesel dealer. De kenmerken van onze producten zijn als volgt: Alle kopjes en glazen zijn gemaakt van Tritan kristal (Patent Schott Zwiesel)
The kristalería is authorized by schot zwiesel dealer. the characteristics of our products are as follows: all cups and glasses are made of tritan crystal. are made of Tritan crystal (Patent Schott Zwiesel)

Whiskyglas uit de Tossa lijn van Schott Zwiesel.
Whisky glas from the Tossa line by Schott Zwiesel.

Zwiesel is gelegen in het hart van het Beierse Woud - dicht bij het nationaal park.
Zwiesel is located in the heart of the Bavarian Forest - close to the national park.

Zwiesel 1872 is een subdivisie van Schott Zwiesel... hier vind je enkel mondgeblazen, handvervaardigd en zéér kwaliteitsvolle/stijlvolle producten. Als je op zoek bent naar een originaliteit of een zéér trendy en stijlvol product kom je hier zeker aan je trekken. Op zich maakt deze divisie niet zo heel veel reeksen maar de reeksen die ze maken, daar is over nagedacht... neem nu bijvoorbeeld de 'Fino' reeks waar elk glas van de volledige collectie exact 310mm hoog is. Als je een tafel op deze manier kan dekken scoor je direct een WOW effect bij je gasten.
Zwiesel 1872 is a subdivision of Schott Zwiesel... Here you will find only mouth-blown, handmade and very high quality/stylish products. If you're looking for an originality or a very trendy and stylish product you will certainly find it here. In itself this division doesn't make a great number of series but the series that they create, they where thought about... take, for example, the 'Fino' collection where each glass of the entire collection is exactly the 310mm high. If you can dress a table in this way you directly score a WOW effect with your guests.

Schott Zwiesel portglas Siza Vieira, per stuk
Schott Zwiesel port glass Siza Vieira, a piece

Whiskyglas uit de Tossa lijn van Schott Zwiesel.
from the Tossa line by Schott Zwiesel.

Vluchten naar Zwiesel Hotels met een zwembad
Zwiesel Packages Flights to Zwiesel

Vakantiehuizen Zwiesel op TripAdvisor - Vakantiewoningen, vakantiehuis appartementen in Zwiesel, Duitsland
10 Best Frauenau Vacation Rentals, Condos | TripAdvisor - Book Apartments in Frauenau, Germany

Schott Zwiesel (accessoires)
Schott Zwiesel (Accessories)

In de WorldShop vindt u wereldberoemde merken van Alessi tot Zwiesel in de prachtigste vorm.
In the WorldShop you will find the finest products from world-famous brands from Alessi to Zwiesel.

Zwiesel 1872 staat symbool voor een perfecte harmonie tussen traditionele glasblazerskunst en eigentijdse kleur en vormgeving.
Zwiesel 1872 is a symbol of perfect harmony between traditional glassmaking and contemporary color and design.

Zo ontstaan prachtige schakeringen op het gegraveerde beeld", verklaart Max Freiherr von Schnurbein, eigenaar van de Kristallglasmanufaktur Theresienthal in Zwiesel midden in het Beierse Woud.
This creates the wonderful shading in the engraved picture“, explains Max Freiherr von Schnurbein, owner of the Theresienthal crystal glass factory in Zwiesel in the middle of the Bavarian Forest.

De nieuwe wijnglashouder van Siemens wordt aanbevolen door Zwiesel 1872.
The new Siemens wine glass tray is recommended by Zwiesel 1872.

Zwiesler sportwereld (ski) in Zwiesel
Zwiesler sports world (ski) in Zwiesel