aanvroege oor Engels

aanvroege

werkwoord

voorbeelde

4 Newton keerde terug naar het Verenigd Koninkrijk, waar hij op 4 maart 1981 een mobiliteitstoelage aanvroeg.
4 Mr Newton returned to the United Kingdom and on 4 March 1981 applied for a mobility allowance.

GEZINNEN DIE CASE-FLATS AANVROEGEN EN BEWONEN
FAMILIES REQUESTING AND HOUSED IN CASE APARTMENTS

Ik ging naar Glick en zei dat ik een kansspelvergunning voor hoofdemployé aanvroeg.
“I went to Glick and said I was filing for a key employee’s license.

Noel wachtte tot Helden vertrokken was naar haar werk, voor hij een gesprek aanvroeg met Miles in New York.
Noel waited until Helden left for work before placing the phone call to Miles, in New York.

Toen enkelen van hen asiel in Finland aanvroegen, bleek de sterilisatie bij medische onderzoeken.
The fact that they had been sterilised came to light when some of them sought asylum in Finland and underwent medical examinations.

Ik had het met jou moeten bespreken voor ik die papieren aanvroeg,’ gaf hij toe.
I should have discussed it with you before I asked for these papers,” he admitted.

Vonden ze het bij de Sociale Dienst niet een beetje gek dat je pas zo laat een servicenummer aanvroeg?’
Social Security didn’t think it a little weird when you applied for a number so late?

Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, u herinnert zich wellicht dat de Slowaakse autoriteiten na de onafhankelijkheid het besluit namen de installatie van de eerste twee reactoren met westerse hulp tot een goed einde te brengen en dat zij daartoe een lening van Euratom en een lening van de EBWO aanvroegen.
Madam President, ladies and gentlemen, you will remember that after independence the Slovak authorities decided to complete the two first reactors with Western assistance, for which they requested a loan from Euratom and another one from the EBRD.

Dit werk was de basis voor John Thomas Woods, Paul Flather Woods, John David Woods en Frederick Thomas Woods toen ze een soortgelijk concept gebruikten en een patent aanvroegen voor modulaire woningen (Amerikaans octrooi nr. 4817353) van 4 april 1989.
This work was the basis for John Thomas Woods, Paul Flather Woods, John David Woods, and Frederick Thomas Woods when they used a similar concept to patent the Footing Form for Modular homes (US Patent #4817353) issued on April 4, 1989.

In dezelfde periode dat Rhonda’s man, die geen Getuige was, een echtscheiding aanvroeg, kreeg haar broer te horen dat hij lupus had, een potentieel levensbedreigende ziekte.
At the time that Rhonda’s non-Witness husband was filing for divorce, her brother was diagnosed with lupus, a potentially life-threatening illness.

In 1942, een maand nadat Japan de overgave aanvroeg van de USAFFE, beval de Amerikaanse president Franklin D. Roosevelt generaal MacArthur om de Filipijnen te verlaten om een Amerikaanse strijdkracht te verzamelen en te organiseren in Australië, die bedoeld waren om de USAFFE te verlichten.
In 1942, just a month before Japan forced the surrender of all USAFFE forces in the Philippines, U.S. President Franklin D. Roosevelt had ordered MacArthur to leave the Philippines and organize the U.S. forces gathering in Australia, which were meant to relieve the USAFFE.

Degene die het rapport aanvroeg was mijn opzichter, Eduardo Marqués.
The person who ordered it was my manager, Eduardo Marques.

Die Denton die de huwelijksvergunning aanvroeg gaf als leeftijd op vijfendertig, dezelfde leeftijd als Norman.
This Denton who applied for the marriage license gave his age as thirty-five, which is what Norman says he is.

Op 3 oktober 2000 hebben interveniënten hun opmerkingen over de oppositie ingediend en de diensten waarvoor zij inschrijving van het merk Boomerang TV aanvroegen, beperkt tot de volgende diensten van klasse 41: „film‐ en geluidsopnamestudio’s, verhuur van video’s; wedstrijden (ontspanning); samenstelling van televisie‐ en radioprogramma’s; filmproductie”.
On 3 October 2000, the interveners lodged their observations in reply to the opposition and restricted the services for which they were seeking registration of the mark Boomerang TV to those in Class 41 corresponding to the following description: ‘cinema and recording studios, rent of videos, concourse (scattering), installation of television and radiophones, production of films’.

Eén Chinese groep ondernemingen verzocht om een BMO overeenkomstig artikel 2, lid 7, onder b), van de basisverordening, dan wel, bij niet-toekenning daarvan, om een IB, terwijl een andere groep van ondernemingen alleen een IB aanvroeg.
One Chinese group of companies claimed MET pursuant to Article 2(7)(b) of the basic Regulation or, failing that, IT, while another group of companies requested IT only.

Wanneer een beheermaatschappij over een vergunning beschikt uit hoofde van Richtlijn 2009/65/EG (hierna een "icbe-beheermaatschappij" genoemd) en uit hoofde van onderhavige richtlijn een aanvraag indient voor een vergunning als abi-beheerder, mogen de bevoegde autoriteiten niet verlangen dat de icbe-beheermaatschappij informatie of stukken verstrekt die zij reeds heeft verstrekt toen zij een vergunning aanvroeg uit hoofde van Richtlijn 2009/65/EG, op voorwaarde dat deze informatie of stukken nog actueel zijn.
Where a management company is authorised pursuant to Directive 2009/65/EC (UCITS management company) and applies for authorisation as an AIFM under this Directive, the competent authorities shall not require the UCITS management company to provide information or documents which the UCITS management company has already provided when applying for authorisation under Directive 2009/65/EC, provided that such information or documents remain up-to-date.

Zij werkten samen tot'93, toen O'Connor een onmiddellijke overplaatsing aanvroeg.
They worked together until'93, when O'Connor put in for an immediate transfer request.

Indien het besluit juist was bedoeld te voorzien in een internationale titel voor de toegang tot de wateren van de Unie voordat de vangstmogelijkheden konden worden vastgesteld en machtigingen konden worden verstrekt, zou ook een overeenkomst die pas tot stand kwam toen Venezuela de vismachtigingen aanvroeg nadat de vangstmogelijkheden waren vastgesteld, niet aan dat doel voldoen.
Also, if the entire purpose of the Decision was to ensure that there was an international title for the access to EU waters before fishing opportunities could be fixed and authorisations could be issued, an agreement formed only when Venezuela applied for fishing authorisations after fishing opportunities were fixed fails to satisfy that objective.

Nurse Crane verzekert me dat ze is nooit een vordering aanvroeg in bijna 30 jaar en niemand heeft ooit een eis tegen haar gemaakt.
Nurse Crane assures me she's never made a claim in almost 30 years of driving and no-one has ever made a claim against her.

Wanneer een beheermaatschappij over een vergunning beschikt uit hoofde van Richtlijn 2009/65/EG (hierna een „icbe-beheermaatschappij” genoemd) en uit hoofde van onderhavige richtlijn een aanvraag indient voor een vergunning als abi-beheerder, mogen de bevoegde autoriteiten niet verlangen dat de icbe-beheermaatschappij informatie of stukken verstrekt die zij reeds heeft verstrekt toen zij een vergunning aanvroeg uit hoofde van Richtlijn 2009/65/EG, op voorwaarde dat deze informatie of stukken nog actueel zijn.
Where a management company is authorised pursuant to Directive 2009/65/EC (UCITS management company) and applies for authorisation as an AIFM under this Directive, the competent authorities shall not require the UCITS management company to provide information or documents which the UCITS management company has already provided when applying for authorisation under Directive 2009/65/EC, provided that such information or documents remain up-to-date.

Sadies gezicht vertrok in een minachtend, vreugdeloos lachje, want ze wist precies waarom Jack paspoorten aanvroeg.
Sadie’s face contorted into a mocking smile, knowing exactly why Jack always applied for passports.

De klager voerde aan dat hij niet van dit beleid op de hoogte was gebracht toen hij bij de beklaagde een elektriciteitsaansluiting voor zijn woning aanvroeg.
The plaintiff alleged that he had not been informed of this policy when he opened a residential electric service account with the defendant.

Nou, ik heb mijn keus tweeëntwintig jaar geleden gemaakt toen je moeder wegging en een scheiding aanvroeg.
Well, I made my choice twenty-two years ago when your mother walked out and sued for divorce.

Toen Otello Cattabriga in 1927 patent aanvroeg op zijn mechanische systeem, ging zijn ijsmachine de hele wereld over.
When Otello Cattabriga patented his mechanical system in 1927, his machine went global.

Zoals blijkt uit de formulering van deze vraag, eindigde verzoekers laatste tijdvak van verzekering meer dan een jaar voordat hij een werkloosheidsuitkering aanvroeg.
By its question 3(a) the national court asks whether a person whose last period of insurance in Germany came to an end more than one year previously, after which he carried out compulsory military service in Spain for nine months, has ‘completed lastly’ periods of insurance under German law within the meaning of that provision.