aanlevert oor Engels

aanlevert

werkwoord

Soortgelyke frases

aanleveren
to deliver

aangeleverd
delivered

voorbeelde

De beheerder kan ervoor kiezen het vereiste van lid 1, onder e), iv), weg te laten ingeval een contribuant inputgegevens voor een significante benchmark aanlevert.
The administrator may choose to omit the requirement in point (iv) of paragraph 1(e) in the case of a contributor contributing input data to a significant benchmark.

De staten die NDC’s oprichten, zullen ruwe gegevens, die het IDC rechtstreeks aanlevert, kunnen ontvangen en analyseren
It will allow those states that establish NDCs to receive and analyse the raw data provided by the IDC in real time

Alle betalingsopdrachten die een aangesloten systeem via de ASI aanlevert voor de debitering of creditering van de PM-rekeningen van deelnemers, worden als zeer urgente betalingsopdrachten beschouwd.
All payment instructions submitted by an ancillary system through the ASI to debit or credit the participants’ PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders.

Indien een schuldenaar van een vergoeding de vergoedingsfactoren niet aanlevert, bepaalt de ECB de vergoedingsfactoren overeenkomstig een ECB-besluit.”
In the event that a fee debtor fails to provide the fee factors, the ECB shall determine the fee factors in accordance with an ECB decision.’

Wanneer het AL-groepslid bij een TARGET2-deelsysteem een betalingsopdracht aanlevert voor een bedrag dat hoger is dan de beschikbare liquiditeit op de PM-rekening van dat AL-groepslid, verleent de relevante AL-NCB intraday-krediet met als onderpand de beschikbare liquiditeit op andere PM-rekeningen die het AL-groepslid aanhoudt bij zijn respectieve AL-NCB of op PM-rekeningen die andere AL-groepsleden bij hun respectieve AL-NCB’s aanhouden.
When the AL group member submits a payment order to a TARGET2 component system for an amount exceeding the available liquidity on that AL group member’s PM account, the relevant AL NCB shall extend intraday credit that is collateralised with the available liquidity on other PM accounts held by the AL group member with its respective AL NCB or on PM accounts held by other AL group members with their respective AL NCBs.

Dus, als je een enorme overwinning aanlevert...
So, if you deliver a huge win...

De bestaande (background) intellectuele-eigendomsrechten met betrekking tot door eigendomsrechten beschermde verbindingen in de academische verzameling van EU-OPENSCREEN ERIC blijven het bezit van de Gebruiker die verbindingen aanlevert en die de verbinding via de Nationale knooppunten of rechtstreeks aan EU-OPENSCREEN-ERIC heeft gedoneerd.
Background Intellectual Property Rights relating to proprietary compounds in the academic collection of EU-OPENSCREEN ERIC shall be retained by the Compound Providing User who donated the compound via the national nodes or directly to EU-OPENSCREEN ERIC.

(8) "onder toezicht staande contribuant": een entiteit waarop toezicht wordt uitgeoefend en die inputgegevens aanlevert aan een beheerder in de Unie;
(8) ‘supervised contributor’ means a supervised entity that contributes input data to an administrator located in the Union;

Daarom is er niet noodzakelijkerwijs een perfecte correlatie tussen de resultaten die de indicator aanlevert en de hervormingsaanbevelingen.
Therefore there is not necessarily a perfect correlation between the scores provided by the indicator and the reform recommendations.

Wanneer het AL-groepslid bij een TARGET2-deelsysteem een betalingsopdracht aanlevert voor een bedrag dat hoger is dan de beschikbare liquiditeit op de PM-rekening van dat AL-groepslid, verleent de relevante AL-NCB intraday-krediet met als onderpand de beschikbare liquiditeit op andere PM-rekeningen die het AL-groepslid aanhoudt bij zijn respectieve AL-NCB, of op PM-rekeningen die andere AL-groepsleden bij hun respectieve AL-NCB’s aanhouden.
When the AL group member submits a payment order to a TARGET2 component system for an amount exceeding the available liquidity on that AL group member’s PM account, the relevant AL NCB shall extend intraday credit that is collateralised with the available liquidity on other PM accounts held by the AL group member with its respective AL NCB or on PM accounts held by other AL group members with their respective AL NCBs.

Indien een schuldenaar van een vergoeding de vergoedingsfactoren niet aanlevert, bepaalt de ECB de vergoedingsfactoren overeenkomstig een ECB-besluit.
In the event that a fee debtor fails to provide the fee factors, the ECB shall determine the fee factors in accordance with an ECB decision.

Verzet Richtlijn 93/83 (1) zich ertegen dat aan de aanbieder van digitale satelliettelevisie wordt opgelegd toestemming te bekomen van de rechthebbenden, in het geval van een handeling waarbij een omroeporganisatie haar programmadragende signalen hetzij via een vaste verbinding, hetzij via een gecodeerd satellietsignaal aanlevert aan een van de omroeporganisatie onafhankelijke aanbieder van digitale satelliettelevisie die deze signalen door een met haar verbonden vennootschap laat coderen en opstralen naar een satelliet waarna deze signalen, met toestemming van de omroeporganisatie, als onderdeel van een pakket televisiezenders en derhalve gebundeld worden neergestraald naar de abonnees van de satelliettelevisie-aanbieder die de programma’s simultaan en ongewijzigd kunnen bekijken door middel van een door de satelliettelevisie-aanbieder ter beschikking gestelde decodeerkaart of smartcard?
Does Directive 93/83 (1) preclude the requirement that a supplier of digital satellite television must obtain the consent of the copyright holders in the case where a broadcasting organisation transmits its programme-carrying signals, either by a fixed link or by an encrypted satellite signal, to a supplier of digital satellite television which is independent of the broadcasting organisation, and that supplier has those signals encrypted and beamed to a satellite by a company associated with it, after which those signals are beamed down, with the consent of the broadcasting organisation, as part of a package of television programmes and therefore bundled, to the satellite television supplier’s subscribers, who are able to view the programmes simultaneously and unaltered by means of a decryption card or smart card provided by the satellite television supplier?

Een verbinding met het nationale net, dat een spanning van 20-100 kV aanlevert, waarna een plaatselijk substation deze tot 6-20 kV transformeert.
A connection to the national grid carrying 20-100 kV electricity from a local substation, where it is transformed to 6-20 kV.

Het gedeelte Contentlevering bevat de tools waarmee je bestanden aanlevert bij YouTube.
The Content Delivery section has the tools for delivering files to YouTube.

Verzet Richtlijn 93/83 zich ertegen dat aan de aanbieder van digitale satelliettelevisie wordt opgelegd toestemming te bekomen van de rechthebbenden, in geval van een handeling waarbij een omroeporganisatie haar programmadragende signalen conform de instructies van een van de omroeporganisatie onafhankelijke aanbieder van digitale satelliettelevisie aanlevert op een satelliet waarna deze signalen, met toestemming van de omroeporganisatie, als onderdeel van een pakket televisiezenders en derhalve gebundeld worden neergestraald naar de abonnees van de satelliettelevisie-aanbieder die de programma's simultaan en ongewijzigd kunnen bekijken door middel van een door de satelliettelevisie-aanbieder ter beschikking gestelde decodeerkaart of smartcard?
Does Directive 93/83 preclude the requirement that a supplier of digital satellite television must obtain the consent of the copyright holders in the case where a broadcasting organisation transmits its programme-carrying signals to a satellite in accordance with the instructions of a digital television supplier which is independent of the broadcasting organisation, after which those signals are beamed down, with the consent of the broadcasting organisation, as part of a package of television programmes and therefore bundled, to the satellite television supplier’s subscribers, who are able to view the programmes simultaneously and unaltered by means of a decryption card or smart card provided by the satellite television supplier?

2) Verzet richtlijn 93/83 zich ertegen dat aan de aanbieder van digitale satelliettelevisie wordt opgelegd toestemming te bekomen van de rechthebbenden, in het geval van een handeling waarbij een omroeporganisatie haar programmadragende signalen conform de instructies van een van de omroeporganisatie onafhankelijke aanbieder van digitale satelliettelevisie aanlevert op een satelliet waarna deze signalen, met toestemming van de omroeporganisatie, als onderdeel van een pakket televisiezenders en derhalve gebundeld worden neergestraald naar de abonnees van de satelliettelevisieaanbieder die de programma's simultaan en ongewijzigd kunnen bekijken door middel van een door de satelliettelevisieaanbieder ter beschikking gestelde decodeerkaart of smartcard?”
(2) Does Directive 93/83 preclude the requirement that the supplier of digital satellite television must obtain the consent of the right holders in the case where a broadcasting organisation transmits its programme-carrying signals to a satellite in accordance with the instructions of a digital satellite television supplier which is independent of the broadcasting organisation, after which those signals are beamed down, with the consent of the broadcasting organisation, as part of a package of television channels and therefore bundled, to the satellite television supplier’s subscribers, who are able to view the programmes simultaneously and unaltered by means of a decoder card or smart card provided by the satellite television supplier?’

De derde is een tussenzone waar weinig asdeeltjes in de lucht zitten en men zonder risico moet kunnen vliegen. De nationale autoriteiten moeten deze zone vanaf vandaag op gecoördineerde wijze in de gaten houden en op basis van de gegevens die Eurocontrol dagelijks, iedere zes uur, aanlevert, besluiten of voorzien moet worden in vliegcorridors of zones waarin vliegen is toegestaan.
The national authorities would have to examine this zone in a coordinated manner, starting from today, in light of the data that Eurocontrol supplies daily and constantly, every six hours, in order to decide whether they need to establish air corridors or zones in which flights would be permitted.

Alle betalingsinstructies die een aangesloten systeem via de ASI aanlevert voor de debitering of creditering van de PM-rekeningen van de deelnemers, worden als zeer urgente betalingsopdrachten beschouwd.
All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants’ PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders.

De bestaande (background) intellectuele-eigendomsrechten van bepalingsmethoden die door de Gebruiker die bepalingsmethoden aanlevert, zijn verstrekt, blijven het bezit van de Gebruiker die bepalingsmethoden aanlevert.
Background Intellectual Property Rights of assays provided by the Assay Providing User shall be retained by the Assay Providing User.

De Autoriteit stelt, als een integrerend onderdeel ervan, een commissie financiële innovatie in, waarin alle betrokken bevoegde nationale toezichthoudende autoriteiten en autoriteiten voor consumentenbescherming zitting hebben met het oog op een gecoördineerde benadering ten aanzien van de regulering voor en het toezicht op nieuwe of innoverende financiële activiteiten, en die adviezen aanlevert welke de Autoriteit aan het Europees Parlement, de Raad en de Commissie verstrekt.
The Authority shall establish, as an integral part of the Authority, a Committee on financial innovation, which brings together all relevant competent national supervisory authorities and authorities responsible for consumer protection, with a view to achieving a coordinated approach to the regulatory and supervisory treatment of new or innovative financial activities and providing advice for the Authority to present to the European Parliament, the Council and the Commission.

YouTube biedt meerdere spreadsheettemplates waarmee je de metadata kunt opgeven voor contentbestanden die je aanlevert bij YouTube.
YouTube provides a collection of spreadsheet templates that you can use to provide the metadata for content files you're delivering to YouTube.

2) Verzet richtlijn 93/83 zich ertegen dat aan de aanbieder van digitale satelliettelevisie wordt opgelegd toestemming te bekomen van de rechthebbenden, in geval van een handeling waarbij een omroeporganisatie haar programmadragende signalen conform de instructies van een van de omroeporganisatie onafhankelijke aanbieder van digitale satelliettelevisie aanlevert op een satelliet waarna deze signalen, met toestemming van de omroeporganisatie, als onderdeel van een pakket televisiezenders en derhalve gebundeld worden neergestraald naar de abonnees van de satelliettelevisieaanbieder die de programma’s simultaan en ongewijzigd kunnen bekijken door middel van een door de satelliettelevisieaanbieder ter beschikking gestelde decodeerkaart of smartcard?”
(2) Does Directive 93/83 preclude the requirement that the supplier of digital satellite television must obtain the consent of the right holders in the case where a broadcasting organisation transmits its programme-carrying signals to a satellite in accordance with the instructions of a digital satellite television supplier which is independent of the broadcasting organisation, after which those signals are beamed down, with the consent of the broadcasting organisation, as part of a package of television channels and therefore bundled, to the satellite television supplier’s subscribers, who are able to view the programmes simultaneously and unaltered by means of a decoder card or smart card provided by the satellite television supplier?’

Elk opgegeven nummer moet het uniek zijn (Organisation/Year/Number/Serial) voor elk soort bericht; de organisatie die het WERM aanlevert moet voor die unieke nummers zorgen (ze hoeven elkaar niet op te volgen).
If it is provided every number has to be unique (Organisation/Year/Number/Serial) per message type and it is up to the organisation providing the WERM to ensure unique numbers (it is not required to have consecutive numbers).