achteruitrijden oor Engels

achteruitrijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

back up

werkwoord

To move a vehicle backwards

Alsof een vrachtwagen achteruitrijdt, maar ik hoor geen motor.
Could be a truck backing up, but I don't hear an engine.

reverse

werkwoord

Het voertuig heeft twee met de duimen te bedienen hefbomen voor optrekken, remmen en achteruitrijden.
The vehicle has two thumb-operated levers for accelerating, braking and reversing.

back

werkwoord

Alsof een vrachtwagen achteruitrijdt, maar ik hoor geen motor.
Could be a truck backing up, but I don't hear an engine.

voorbeelde

Meerdere keren word ik bijna aangereden door malloten die zonder een blik in hun spiegel achteruitrijden.
Several times, some idiot who is backing up without looking in the mirror almost knocks me over.

Achteruitrijdend een bocht maken met een door de lidstaten zelf vast te stellen loop;
Reversing along a curve, the line of which shall be left to the discretion of the Member States;

Een aantal van de onderstaande verrichtingen moet worden getest (ten minste twee van de vier punten, waarvan één achteruitrijdend):
A selection of the following manoeuvres shall be tested (at least two manoeuvres for the four points, including one in reverse gear):

Ik moest helemaal tot Baird Street achteruitrijden om te kunnen keren.”
I had to back up all the way to Baird Street to turn around.""

Apparaten, instrumenten en systemen ter ondersteuning bij het rijden, achteruitrijden, parkeren of manoeuvreren van voertuigen
Apparatus, instruments and systems for assisting in the driving, reversing, parking or manoeuvring of vehicles

Schokbrekers, kettingen, motorkappen, carrosserieën, chassis, buitenbanden, bumpers, waarschuwingssignalen voor het achteruitrijden, versnellingsbakken voor voertuigen, veiligheidsgordels, ruiten voor voertuigen, wagenonderstellen, banden voor voertuigwielen, banden, deksels voor benzinetanks, richtingaanwijzers voor voertuigen, fuseepennen voor voertuigen, koppelingen, loodjes voor het uitbalanceren van wielen, remmen, ruitenwissers, velgen, banden, voorruiten, wielspaken, hoofdsteunen voor voertuigen, veren, achteruitkijkspiegels, overbrengingsmechanismen voor voertuigen, stuurwielen voor voertuigen, remschoenen, wieldoppen, achteruitrijsignaalapparaten voor voertuigen
Shock absorbers, chains, hoods, bodies, chassis, covers, bumpers, reversing alarms, gear boxes for land vehicles, safety belts, windows for vehicles, undercarriages for vehicles, tyres for vehicle wheels, pneumatic tyres, caps for vehicle petrol tanks, direction signals for vehicles, axle journals, clutches, balance weights for wheels, brakes, windscreen wipers, rims, pneumatic tyres, windscreens, wheel spokes, head-rests for vehicle seats, springs, rear-view mirrors, transmissions for vehicles, steering wheels for vehicles, brake shoes, hub caps, reversing alarms for vehicles

De in de punten #.#, #.# en #.# genoemde manoeuvres worden steekproefsgewijze getest (ten minste twee van de drie genoemde manoeuvres, waarvan één achteruitrijdend
A selection of the manoeuvres referred to in points #.#, #.# and #.# shall be tested (at least two manoeuvres for the three points, including one in reverse gear

‘Avi’ had niet gezien dat de straat hoger lag en hij was bij het achteruitrijden rechtstreeks in de greppel beland.
Avi had not noticed that the street was raised, and he had backed straight into the ditch.

‘Maximum tachtig kilometer en hij kan nog stoppen ook en zelfs achteruitrijden als je dat wilt.
‘Maximum fifty and it can stop and even go backwards if you want to.

Achteruitrijdend een bocht maken met een door de lidstaten vast te stellen loop;
Reversing along a curve, the line of which shall be left to the discretion of the Member States;

Antidiefstaltoestellen en -apparatuur voor voertuigen, alarmtoestellen tegen diefstal voor voertuigen, elektrische en elektronische installaties tegen diefstal van voertuigen, veiligheidsinrichtingen voor het besturen van voertuigen, alarminrichtingen voor het achteruitrijden
Anti-theft devices and equipment for vehicles, anti-theft warning apparatus for vehicles, electric and electronic installations to prevent vehicle theft, vehicle steering security devices, reversing alarms for vehicles

Lumi mompelt iets en loopt naar de keuken, terwijl Joona de achteruitrijdende auto volgt door zijn kijker.
Lumi mutters something and goes off to the kitchen as Joona watches the car reverse out of sight.

Achteruitrijden mag slechts mogelijk zijn door gebruik te maken van een specifiek orgaan.
Reversing shall be possible only after operation of a specific control.

Of, in het geval van Charles, een eindje achteruitrijden.
Or, in Charles’s case, to wheel back.

Het bliep-bliep van achteruitrijdende vrachtwagens.
The beep-beep of trucks reversing.

In het minimumsnelheidsbereik van het voertuig, d.w.z. vanaf het starten tot ongeveer 20 km/h, en bij het achteruitrijden moet het AVAS automatisch een geluid produceren.
The AVAS shall automatically generate a sound in the minimum range of vehicle speed from start up to approximately 20 km/h and during reversing.

Bij voertuigen met een akoestisch waarschuwingssysteem voor achteruitrijden hoeft het AVAS bij het achteruitrijden geen geluid te produceren.
For vehicles having a reversing sound warning device, it is not necessary for the AVAS to generate a sound whilst reversing.

Het achteruitduwen, achteruitrijden of taxiën wordt gehinderd door voertuigen, apparatuur of personen.
Push-back, power-back or taxi interference by vehicle, equipment or person.

— hetzij bij vooruitrijden en achteruitrijden,
— so as to cumulate both forward and reverse movements, or

Betreft: Regels voor waarschuwende geluiden bij achteruitrijden
Subject: Rules on reversing alarms

Alarmtoestellen voor het achteruitrijden
Back-up alarms

De c-17 kan zelfs achteruitrijden, gaaf hè?’
'The C-17 can back up, isn't that cool?'

een praktijkgedeelte omvat de volgende oefeningen: versnellen, vertragen, achteruitrijden, remmen, stopafstand, veranderen van rijstrook, remmen/uitwijken, slingeren van de aanhanger, afkoppelen en aankoppelen van een aanhangwagen aan het trekkend voertuig, parkeren;
A practical component shall include the following exercises: acceleration, deceleration, reversing, braking, stopping distance, lane-changing, braking/evasive action, trailer swing, uncoupling from and re-coupling a trailer to its motor vehicle, parking;

Hij heeft ruimte zat, maar hij blijft achteruitrijden en stoppen; de auto schokt; de remmen piepen.
He has plenty of room, but he keeps backing up and stopping, jerking the car; the brakes are squeaking.