ademend vermogen oor Engels

ademend vermogen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

breathability

naamwoord

vermogen van een stof om vocht door te laten

ability of fabric to transfer moisture

Ze hebben openingen in het kruis voor maximaal ademend vermogen.
They've got vents at the crotch for maximum breathability.

voorbeelde

Ze hebben openingen in het kruis voor maximaal ademend vermogen.
They've got vents at the crotch for maximum breathability.

Zijn duim begroef zich in de zachte holte van mijn schouder, benam me de adem en het vermogen tot bewegen.
His thumb dug into the soft hollow of my shoulder, squeezing away breath and movement.

Ze vallen naar voren en benemen mijn uitzicht en het vermogen om adem te halen.
It cascades forward and obscures my view, and my ability to breathe.

Het besef verlamde haar zintuigen en haar vermogen om adem te halen.
It paralyzed her senses, her ability to breathe.

De walgelijke zoete geur op de eerstehulp belemmert mijn vermogen om adem te halen.
The thickly sweet smell of Casualty is having an effect on my ability to breathe.

Voor we de details konden bespreken, was hij... hoe zeg ik dit, verlost van zijn vermogen om adem te halen, dus...
Of course, before we could get into the specifics, he was... how shall we say... relieved of his ability to breathe, so...

Mijn adem, mijn gezonde verstand, mijn vermogen om coherente zinnen te formuleren.
My breath, my common sense, my ability to form coherent sentences.

Ze nam hem helemaal tot aan zijn ballen in zich en hij verloor het vermogen om te ademen.
She took him all the way to the balls, and he lost the ability to breathe.

Hij ademt uit en ik ben jaloers op zijn vermogen om te ademen op dit moment.
He exhales and I’m envious of his ability to breathe at this moment.

Ik trok en trok, omdat het enige wat hij nu nog had zijn vermogen om te ademen was.
I tugged and tugged, because all he had left now was his ability to breathe.

Zijn ogen hadden nog steeds dat vermogen haar de adem te benemen.
His eyes still had the ability to make her breath catch.

Deze schepselen konden ademen, zien, eten, zich bewegen en hadden het vermogen hun soort voort te brengen.
These creatures could breathe, see, eat, move about and, from within themselves, reproduce their kind.

Dwangmaatregelen mogen het vermogen van de repatriant om normaal adem te halen niet in gevaar brengen.
any coercive measures should not compromise or threaten the ability of the returnee to breathe normally.

Waarom had de godin haar niet het vermogen geschonken om onder water te ademen?
Why couldn’t the goddess have let her breathe underwater?

Hoe belangrijk waren de luchtwegen in de neus voor het vermogen van een mens om te kunnen ademen?
An investigation into how important the airways in the nose were for the human ability to breathe.

Net zoals het vermogen om onder water te kunnen ademen, diende de Erfgave supersnelheid zich aan toen ik die nodig had.
Like the ability to breathe underwater, the Legacy of superspeed presents itself when I need it to.

Ze worden in decompressietanks getest op hun vermogen om zuivere zuurstof onder druk in te ademen.
They will also be tested in a recompression chamber for their ability to breathe pure oxygen under pressure.

Tegelijkertijd zorgt de meshstructuur voor extra ademend vermogen bij intensieve tochten.
Moreover, the mesh structure offers additional breathability for exhausting rides. Właściwości

Zijdeachtige aanraking met geperforeerde zijkanten voor ademend vermogen
Silky touch with perforated sides for breathability

Het Moisture Transport System zorgt voor regulering van de temperatuur en optimaal ademend vermogen.
It's engineered with our moisture transport system to deliver core temperature regulation and maximum breathability.

Door het ademende vermogen is hij perfect voor sportieve activiteiten en dagelijks gebruik.
As it is highly breathable, it is perfectly suitable for sport activities and everday life.

Ze hebben door het bovenmateriaal van leer en linnen een zeer goed ademend vermogen.
Thanks to their leather and linen upper, they are especially breathable.

Gore® Windstopper® X-Fast en Nano Flex-stoffen brengen warmte in balans met ademend vermogen.
Gore® Windstopper® X-Fast and Nano Flex fabrics balance warmth with breathability.

GORE-TEX® Iedereen kent de uitstekende eigenschappen van GORE-TEX®: ademend vermogen en vochtbestendigheid.
Everybody knows that the excellent breathability and water resistant properties of GORE-TEX® are second to none.