ademt uit oor Engels

ademt uit

werkwoord

voorbeelde

Petersen ademt uit en verslapt in Jouberts greep.
Petersen let out his breath and relaxed in Jouberts grip.

Hij ademt uit en gniffelt om iets.
He breathes out and chuckles at something.

Hij troost zich met die gedachte, gaat plat op zijn rug liggen en ademt uit in het donker.
He consoles himself with the thought, as he lies on his back and breathes out into the darkness.

Mama ademt uit en ik kijk naar haar gezicht.
Mum exhales and I look at her face.

Mam ademt uit, alsof ze haar adem de hele tijd had ingehouden.
Mom exhales, as if she’d been holding her breath the entire time.

Kersti ademt uit en merkt dat ze al minstens een minuut niet heeft ingeademd.
Kersti exhales and realizes she hasn’t breathed in at least a minute.

Hij ademt uit; misschien is hij ook teleurgesteld dat ik geen rode kanten beha draag.
He exhales; perhaps he is also disappointed that I’m not wearing a red lace bra.

Mijn vader ademt uit en begint te rijden.
My father breathes out a stream of air and begins to drive.

Nils ademt uit, doet een stap naar de soldaat toe en knikt naar de steen.
Nils breathes out, takes a step toward the soldier, and nods toward the little stone.

Dan legt hij zijn vingers even op de brug van zijn neus en ademt uit.
Then he puts his fingers briefly on the bridge of his nose and breathes out.

Hij ademt uit door zijn neus, een ongeduldig geluid als van een grazend dier.
He breathes out through his nose, an impatient sound, like a foraging animal.

Hij antwoordt en ze ademt uit, een diepe zucht.
He answers and she breathes out, a heavy sigh.

'God ademt in, God ademt uit,' zei Gabriël.
“God breathes in, God breathes out,” said Gabriel.

Hij sluit de deur tegen de kou, doet hem op slot en ademt uit.
He closes the door against the cold, locks it and exhales.

Hij ademt uit, het klinkt als een snik.
He exhales and it sounds like a sob.

Karen ademt uit, sluit haar ogen van vermoeidheid en leunt tegen de muur om steun te zoeken.
Karen exhales, closes her eyes with exhaustion, leans against the wall for support.

Ella ademt uit en kondigt dan, heel langzaam pratend, aan: ‘We gaan dit weekend weg.
Ella exhales, and then, ever so slowly, she announces, “We’re going out of town for the weekend.

Je ademt diep in door je neus en ademt uit via je mond.
You breathe in deeply through your nose and out through your mouth.

Ze ademt uit, langdurig en langzaam, zoals Marina haar heeft voorgedaan.
She breathes out, long and slow, as Marina has shown her.

Bo haalt diep adem en ademt uit alsof hij een kaars uitblaast.
Bo takes a deep breath, lets it out fast as if blowing out a candle.

Maar hij ademt uit, met de zucht van een teleurgestelde ouder.
But then he exhales, the sigh of a disappointed parent.

Hij ademt uit door zijn mond en maakt akelige geluiden.
He’s breathing out through his mouth and making all these horrible snorting noises.

Frankie blijft staan, haalt adem, balanceert op zijn achterste voet en ademt uit.
Frankie pauses, takes a breath in, steadies himself on his back foot, breathes out.

Quincy leunt naar achteren, ademt uit, lacht en zegt: ‘Ik kan dit niet geloven.
Quincy leans back, exhales, laughs, says, “I can’t believe this.

Hij ademt uit en probeert de spanning van zijn gezicht, zijn schouders en zijn vuisten los te laten.
Exhales and tries to release the tension from his face, his shoulders, his fists.