ademhalingsproblemen oor Engels

ademhalingsproblemen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

respiratory distress

naamwoord

symptom

Nu Christophers ademhalingsproblemen, is een operatie niet te gevaarlijk?
Now, with Christopher's respiratory distress, won't surgery be too dangerous?

voorbeelde

Ademhalingsproblemen: de lucht moet door een hele lange windpijp aangezogen worden.
Breathing problems: air has to be pulled down a long windpipe.

De luchtkwaliteit is ook van invloed op de bestaanskwaliteit, omdat luchtvervuiling tot astma en ademhalingsproblemen kan leiden.
It also impacts the quality of life arising from asthma or respiratory problems.

Ademhalingsproblemen.
Trouble breathing.

Aan het eind van de middag wilde ze hen weer zien voor controle, en als Josh ademhalingsproblemen kreeg, nog eerder.
She wanted them back for a check-up late that afternoon, and sooner if Josh had any breathing problems at all.

Maar GV was overleden aan ademhalingsproblemen.
LW, however, had died as a result of respiratory failure.

Wat dit ademhalingsprobleem ook is, het zorgde ervoor... dat haar suiker een klap kreeg en ze in dka kwam.
Whatever this respiratory thing is, it threw her sugars out of whack and sent her into DKA.

Medische apparatuur, te weten toestellen voor een continue positieve druk in de luchtwegen, bedoeld ter behandeling van ademhalingsproblemen tijdens de slaap, bevochtigers gebruikt in verband met toestellen voor een continue positieve druk in de luchtwegen en onderdelen voor al het voornoemde, voorzover begrepen in klasse 10
Medical apparatus, namely, continuous positive airway pressure devices designed to treat sleep disordered breathing, humidifiers used in connection with continuous positive airway pressure medical devices, and parts for all the foregoing, in international class 10

In feite had zo’n negentien eeuwen geleden de Romeinse historicus Plinius al opgemerkt dat slaven die in asbestmijnen werkten, ademhalingsproblemen schenen te hebben.
In fact, as far back as some 19 centuries ago, the Roman historian Pliny had noted that slaves who worked in asbestos mines seemed to have respiratory problems.

Begin 1996 kreeg zij ernstige ademhalingsproblemen, terwijl zij bij haar indienstneming in 1988 nog in goede gezondheid verkeerde.
In that regard, she asserts that she began to have serious respiratory problems early in 1996, whereas upon being recruited, in 1988, she was in good health.

Effecten van de blootstelling van lange duur zijn onder meer: een vergrote kans op ademhalingsproblemen en chronisch obstructieve longziekten, verminderde longfunctie bij kinderen en volwassenen en vervroegde sterfte als gevolg van hart- en vaatziekten en waarschijnlijk longkanker.
The effects related to long-term exposure include: increases in lower respiratory symptoms and chronic obstructive pulmonary disease, reductions in lung function in children and adults, and reduction in life expectancy, due mainly to cardiopulmonary mortality and probably to lung cancer.

- Etiologie, met inbegrip van milieu-aspecten, en behandeling van chronische ziekten zoals chronische artritis, diabetes mellitus, ademhalingsproblemen (met inbegip van astma).
- Etiology, including environmental aspects, and treatment of chronic diseases such as chronic arthritis, diabetes mellitus, respiratory problems (including asthma).

Toelichting: Patiënten met ademhalingsproblemen mogen de draagbare gashouders meenemen die zij voor één reis nodig hebben.
Comments: Portable gas receptacles allowed for patients with respiratory problems in the necessary amount for one journey.

Ze is overleden aan ademhalingsproblemen op 24 november 1997.
He died from respiratory problems on 24 December 2006.

Ze had lichte ademhalingsproblemen.
She had a slight respiratory crisis.

Ik weet niet of het de oorzaak was van je huiduitslag of je ademhalingsproblemen, maar we kunnen het nu echt niet riskeren.
I don't know if it was the cause of your rash or your respiratory issues, but we really can't risk it right now.

Hoofdpijn, duizeligheid, hallucinaties, ademhalingsproblemen, depressie van het centraal zenuwstelsel of coma.
Headache, vertigo, hallucinations, respiratory depression, CNS depression or coma.

Het kan ook ademhalingsproblemen veroorzaken, een insult en zelfs de dood tot gevolg hebben,’ zei ze dringend.
It can also cause breathing problems, seizure and even death in really bad cases,’ she said, scaring me.

Deze dampen echter, die ook bekend staan als vluchtige organische stoffen, dragen bij tot de ozonvervuiling op leefniveau, en kunnen de vroegtijdige dood van mensen met hart- en ademhalingsproblemen veroorzaken.
These vapours however, also known as volatile organic compounds, contribute to the formation of ground-level ozone pollution, and can cause premature death in people with breathing difficulties or heart problems.

DMF dringt door de kleren en veroorzaakt bij de consumenten pijnlijke contactdermatitis gekenmerkt door jeuk, irritatie, roodheid en branderigheid ( 2 ). In een aantal gevallen werden acute ademhalingsproblemen gemeld.
DMF penetrated through the clothes onto consumers’ skin ( 2 ) where it caused painful skin contact dermatitis, including itching, irritation, redness, and burns; in some cases, acute respiratory troubles were reported.

In de gevorderde stadia van ALS zullen echter infecties van de urinewegen, longontsteking of ademhalingsproblemen tot de dood leiden.
However, during the advanced stages of ALS, urinary tract infections, pneumonia, or respiratory insufficiency will lead to death.

Door een kalme geestesgesteldheid te bewaren, blijven ons de vele ziekten bespaard die vaak met stress verband houden, zoals verhoogde bloeddruk, hoofdpijn en ademhalingsproblemen.
By maintaining a calm disposition, we are spared the many illnesses that often are stress-related, such as elevated blood pressure, headaches, and respiratory problems.

De eerste symptomen zijn anorexie, lethargie, koorts, conjunctivitis, opgezwollen lymfklieren, ademhalingsproblemen en constipatie gevolgd door diarree
The initial signs are anorexia, lethargy, fever, conjunctivitis, swollen lymph nodes, respiratory signs and constipation followed by diarrhoea

Moeder is daar vanavond opgenomen met pijn en ademhalingsproblemen.
Our mother checked in this evening with chest pains and breathing difficulties.

In een aantal gevallen is melding gemaakt van ademhalingsproblemen.
Respiratory collapse has been reported in some cases.

Het jongste kind heeft ademhalingsproblemen.
The youngest child’s got breathing problems.