aartsengel oor Engels

aartsengel

naamwoordmanlike
nl
Een engel geplaatst boven de hoogste rang in de hemelse hiërarchie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

archangel

naamwoord
en
angel who leads other angels
Het waren niet de aartsengelen die de Ridders hebben afgeslacht.
It wasn't the archangels that slaughtered the knights.
en.wiktionary.org
archangel, member of a high one of the nine choirs (orders) of angels

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Aartsengel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

archangel

naamwoord
en
angel of high rank
Wat nou als we de Aartsengel beter begrijpen, zijn kwetsbaarheden?
What if we understood the archangel more, his vulnerabilities?
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

De aartsengelen van Vinea
Les Archanges de Vinéa
Aartsengel Haniël
Haniel

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik herhaal, Aartsengel aan Balance of Judgement.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft het voor elkaar gekregen om een aartsengel gevangen te houden.
Breeding heifersLiterature Literature
Het waren niet de aartsengelen die de Ridders hebben afgeslacht.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konden de aartsengelen zijn sms’jes lezen?
They fly southLiterature Literature
Ik wist niet waarom, maar ik dacht steeds maar weer: de aartsengelen.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Maar hoe kon ik krijgen wat ik wilde en ook de aartsengelen te vriend houden?
Full dress inspection kitLiterature Literature
18 Aangezien de aartsengel Michaël en zijn engelen de overwinning behalen en het koninklijke „kind” niet van zijn hemelse troon naast God wordt verwijderd, weerklinkt terecht de hemelse bekendmaking: „Nu is gekomen de redding en de kracht en het koninkrijk van onze God en de autoriteit van zijn Christus, want de beschuldiger van onze broeders, die hen dag en nacht beschuldigt voor onze God, is neergeslingerd! . . .
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementjw2019 jw2019
Sommige engelen wilden niet dat de mens boven hen verheven werd. Net als Lucifer vochten ze... tegen de legers van de trouwe aartsengel Michael.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met de uitdrukking „de stem van een aartsengel” vestigt Paulus kennelijk de aandacht op de autoriteit die Jezus’ bevelende stem heeft.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicejw2019 jw2019
'Bij Sint-Muirfath en de Aartsengel, dit is het ergste dat ik mij kan voorstellen.
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
Ferdinand i wilde nooit iemand toevertrouwen wat de aartsengel had geschreven en nam zijn geheim mee in het graf.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
De aartsengelen zagen eruit als dansende derwisjen, die draaikolken van veelkleurige bolletjes produceerden.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Misschien had ze nog een paar uurtjes voordat Jack en de aartsengelen terugkwamen uit Chattanooga.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
De aartsengelen waren met een bal aan het gooien ...’ ‘Wie?’
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire,of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Ik bedoel maar, hij vliegt hoog in de hemel rond met de aartsengelen van de regering, voel je wat ik bedoel?’
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
* Zie ook Aartsengel; Adam-ondi-Ahman; Eden; Eva; Michaël; Val van Adam en Eva
How do I get out of here?LDS LDS
Maar werd ook vermeld dat hij een Aartsengel is?
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderaan verdrijft een aartsengel Adam en Eva uit het aards paradijs.
I will call you with the detailsWikiMatrix WikiMatrix
Niet als de machtige aartsengel, maar als een mens van vlees en bloed kwam Jezus tegenover Satan te staan, de sterkste en gevaarlijkste vijand van Jehovah.
It certainly looks like herjw2019 jw2019
Rebus zag hem wel voor zich als kind dat in de kerstvoorstelling op school de aartsengel Gabriël speelde.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Aartsengel
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLDS LDS
Je zou je niet moeten laten leiden door een misplaatste aartsengel, Alex.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on theprotection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is interessant dat de titel „aartsengel” elders in de bijbel wordt gebruikt in verband met slechts de ene persoon Jezus Christus.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission statejw2019 jw2019
De stralend blauwe hemel waarin ik rond wervelde werd duister en aartsengel Gabriël rilde.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Paulus verklaarde echter wat er op een toekomstig tijdstip met hem en getrouwe christenen zoals hij zou gebeuren: „De Heer zelf zal uit de hemel neerdalen met een bevelende roep, met de stem van een aartsengel en met Gods trompet, en zij die dood zijn in eendracht met Christus zullen eerst opstaan.” — 1 Thess.
It is like that that the USA became the richest country of the world!jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.