ademhaalt oor Engels

ademhaalt

werkwoord

Soortgelyke frases

ademhalen
breathe · exhale · inhale · respirate · respire · suspire · to breathe

voorbeelde

Het is alsof je voor het eerst ademhaalt.
It’s like breathing for the first time.

Het lijkt alsof iedereen tegelijkertijd diep ademhaalt.
Everyone takes a deep breath at the same time.

Opnieuw buigt hij zich over Nini heen om te horen of ze ademhaalt.
He leans over Nini yet again to hear if she’s still breathing.

Hoor het natte gereutel dat ademhaalt met het geluid van zand dat in een put valt.
Hear the wet rattle that draws breath with the sound of sand dropped down a well.

Ik blijf alsmaar voorover bukken om te zien of Leo nog ademhaalt.
I keep leaning down to see if Leo is still breathing.

‘Als je diep ademhaalt,’ had Anne-Kathrin haar aangeraden, ‘dan kijken ze naar je borsten.’
‘If you breathe in deeply,’ Anne-Kathrin had advised her, ‘they look at your breasts.’

Luister of hij kort en schrapend ademhaalt... in de nacht.
Listen for raspy fucking shallow breathing in the course of the fucking night.

Je hebt mazzel dat je nog ademhaalt.”
You’re lucky you’re still breathing.”

Soms word ik wakker en zonder zelfs mijn ogen open te doen, luister ik naar hoe hij ademhaalt.
Sometimes, I wake up and I don’t even open my eyes, I just listen to him breathing.

Het meest irritante aan hem altijd in je buurt te hebben is de manier waarop hij ademhaalt!
The most annoying thing about having him around is the way he breathes!

‘Het kan een meisje zijn,’ zegt ze zachtjes voor ze diep ademhaalt.
“It could be a girl,” she tells me quietly before taking a deep breath.

'Het menselijk wezen gelooft zoals het ademhaalt - om te overleven.'
‘Human beings believe just as they breathe – in order to survive.’

En het is heel erg simpel, want het enige dat er gebeurt is dat de marionettenspeler ademhaalt met zijn knieën.
And it's very, very simple because all that happens is that the puppeteer breathes with his knees.

Zolang zij ademhaalt, zal ze mijn dood blijven beramen.'
As long as she breathes, she'll never stop plotting my death.""

Ik hoor dat ze even diep ademhaalt.
I hear her take a deep breath.

Het is het oog, dat ziet, de mond, welke spreekt en de neus, welke ademhaalt.
His is the eye that sees, the mouth that speaks, the nose that breathes.

Bel me onmiddellijk als hij gaat zweten of moeizaam ademhaalt, of zelfs als hij zijn flesje weigert.
At the first sign of sweating or labored breathing—or even a refusal to take his bottle—call me immediately.

Longcirculatie zorgt er dus voor dat uw lichaam ademhaalt.
So pulmonary circulation allows your body to breathe.

Ik bid tot God dat Michel nog ademhaalt.’
I pray to God Michel’s still breathing.’

Misschien dat hij nu nog ademhaalt, maar hij is ten dode opgeschreven.
He may be breathing now, but he’s a dead man.

Doe een bewuste poging om je buik uit te zetten wanneer je ademhaalt.
Make a conscious effort to expand your belly when you breathe.

In plaats daarvan kijkt hij naar Elisabeth, die slikt en slikt en gespannen ademhaalt als ze het glas leeg heeft.
Instead he looks at Elisabeth gulping water and gasping for air when she has emptied the glass.

Of voor de jongen, die met horten en stoten ademhaalt.
Or for the boy, whose breathing is ragged.

Mijn kind zal geen wees zijn... voordat hij voor het eerst ademhaalt.
I will not let my child be an orphan before he draws his first breath of life on this Earth.

Als Jonathan ademhaalt, hoor ik iets reutelen in zijn borst.
When Jonathan breathes, there’s a rattling in his chest.