achterlijn oor Engels

achterlijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

back line

naamwoord

Jen Crowe op de achterlijn met een top spin opslag.
Jen Crowe on the back line with a top spin serve.

voorbeelde

Ik hing maar zo'n beetje aan zijn shirt tot hij me zachtjes van zich afschudde en zijn weg naar de achterlijn vervolgde.
I sort of hung on to the hem of his shirt till he shook me off casually and continued on his way to the try-line.

Ik wees London aan, die met een paar andere meisjes bij de achterlijn stond.
I pointed out London, who was standing on the back line with several other girls.

Maar als hij die wel krijgt, dan moet jij recht voor hem gaan staan... hem naar de achterlijn dwingen en hem in de hoek vastzetten.
But if he gets the pick, then I need you to get up in his grill force him down to the baseline, and trap him in the corner.

Stu, pak de achterlijn.
Stu, get that back line.

Ik kwam met 15-40 voor te staan op zijn service nadat ik een draaiende forehand links op de achterlijn sloeg.
I went 15–40 up on his serve after hitting a curling forehand down the line from deep in the left-hand baseline corner.

En net als J.T. had zij er bij Tess op aangedrongen dat deze de achterlijn moest zien te bereiken.
Like J.T., she insisted Tess needed to find the zone.

Als ik hem met hoge lobs op de achterlijn kan houden, zal hij beginnen grillig te smashen.
If I can keep him fed with high lobs to the back line he’ll begin smashing erratically.

Ik heb wat gestudeerd op... tactische posities, achterlijn eindspelen, schaakmat posities.
I've been studying up... tactical positions, back-rank endgames, mating nets.

op de achterlijn
Five hundred on the pass line

Ze isoleren Scott op de achterlijn.
Looks like they're trying to isolate Nathan Scott on the baseline.

Over de achterlijn naar de parkeerplaats, zo door het open dak van de auto van Lorna's vader.
Past the end zone, into the parking lot, through the open roof of Lorna's dad's car.

Ricky passte de bal naar een jongetje vlak bij de achterlijn en heel even leek het erop dat hij zou schieten.
Ricky passed to a little boy near the baseline, and for a moment it looked like he might shoot.

Hij overschrijdt de achterlijn en zet Syracuse op het scorebord
He crosses the goal line to put Syracuse on the board

‘Je bent een p.a. op topniveau,’ zeg ik haar als ze van de achterlijn van de baan een shuttle opraapt.
‘You’re somebody’s high-powered assistant,’ I tell her, as she scoops up a shuttle from the back of the court.

Jonathan, nu helemaal naar de achterlijn.
Jonathan, run a fly pattern all the way to the goal line.

Tussen de aanvallen van de tegenstander door werd ik ondervraagd door een paar meisjes uit mijn klas die aan de achterlijn stonden.
In between the offensive assaults of the other team, I was being interrogated by a couple of girls in my class who were standing on the side of the field.

Het volgende moment werden ook de achterlijnen doorgesneden, en dreef het schip langzaam bij het rif vandaan.
A moment later, the stern lines were also cut, and the ship drifted slowly away from the reef.

Ik zeg het je, een gezonde Duncan Keith maakt het verschil op die achterlijn.
I'm telling you, a healthy Duncan Keith makes all the difference on that back line.

En draait bij de achterlijn...
And turns base line...

Hij stond bijna dubbelgebogen, met zijn rug naar me toe, en maakte de achterlijn los van de klamp.
He was bent almost double, his back to me, unfastening the stern-line from the cleat.

'Dus er is ook voor het kussen een achterlijn?
“So there’s a zone for kissing too?

Bij de 40-yardlijn van de Ram’s sneed hij naar de rechter zijlijn en sprintte ongehinderd naar de achterlijn.
At the Rams' forty, he cut to the right sideline and raced, untouched, to the end zone.

Als hij Henry kon dwingen over zijn achterlijn te stappen, zou hij verliezen door een fout.
If he could be forced to step across his own end line, he would lose on a fault.

Je weet dat je een leugenaar bent, je weet dat er geen echte achterlijn is.
You know you’re a liar, you know there’s no real zone.

Chris Waddle speelde dieper aan de rechterkant van het veld dan Beckham, maar ook hij haalde nauwelijks de achterlijn.
Chris Waddle played deeper on the right than Beckham, but he also rarely reached the back line.