aardrijkskundige oor Engels

aardrijkskundige

Iemand die de relatie tussen mensen en hun natuurlijke omgeving vanuit een ruimtelijk perspectief bestudeert, en de natuurlijke gesteldheid van de bodem bestudeert.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

geographer

naamwoord

Iemand die de relatie tussen mensen en hun natuurlijke omgeving vanuit een ruimtelijk perspectief bestudeert, en de natuurlijke gesteldheid van de bodem bestudeert.

Architecten en aardrijkskundigen gebruiken nu perversere wapens dan bommen.
Architects and geographers are now using more perverse weapons than bombs.

Soortgelyke frases

aardrijkskundig
geographic · geographical

voorbeelde

De verhalen en beschrijvingen in de bijbel werpen ook licht op de aardrijkskundige omgeving van de historische gebeurtenissen die er plaatsvonden.
Its narratives and descriptions reflect their geographical environment as well as the historical events that took place.

‘Ze... Wat is de prognose voor aardrijkskunde?’
‘She ... what are you predicting for her in Geography?’

& kgeography; is een programma in & kde; om Aardrijkskunde te leren. Hiermee kun je iets leren over de politieke indeling van sommige landen (onderdelen ervan, de bijbehorende hoofdsteden en eventuele vlaggen
& kgeography; is a geography learning tool for & kde;. It allows you to learn about the political divisions of some countries (divisions, capitals of those divisions and their associated flags if there are some

Eerst aardrijkskunde, nu geschiedenis.
First geography, then a history lesson!

Bijbelse kaarten kunnen gebruikt worden bij een interessant aardrijkskundig spel.
Bible maps can be used in an interesting geographical game.

Hij beschreef de moorden alsof hij op school iets over aardrijkskunde vertelde.
He described the murders as if he were giving a geography report in school.

zij bestaat niet in het oog der aardrijkskundige wet!""
It has no existence in the eye of geographical law.""

De feiten tonen aan dat in de hedendaagse wereld veel jongeren die hun schoolopleiding hebben voltooid er nog steeds moeite mee hebben correct te schrijven en te spreken en zelfs het meest eenvoudige rekenwerk te doen; en zij hebben slechts een uiterst vaag idee van geschiedenis en aardrijkskunde.
The facts show that in the world today, many youngsters when completing school still have difficulty in writing and speaking correctly and in doing even the simplest arithmetic; and they have only the vaguest knowledge of history and geography.

In The Interpreter’s Dictionary of the Bible wordt hierover opgemerkt: „Aangezien zowel oude als hedendaagse aardrijkskundigen geen van allen een berg van Megiddo kennen, schijnt het waarschijnlijker te zijn dat in een boek [Openbaring] dat vol staat met symbolische taal, ook deze uitdrukking als een term met een symbolische betekenis opgevat moet worden.”
Observes The Interpreter’s Dictionary of the Bible: “As no Mount Megiddo is known to either ancient or modern geographers, it appears the more likely that in a book [Revelation] abounding in symbolical language this term also should be meant to carry a symbolical meaning.”

Hoe ben je in aardrijkskunde?
How's your geography, Lewis?

Ze heeft niet veel belangstelling meer voor aardrijkskunde of de krant.
She no longer shows much interest in geography or the newspaper.

We kregen aardrijkskunde, wiskunde, geschiedenis en literatuur.
We studied geography, math, history and literature.

Op school was ze altijd goed geweest in aardrijkskunde.
She’d been good at geography at school.

De kinderen werden thuis geschoold, onder toezicht van Leopold, en leerden daar basisvaardigheden in het lezen, schrijven, tekenen en rekenen, en wat geschiedenis en aardrijkskunde.
The children were educated at home, under Leopold's guidance, learning basic skills in reading, writing, drawing and arithmetic, together with some history and geography.

Volgens de jurisprudentie van het Hof van Justitie, impliceert de bepaling: "dat als een communautaire instelling ambtenaren aanwerft, ambtenaren bevordert of ambtenaren in een bepaalde functie benoemt, zij zich enerzijds moet laten leiden door de belangen van de dienst zonder rekening te houden met de nationaliteit, en dat zij er anderzijds voor moet zorgen dat zij worden aangenomen met inachtneming van een zo breed mogelijke aardrijkskundige spreiding uit onderdanen van de lidstaten van de Gemeenschappen.
According to the case-law of the Court of Justice, the provision implies "... that when any Community institution recruits, promotes or assigns its officials to posts, it must be guided on the one hand of the interests of the service without regard to nationality and on the other hand must ensure that they are recruited on the widest possible geographical basis from among nationals of the Member States of the Communities.

Het handhaven van een zekere aardrijkskundige spreiding is niet alleen een beleidsdoelstelling en een praktijk in een multinationale en meertalige openbare dienst als de Commissie, het is ook een eis van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, weliswaar ondergeschikt aan het primaire criterium van de verdienste
Maintaining geographical balance is not only a policy objective and practise for the Commission as a multinational and multilingual public service, it is a requirement of the Staff Regulations of the European Communities, subject to the overriding consideration of merit

DE INSTELLINGEN STEMMEN DEZE EISEN OP ELKAAR AF , ALDUS HET HOF IN ZIJN ARREST VAN 6 MEI 1969 ( ZAAK 17/68 , REINARZ , JURISPR . 1969 , BLZ . 61 ), DOOR , WANNEER DE KWALIFICATIES DER VERSCHILLENDE KANDIDATEN DUIDELIJK GELIJKWAARDIG ZIJN , BIJ VOORKEUR DE NATIONALITEIT ALS MAATSTAF TE HANTEREN , TENEINDE BINNEN DE KRING VAN HUN PERSONEEL DE EVENWICHTIGE AARDRIJKSKUNDIGE SPREIDING TE HANDHAVEN OF TE HERSTELLEN .
THE INSTITUTION RECONCILES THOSE REQUIREMENTS , AS THE COURT DECLARED IN PARTICULAR IN ITS JUDGMENT OF 6 MAY 1969 ( CASE 17/68 , REINARZ , ( 1969 ) ECR 61 ), WHEN , IN THOSE CASES WHERE THE QUALIFICATIONS OF THE VARIOUS CANDIDATES ARE SUB STANTIALLY THE SAME , IT MAKES NATIONALITY THE OVERRIDING CRITERION IN ORDER TO MAINTAIN OR RE-ESTABLISH A GEOGRAPHICAL BALANCE AMONG ITS STAFF .

Meneer Wonka, ik geef aardrijkskunde aan de hogeschool en
What?Mr. Wonka, I teach high-school geography, and I' m here to tell you

Snel onderzoek aan de naaste bomen leerde dat de Naaf, in weerwil van elke normale aardrijkskunde, aan alle kanten lag.
A quick inspection of the nearby trunks indicated that, in defiance of all normal geography, the Hub lay everywhere.

'Maar ik dacht dat je nog een opstel moest schrijven voor aardrijkskunde.
“But I thought you had a geography essay to write.

Hier, de boeken over dieren en hier alle aardrijkskunde- en geschiedenisboeken
Here, the books about animals and here all the geography and history books

En aardrijkskunde?
What about geography?

Het was bespottelijk zo onwetend te zijn op het gebied van de meest elementaire aardrijkskunde.
It was ridiculous to be so ignorant about sheer geography, which was after all a matter of fact.

DE COMMISSIE STEMT DEZE EISEN OP ELKAAR AF DOOR, WANNEER DE KWALIFICATIES DER VERSCHILLENDE KANDIDATEN DUIDELIJK GELIJKWAARDIG ZIJN, BIJ VOORKEUR DE NATIONALITEIT ALS MAATSTAF TE HANTEREN TENEINDE BINNEN DE KRING VAN HAAR PERSONEEL DE EVENWICHTIGE AARDRIJKSKUNDIGE SPREIDING TE HANDHAVEN OF TE HERSTELLEN .
THE COMMISSION RECONCILES THESE REQUIREMENTS WHEN, IN THOSE CASES WHERE THE QUALIFICATIONS OF THE VARIOUS CANDIDATES ARE SUBSTANTIALLY THE SAME, IT MAKES NATIONALITY THE OVERRIDING CRITERION IN ORDER TO MAINTAIN OR RE-ESTABLISH A GEOGRAPHICAL BALANCE AMONG ITS STAFF .

In artikel 27 van het statuut van de ambtenaren van de Europese Unie is het volgende bepaald: „De aanwerving dient erop gericht te zijn de instelling de medewerking te verzekeren van ambtenaren die uit een oogpunt van bekwaamheid, prestatievermogen en onkreukbaarheid aan de hoogste eisen voldoen en die (...) zijn aangeworven met inachtneming van een zo breed mogelijke aardrijkskundige spreiding” en: „Geen enkel ambt mag worden bestemd voor onderdanen van een bepaalde lidstaat.”
Article 27 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities provides that ‘Recruitment shall be directed to securing for the institution the services of officials of the highest standard of ability, efficiency and integrity, recruited on the broadest possible geographical basis’, and that ‘No posts shall be reserved for nationals of any specific Member State’.