Het Absolute oor Engels

Het Absolute

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Absolute

naamwoord

Absolute (philosophy)

Het verlies van zeggenschap kan plaatsvinden met of zonder wijziging in het absolute of relatieve niveau van het gehouden belang
The loss of control can occur with or without a change in absolute or relative ownership levels

absolute

adjective noun

Het verlies van zeggenschap kan plaatsvinden met of zonder wijziging in het absolute of relatieve niveau van het gehouden belang
The loss of control can occur with or without a change in absolute or relative ownership levels

het absolute

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

absolute

naamwoord

Dat wordt benadrukt als een conflict tussen het absolute kwade en het absolute goede.
This is underlined as a conflict between absolute evil and absolute good.

voorbeelde

Oké, die vent was een hufter die het absoluut verdiende.
OK, so the guy was an asshole who totally deserved it.

Het nationale actieplan dient derhalve het absolute kernelement van de richtlijn te zijn.
The absolute core of the directive must therefore be the National Action Plan.

Hoewel Wilhelm niet het absolute gezag van de Russische tsaar kon uitoefenen, was zijn macht aanzienlijk.
Although Wilhelm could not wield the absolute authority of the Russian tsar, his powers were remarkable.

Daar ben ik het absoluut mee eens.
I absolutely agree with that.

Daarom is het absoluut nodig dat er zo spoedig mogelijk normale accijnstarieven worden geheven op kerosine.
So it is imperative to have the normal rates of duty charged on aviation fuel as speedily as possible.

Mevrouw de Voorzitter, ik ben het absoluut met collega Böge eens.
Madam President, I can only agree with Mr Böge.

Is het absoluut mogelijk te weten hoe hij eraan toe is na een verontrustende incident als een aardbeving?
Is it absolutely possible to know how he's doing after an unsettling incident like an earthquake?

Hij betreurde het absoluut niet dat hij het telefoongesprek moest uitstellen.
He wasn’t sorry to have to put off his phone call.

Ik voel het absoluut.
I'm definitely feeling it.

Een dergelijk nietigverklaringsarrest werkt dus erga omnes, waardoor het absoluut gezag van gewijsde heeft”.
An annulling judgment of that nature thus has authority erga omnes, which gives it the force of res judicata with absolute effect’.

Dat is het absoluut.
That's absolutely it.

Ze praten over het absolute Kwaad en het onvoorstelbare lijden dat het ons heeft doen ondergaan.
We talk about pure evil, about the incalculable suffering it inflicted on us.

Weet je het absoluut zeker?
Wait, Doc, are you sure about that?

Die mocht je alleen gebruiken als het absoluut noodzakelijk was.
You were only to use it when it was absolutely necessary.

Ik vond het absoluut weerzinwekkend.
I found it perfectly disgusting.

‘En ik neem aan dat het absoluut geen zin heeft om iets voor je warm te houden?’
“And I don’t suppose there’s any point in keeping it warm?”

‘Stop nooit de machines, tenzij het absoluut noodzakelijk is.
`Never stop the ship unless absolutely necessary.

Een paar juryleden glimlachten met de getuige mee, maar Shannon leek het absoluut niet op prijs te stellen.
A few of the jurors smiled along with the witness, but Shannon didn’t seem amused.

Ze heeft het absoluut niet nodig om geld van mij te stelen.'
She doesn’t need to steal cash from me.”

Ga niet met de autoweg, tenzij het absoluut noodzakelijk is.
Do not drive unless absolutely necessary.

Anderen in de West Wing beschouwden dit als het absolute dieptepunt van de smeulende vijandschap tussen beide kampen.
Others in the West Wing marked this as the high point of the boiling enmity between the two sides.

Alleen als het absoluut noodzakelijk is.
Only when it's absolutely necessary.

Noem het macht, noem het Plasma, noem het een schakelsysteem bij het absolute nulpunt.
Call it power, call it plasma, call it cryogenic circuitry.

Je kunt het absoluut voelen.
You can definitely feel it.

Dat was het nulpunt, het absolute maximum dat Marc zich permitteerde voor zijn zorgvuldig voorbereide inbraak.
That was the zero line, the maximum Marc was willing to allow his carefully engineered break-in to last.