achteromkeek oor Engels

achteromkeek

werkwoord

Soortgelyke frases

achteromkijken
look back

voorbeelde

Toen ik achteromkeek, was het kaartje verdwenen.
When I looked back, the card was gone.

Maar toen hij achteromkeek, was Narov nergens te bekennen, en de anderen ook niet.
But when he turned to search behind, there was no sign of Narov, or any of the others.

Toen hij achteromkeek zag hij Phil en Mac, die allebei beseften dat hun kans verkeken was.
He looked back at Phil and Mac, sharing the recognition that their chance was lost.

Ze voeren regelrecht de open zee op waar ze, als ze achteromkeek, een heel eind van de kustlijn kon zien.
They went right out into the open sea where, looking back, she could see quite a length of the coastline.

‘Blijf binnen, Lydia,’ snauwde de man, die amper achteromkeek.
“Stay inside, Lydia,” snapped the man, barely looking back.

‘Goed,’ zei ze, en toen ze achteromkeek zag ze nog net hoe haar panda nogal lomp van het podium sprong.
“Right,” she said, glancing back just in time to see her panda jump gracelessly from the stage.

Hij zag haar gaan en wilde dat ze achteromkeek, naar hem zwaaide, maar dat deed ze niet, natuurlijk niet.
Ig watched her go, wishing she would look back and wave to him, but she didn’t, of course she didn’t.

Ik zag dat Luz die nog steeds op haar knieën op dezelfde plaats zat, naar ons achteromkeek.
I caught sight of Luz, who was still in position on her knees, looking back at us.

Toen hij achteromkeek, was ik al dichtbij genoeg om zijn ogen groot te zien worden van angst.
He glanced behind and I was close enough to see his eyes widen in fear.

Toen ze achteromkeek, zag ze Charlie niet meer.
When she looked back, Charlie was no longer following her.

Ik was nu enigszins in het voordeel, want zijn zicht recht vooruit was slechter dan het mijne doordat ik achteromkeek.
I had a minor advantage now, because his visibility facing ahead was worse than mine looking behind.

Toen hij bij de volgende hoek achteromkeek, zag hij de blondine in een donkerblauwe Volvo stappen.
At the next curb, he looked back and saw the blonde climbing into the passenger seat of a dark blue Volvo.

Als je achteromkeek, kon je de galgen niet meer zien, alleen grauwe regensluiers.
Looking back you couldn’t see the gibbets, just grey veils of rain.

‘Hier,’ snauwde hij toen ze achteromkeek, en hij kurkte de halflege fles wijn en wierp die haar toe.
‘Here,’ he snarled as she glanced back, and he corked the half-empty bottle of wine and tossed it into her hands.

Toen ik even achteromkeek, zag ik iets verschrikkelijks: een paard lag bekneld onder een balk, trappend en kronkelend.
One glimpse back showed a terrible sight: a horse pinned under a beam, kicking and twisting.

‘Eh...’ Toen Tony achteromkeek, zag hij de twee vrouwen de andere kant uit lopen.
‘Um...’ Peering out of the back of the cab, Tony saw that the two women were heading off in the opposite direction.

Toen ik achteromkeek, was de lucht vol pijlen.
When I looked back the air was full of arrows.

Een paar verpleegkundigen hielpen een oud dametje overeind van de vloer, terwijl ze achteromkeken.
A pair of nurses were helping an old lady up from the floor, glancing back over their shoulders.

Curt pakte het aan terwijl hij zenuwachtig achteromkeek naar zijn collega’s die zaten te kaarten.
Curt took the card while casting a nervous glance over his shoulder at his card-playing colleagues.

Ik wist toen nog niet dat Elise nooit achteromkeek.
I didn’t yet know that Elise never looked back.

Hij keek door alle ramen van de taxi en zag toen hij achteromkeek dat een man Murray Street in kwam lopen.
He looked through all the windows of the taxi and behind him he saw a young man entering Murray Street.

Toen hij achteromkeek, leken ze veel belangstelling voor zijn antwoord te hebben.
When he glanced over his shoulder they seemed to be taking an interest in what he would say.

Toen ik achteromkeek zag ik dat Fraser gevallen was.
Looking back I saw that Fraser had fallen.

Toen hij achteromkeek, kon Simon hem niet van de andere houten panelen langs de muur van de gang onderscheiden.
Looking back, Simon could not distinguish it from other wooden panels that lined the corridor wall.

Toen ik achteromkeek zag ik dat er twee Boches vlak achter me aan zaten.
Glancing behind, I saw two Boches hard on my heels.