absoluut oor Engels

absoluut

adjektief, bywoord

Zonder twijfel.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

absolute

adjektief

rare: authoritative; peremptory

Dankzij dit is dit spel een absoluut genot om te spelen.
This is what makes this game an absolute joy to play.

absolutely

bywoord, tussenwerpsel

yes; certainly

Dankzij dit is dit spel een absoluut genot om te spelen.
This is what makes this game an absolute joy to play.

implicit

adjektief

unquestioning or unconditional

true · definitely · pure · stark · totally · total · utterly · perfectly · definite · real · perfect · genuine · unpretentious · rank · abs · sole · mere · straightforward · simple · unquestioning · untainted · impeccable · solitary · legitimate · common · clean · complete · unconditionally · purely · entire · whole

Soortgelyke frases

absoluut adres
absolute address · real address

absoluut nulpunt
absolute zero

Het Absolute
Absolute · absolute

absolute codering
absolute coding

absoluut pad
absolute path · absolute pathname

absolute grootte
absolute magnitude

absolute
absolute

absoluut veilig
foolproof

absolute koppeling
absolute link

voorbeelde

Absoluut gruwelijk, hoewel zijn hoofd niet van zijn romp viel, zoals dat van jou in dat andere visioen.’
Totally gross, although his head didn’t come off like yours did in that other vision.”

Vertrouwen is een absolute voorwaarde voor een succesvolle samenwerking, en dat vertrouwen kan alleen ontstaan als alle spelers zich onvoorwaardelijk inzetten en men toegang heeft tot deskundigheid, capaciteitsontwikkeling en productie van hoge kwaliteit.
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.

De overeenkomst bevat een bilaterale vrijwaringsclausule die voorziet in de mogelijkheid opnieuw het meestbegunstigingsrecht in te stellen wanneer ten gevolge van de liberalisering van de handel goederen in dermate toegenomen hoeveelheden, in absolute zin of in verhouding tot de interne productie, en onder zodanige omstandigheden worden ingevoerd dat de bedrijfstak van de Unie die het soortgelijke of rechtstreeks concurrerende product vervaardigt, ernstige schade lijdt of dreigt te lijden.
The agreement incorporates a bilateral safeguard clause that provides for the possibility of re-imposing the most-favoured-nation (MFN) rate when, as a result of trade liberalisation, imports increase to such an extent and take place under such conditions as to cause, or threaten to cause, serious injury to the EU industry producing a similar or directly competing product.

Geen spoor van kleren, maar Blair wist absoluut zeker dat er binnen iets fantastisch te halen viel.
Blair couldn’t see any clothes but she was absolutely convinced something incredible was inside.

Absoluut een speler.
Definitely game.

We hebben absoluut meer informatie hierover nodig.
We'll definitely need more info on this one.

‘Meneer Hammersley is absoluut geen feestganger,’ zei Anna.
‘Mr Hammersley is definitely not a party person,’ said Anna.

En het staat me absoluut niet aan dat ik dit soort dingen midden in jouw verrekte winkel moet gaan uitleggen.'
And I don’t appreciate having to explain something like that in the middle of the damn store.”

De luchtstroming wordt vervolgens omgezet in pompdebiet V0, weergegeven in m3 per omwenteling bij absolute temperatuur en druk bij de inlaat van de pomp:
The air flow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows:

Maar ik kon hem absoluut niet vertrouwen, ook niet als hij zei dat ik dat wel moest doen.
But there was no way I could trust him, even if he said he would.

Het is daarom absoluut noodzakelijk dat de Europese Unie een evenwicht vindt tussen enerzijds het waarborgen van een gelijk speelveld voor productieactiviteiten op haar grondgebied en in derde landen, en anderzijds het waarborgen van de exclusieve rechten van certificaathouders wat de Uniemarkt betreft.
It is imperative, therefore, that the European Union strike a balance between, on the one hand, ensuring a level playing field between production activities on its territory and in third countries and, on the other, ensuring that the exclusive rights of certificate holders are guaranteed in relation to the Union market.

7. is van mening dat het voor het toekomstige voortbestaan van het Europese sociale-zekerheidsmodel absoluut noodzakelijk is dat de EMU een sociale dimensie krijgt en dat de negatieve gevolgen, op het gebied van de sociale zekerheid, van het door de convergentiecriteria opgelegde beleid van bezuinigingen alsmede de druk op de financiering van de zekerheidsstelsels in de hand worden gehouden;
7. Considers that conferring a social dimension on EMU and monitoring the adverse effects on social protection of reduced spending policies imposed by the convergence criteria, as well as the pressures placed on the financing of social security systems, are prerequisites for safeguarding the European social protection model in the future;

Desondanks had het onverwachte, impulsieve huwelijk met Tessa absoluut niet in zijn aard gelegen.
Nonetheless, the sudden impulsive marriage to Tessa had been completely out of character for him.

Vuile trucjes zijn absoluut geoorloofd.’
Dirty tricks most definitely allowed.”

Het bewijs tegen hem is absoluut zeer sterk.
The evidence against him is certainly very strong.

De Commissie is dan ook van oordeel dat het voldoende is dat de wetgever de beginselen van het systeem bepaalt en een absolute grens stelt aan het totale bedrag van de boetes die kunnen worden opgelegd aan een erkende instelling die een overtreding heeft begaan.
The Commission therefore considers it is sufficient for the legislator to determine the principles of the system and to establish a maximum amount of fine that can be imposed on a recognised organisation committing an infringement.

De marginale kosten van reductietechnieken lopen snel op als het reservoir aan "gemakkelijke" maatregelen eenmaal is uitgeput. Zelfs wanneer een technologische aanpak op de kortere en middellange termijn tot een relatieve of absolute ontkoppeling leidt, bestaat op de langere termijn toch het gevaar van herkoppeling [in ieder geval wat een aantal hardnekkige milieuproblemen zoals klimaatverandering of afval betreft(12)].
Since the marginal costs of abatement technology increase rapidly once the potential for "easy" measures has been exhausted, there is even a risk that - where a technology-based approach does lead to a relative or absolute de-coupling in the short and medium term - countries will in the longer run witness a process of re-coupling, at least for a number of persistent environmental problems such as climate change or waste(12).

Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nr
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) No

Dit zijn beslissingen die de Commissie absoluut moet verdedigen op de volgende vergadering van de ICCAT.
These decisions must be defended by the Commission in ICCAT.

([„Gemeenschapsmerk - Nietigheidsprocedure - Gemeenschapswoordmerk MovieStation - Absolute weigeringsgronden - Geen onderscheidend vermogen - Beschrijvend karakter - Artikel 7, lid 1, onder b) en c), van verordening (EG) nr. 207/2009 - Artikel 52 van verordening nr. 207/2009”])
((Community trade mark - Invalidity proceedings - Community word mark MovieStation - Absolute grounds for refusal - Lack of distinctive character - Descriptive character - Article 7(1(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 - Article 52 of Regulation No 207/2009))

‘Nou, mijn zus heeft gisteren absoluut een grote vooruitgang geboekt maar voorlopig nog niet.’
“Well, my sister had a breakthrough yesterday, but it’s going to be a while longer.”

Het is absoluut prachtig.
It's absolutely gorgeous.

Dit is de initiële absolute waarde van de activa die gevoelig zijn voor het aandelenrisico voor elk soort kwalificerende infrastructuuraandelen behalve infrastructuurondernemingsaandelen.
This is the initial absolute value of the assets sensitive to the equity risk for each kind of qualifying infrastructure equity, other than corporate equities.

acht het absoluut onaanvaardbaar dat er nog altijd 'oude' lidstaten zijn (Duitsland, Griekenland en Spanje) die mededelingen over onregelmatigheden niet in elektronische vorm aan de Commissie voorleggen, dat deze onvolledig zijn en dat het tot achterstanden van meerdere jaren komt;
Regards it as completely unacceptable that there are still 'old' Member States (Germany, Greece and Spain) failing to forward notifications on irregularities to the Commission electronically, that those notifications are incomplete and that they are forwarded with several years’ delay;

‘Een absolute bestseller in het non-book-segment: de nieuwe boekenleggers in elke boekhandel.
‘The huge non-book bestseller: new bookmarks for every bookshop.