ademden uit oor Engels

ademden uit

werkwoord

voorbeelde

Hij knikte naar haar, ging op de bank zitten en ademde uit, een langgerekte fluittoon.
He nodded in her direction, sat down on the couch and breathed out – a long whistle of air.

Ze ademde uit en lachte, half van schrik, half van opluchting.
She let out a breath, laughed, half in alarm, half relief.

Het meisje ademde uit met een pijnlijke kreun.
The girl released her air with a painful groan.

Hij ademde uit door zijn neus zoals Margaret dat altijd deed.
He breathed out through his nose like Margaret tends to do.

Ze ademde uit en gaf een langgerekt, laag, vibrerend, rommelend geluid dat door de lucht leek te trillen.
She blew out, emitting a long, low, vibrating rumble that seemed to shudder through the air.

Hij ademde uit, een lange, vermoeide zucht, bukte zich toen en zette de stoel recht.
He exhaled, a long, exhausted breath, then bent down and righted the chair.

Trillot ademde uit en haar gezicht kreeg een uitdrukking die Obi-Wan interpreteerde als een glimlach.
Trillot exhaled, and her face took on an arrangement that Obi-Wan believed was a smile.

Hij ademde uit zonder geluid te maken, maar helaas had hij een kleinigheid over het hoofd gezien.
He let go of his breath with no noise at all, but alas, he had overlooked one thing.

Renee ademde uit en wendde zich af om even na te denken.
Renee exhaled and turned away to think for a moment.

Hij ademde uit toen de twee mannen bleven staan.
He exhaled as the two men stopped.

Ik legde mijn gekruiste benen goed neer, rechtte mijn ruggengraat en ademde uit.
I adjusted my crossed legs, straightened my spine, and exhaled.

Harry ademde uit en deed zijn ogen open.
Harry breathed out and opened his eyes.

Daarna strekte ik mijn rug, ademde uit door mijn mond en probeerde niet in paniek te raken.
Straightening my back, I breathed out through my mouth, trying not to panic.

Ze ademde in, ademde uit, vijf seconden later keek ze weer op en zei: ‘Ik ben een stommeling.
She breathed in, breathed out, and five seconds later she looked up again and said, “I’m an idiot.

Tristan zuchtte diep en ademde uit om een plotseling gevoel van angst en aarzeling te overwinnen.
Tristan took a deep breath and let it out, trying to muster the will to overcome a sudden sense of weakness and fear.

Angie ademde uit met een zucht, alsof ze zich overgaf.
Angie blew out a breath, as though in surrender.

Ze ademde uit, een zwaar geluid van onderdrukte woede.
She breathed out, a heavy sound of stifled anger.

Hij ademde uit door zijn mond, een zucht van begeerte.
He breathed out through his mouth, a sigh of desire, and then caught his breath raggedly.

Ze nam een paar slokjes, zette het terug op tafel en ademde uit.
She took just a couple of sips, then placed it back on the table and breathed out.

Ze wreef haar handen over elkaar en ademde uit; haar adem maakte een ijzig wolkje in de lucht.
She rubbed her hands together and exhaled, her breath making a frosty cloud in the air.

Thomas ademde uit, dit was een kwestie die hij onder controle had.
Thomas breathed out: this was something he had under control.

Ze ademde uit in een lange, bijna geluidloze zucht van opluchting.
She let out her breath in a long, almost soundless sigh of relief.

Ze maakte een heel vreemd geluid – ze ademde uit door haar tanden en het klonk alsof ze síste.
She made the strangest sound—she exhaled through her teeth and it was like a hiss.

Hij ademde uit, en leek zich een beetje te ontspannen.
He exhaled and seemed to relax a little bit.

Ze ademde uit en telde: twee... drie... Alex werd vroeg wakker en het bed was nog droog.
She breathed out and counted: two...three... — Alex woke early and dry.