ademhalingsoefening oor Engels

ademhalingsoefening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

breathing exercise

naamwoord

Ik geef je wat ademhalingsoefeningen mee en schrijf je een inhalator voor.
I'm going to give you some breathing exercises and prescribe an inhaler.

voorbeelde

Ik bemerkte ook, en dat is nog steeds het geval, dat rustig stemmende muziek en ontspannende ademhalingsoefeningen mij helpen.
I also found, and still do, that soothing music and relaxing breathing exercises help me.

Doe bewust de ademhalingsoefening uit dit hoofdstuk en kijk wat er gebeurt.
Do the breathing exercises described in this chapter and see what happens.

We doen wel wat ademhalingsoefeningen samen.
We’ll do some deep breathing exercises together.

„Begin zodra u zich in uw stoel hebt geïnstalleerd, . . . met de diepe ademhalingsoefeningen”, adviseert The Air Traveler’s Handbook.
“After settling into the seat, do . . . deep breathing exercises,” advises The Air Traveler’s Handbook.

Doe je je ademhalingsoefeningen?
Are you doing your Lamaze?

Gelukkig niet, want een onbe¬kende naam fungeert als een ademhalingsoefening, een mystieke vocali- satie.
Fortunately, they do not, and each unknown name will be a kind of breathing exercise, a mystical vocalization.

Doet u uw ademhalingsoefeningen?’
Have you been doing your deep-breathing exercises?’

En ik lag in barensnood en niet die hufter die alle ademhalingsoefeningen deed.
And it was me who was in labor, not the jerk doing all the breathing.

Jaren van yoga en ademhalingsoefeningen hielpen haar haar hartslag rustig te houden.
The breathing exercises and years of yoga she’d practiced helped her keep her heartbeat steady.

We beginnen met een aantal eenvoudige ademhalingsoefeningen.
Let's start by relaxing with a few simple breathing exercises.

Ik geef je wat ademhalingsoefeningen mee en schrijf je een inhalator voor.
I'm going to give you some breathing exercises and prescribe an inhaler.

Draagbare medische apparaten voor ademhalingsoefeningen, te weten draagbare apparaten voor endogene ademhalingsoefeningen en voor het trainen van de ademhalingsspieren
Portable medical devices used for breathing exercises, namely, portable devices used for endogenous breathing exercises and for respiratory muscle training

Steeds meer huisartsen en psychologen raden ademhalingsoefeningen aan ter ontspanning.
More and more doctors and psychologists recommend practicing breath work to relax.

U doet deze ademhalingsoefening tijdens elke sessie een paar minuten.
The breathing exercise should be done for several minutes at each sitting.

De explosieve lachsalvo’s schijnen bedoeld te zijn om als een soort van ademhalingsoefeningen overtollige spanning ’af te blazen’.”
The explosive exhalations of laughter seem designed to ‘puff away’ surplus tension in a kind of respiratory gymnastics.”

Kun je geen ademhalingsoefeningen met me doen of zo?’
Can’t you just not breathe on me or something?

Misschien wat diepe ademhalingsoefeningen.
You might think about some deep-breathing exercises.

Ademhalingsoefeningen.
Breathing exercises.

Beschouw het maar als een yoga- of ademhalingsoefening.
Look at it as you would a yoga routine or deep breathing sequence.

Ze deed wat ademhalingsoefeningen en probeerde daarna zin te maken om te eten.
She did a few breathing exercises, then tried to gather some enthusiasm about dinner.

Vervolgens leek hij een aantal intensieve ademhalingsoefeningen uit te voeren.
He seemed to be running down a few deep-breathing exercises.

Hier leert hij zijn ademhalingsoefeningen.
This was also where he learned his breathing exercises.

En wanneer hij zich druk maakte om die ademhalingsoefeningen, dan deed hij dat uit bezorgdheid om haar en hun baby.
And his concern about the breathing exercises was concern for her and for their baby.

Opleiding in de vorm van een ademhalingsoefening voor ontwikkeling van de potentiële mogelijkheden door vergemakkelijking van de hersenfuncties, opleiding ter verbetering van de hersenfuncties en ontwikkeling van de mogelijkheden van de hersenen via een geïntegreerd systeem van fysieke en mentale oefeningen
Training in the form of a breathing exercise that develops potential ability by facilitating brain function: educational training used to enhance brain functions and develop brain potentials through an integrated system of physical and mental exercises

Niet alleen de kou, maar ook de ademhalingsoefeningen doen hun werk bij koude handen en voeten.
Besides cold training, breathing exercises also help you get rid of cold hands and feet.