ademen uit oor Engels

ademen uit

werkwoord

voorbeelde

Ze knikte en blies haar adem uit, alsof ze iets liet ontsnappen wat ze te lang had ingehouden.
She nodded and breathed deeply, as if letting go of something she’d been holding too tightly.

Zowel zijn vader als moeder bliezen zichtbaar hun adem uit.
Both his mother and father exhaled visibly.

De kracht van haar magie wierp hem tegen de muur en ramde de adem uit zijn longen.
The force of her magic knocked him against the wall, driving air from his lungs.

Dankzij de God van de Diepten braakt de Wolf langzaam zijn laatste Adem uit.
Thanks be to the God of the Depths, the Wolf’s Breath is belching its last.

Ze blies haar adem uit toen de hoveling de uitnodigingen zonder aarzeling teruggaf aan Wolf.
She released a breath as the courtier returned the invitations to Wolf without a hint of hesitation.

Eve blies haar adem uit, streek haar haar uit haar ogen en keek over haar schouder.
Eve blew out a breath, scooped her hair out of her eyes, and glanced over her shoulder.

Ze steken sigaretten op en blazen rook en bevroren adem uit, gooien de peuken op de grond.
They light cigarettes and exhale smoke and frozen vapours into the air and then throw the stubs onto the ground.

Adem uit en laat je handen zakken.
Exhale and release the hands.

Adem inÉ Adem uitÉ Yes, ik heb het te pakkenÉ Oké, dit is gaafÉ Dit is interessantÉ Oké.
Breathing in... breathing out... Oh I’m there... Okay, this is cool... This is interesting... Okay.

Adem uit met je oren.
Exhale from the crown.

Hij blies adem uit door zijn neus.
He released a breath through his nose.

Maar toch weiger ik mijn adem uit te blazen tot hij de deur openzwaait en gelijk krijgt.
Still, I refuse to exhale until he swings the door open and proves good on his word.

Nadat hij dit had gezegd, blies hij de laatste adem uit.
When he had said this, he expired.

'Van het kampeerterrein,' hijgde de jongeman, alsof hij op het punt stond zijn laatste adem uit te blazen.
“The camp,” the young man gasped, as if with his last breath.

Ik...’ Daniel blies zijn adem uit.
"I..."" Daniel blew out a breath."

Emma blies de adem uit die ze had ingehouden.
Emma let out the breath she’d been holding.

Hij waagde het amper te ademen uit angst dat hij werd gehoord.
He hardly dared to breathe for fear he might be heard.

Neemt gij hun geest weg, zij blazen de laatste adem uit, en tot hun stof keren zij terug.
If you take away their spirit, they expire, and back to their dust they go.

Het koude water sloeg zo hard op me in dat het bijna de adem uit mijn lijf beukte.
The cold water slammed into me so hard it almost knocked my breath out.

Er was een hoorbaar inhouden van de adem uit verbazing en protest, toen dodelijke stilte.
There was an audible gasp of surprise and protest, then dead silence.

Adem in, buik uit; adem uit, buik in.
Breathe in, stomach out; breathe out, stomach in.

Ik hield mijn vingers bij mijn mond alsof ik een sigaret vastbad en blies mijn adem uit.
I put my fingers to my mouth like I was holding a cigarette, and breathed out.

Nora blies de adem uit die ze had ingehouden.
Nora expelled the breath she had been holding.

De pootjes zochten naar Cole’s mond en volgden de warme adem uit zijn snakkende longen.
Its legs searching for Cole’s mouth, feeling their way, following the hot breath of his gasping lungs.

De geweven veiligheidsgordels werden aan een druk blootgesteld, die de adem uit hun lichamen perste.
The webbing safety belts were put to a strain which crushed the breath from their wearers’ bodies.