administratief ambtenaar oor Engels

administratief ambtenaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

administrative official

naamwoord

(identiteitskaart voor administratieve ambtenaren van diplomatieke instanties) (hemelsblauw)
Identity card for administrative officials of diplomatic authorities) (blue)

voorbeelde

9 Verzoeksters in het hoofdgeding zijn ambtenaren in dienst van de minister en werkzaam bij An Garda Síochána (nationale politie), waar zij als administratief ambtenaar administratieve taken verrichten.
9 The appellants in the main proceedings are civil servants employed by the Minster and assigned to clerical duties in An Garda Síochána (the national police).

De raad van bestuur heeft de directie in handen gegeven van een administratief-bestuurlijk ambtenaar van het wvha, Dr.
The board of directors named an administrator from the WVHA, Dr.

AMBTENAREN - ADMINISTRATIEF BEROEP - VOORLOPIG ANTWOORD VAN HET BESTUUR WAARIN EEN LATER BESLUIT WORDT AANGEKONDIGD - ONTBREKEN VAN EEN BESLUIT
OFFICIALS - REQUEST THROUGH OFFICIAL CHANNELS - PROVISIONAL REPLY FROM THE ADMINISTRATION GIVING NOTICE OF A SUBSEQUENT DECISION - ABSENCE OF DECISION

AMBTENAREN - ADMINISTRATIEF BEROEP - INSTELLING VAN ZODANIG BEROEP - VERZOEK DAT DE TERMIJN DOET LOPEN - DAARVAN IN CASU GEEN SPRAKE
OFFICIALS - NON-CONTENTIOUS PROCEDURE - COMMENCEMENT - REQUEST STARTING TIME RUNNING - ABSENCE OF SUCH EFFECT

AMBTENAREN - ADMINISTRATIEF BEROEP - VERWERPING BEVESTIGENDE EEN EERDER GENOMEN BESLUIT - GEEN BEZWAREND BESLUIT
OFFICIALS - ADMINISTRATIVE PROCEEDINGS - REJECTION CONFIRMING A PREVIOUS DECISION - NO ACT ADVERSELY AFFECTING THE OFFICIAL

Verweerders voerden in wezen aan dat: A. de vorderingen een directe discriminatie betreffen, B. verzoeksters overeenkomstig de rang van administratief ambtenaar werden bezoldigd, terwijl de referentiepersonen overeenkomstig hun rang als korpsleden van An Garda Siochána werden bezoldigd, en C. de verschillende salarisniveaus om andere redenen dan op grond van geslacht gerechtvaardigd waren, overeenkomstig artikel 19, lid 5, van de wet van 1998.
The respondents submitted, in essence, (A) that the claims indicated direct discrimination, (B) that the appellants were paid the rate appropriate to the grade of clerical officer, whereas the comparators were paid the rate applicable to their rank as Garda members, and (C) that the different rates of remuneration were paid on grounds other than gender, relying on Section 19(5) of the 1998 Act.

Wanneer bij voorbeeld iemand zonder rechtenstudie, die werkzaam is als administratief ambtenaar van de Commissie, een graad in de rechten behaalt, toegang tot de Engelse balie krijgt en vervolgens wordt aangesteld bij de juridische dienst van de Commissie of als jurist-vertaler in de rang A 7 of LA 7, kan niet worden gesteld dat zijn loopbaan een normaal verloop heeft .
For example, someone not legally qualified working in the administrative service of the Commission who took an external law degree and was called to the English Bar, and who was then appointed to the Legal Service of the Commission or as a legal translator in A 7 or LA 7, could not in any real sense be said to be continuing his normal progression .

Het Deontologisch kader voor de ambtenaren van het federaal administratief openbaar ambt 45 bevat een deontologische code voor ambtenaren.
44 The 'ethical framework for officials of the federal administrative public service’ 45 contains a Code of Conduct for public office holders.

De betrokken lid-staat stelt dan een administratief onderzoek in waaraan ambtenaren van de Commissie kunnen deelnemen.
The Member State shall then conduct an administrative inquiry in which Commission officials may participate.

Deze ambtenaar ressorteert administratief onder de directeur-generaal van DG Trade, maar gaat onafhankelijk te werk.
The Hearing Officer is administratively attached to the Director General of DG Trade but acts independently.

Deze ambtenaar ressorteert administratief onder de directeur-generaal van DG Handel, maar treedt onafhankelijk op.
The Hearing Officer is administratively attached to the Director General of DG Trade but acts independently.

De betrokken Lid-Staat stelt dan een administratief onderzoek in, waaraan ambtenaren van de Commissie kunnen deelnemen.
The Member State shall then conduct an administrative inquiry in which Commission officials may participate.

De betrokken Lid-Staat stelt dan een administratief onderzoek in waaraan ambtenaren van de Commissie kunnen deelnemen.
The Member State shall then conduct an administrative inquiry in which Commission officials may participate.

Er werkten enkele ambtenaren en administratief medewerkers.
There were one or two passport officials and administrative staff at work, but that was it.

De Portugese Republiek stelt dan een administratief onderzoek in waaraan ambtenaren van de Commissie kunnen deelnemen.
Portugal shall then conduct an administrative inquiry in which Commission officials may participate.

g) salarissen voor plaatselijke ambtenaren of administratief personeel werden aanvaard als subsidiabele uitgaven;
(g) the salaries of regional or local officials or of administrative staff have been included as eligible expenditure;

De betrokken Lid-Staat stelt dan een administratief onderzoek in waaraan ambtenaren van de Commissie kunnen deelnemen.
The Member State shall then carry out an administrative inquiry in which Commission officials may participate.

Volgens de Commissie is dezelfde dag een brief met het bestreden besluit en een administratief ontvangstbewijs door ambtenaren van het beveiligingsbureau aan verzoeksters privéadres bezorgd.
According to the Commission, a letter, accompanied by the contested decision and containing an acknowledgement of receipt, was delivered that day to the applicant's private address by officials of the security office.

AMBTENAREN - ADMINISTRATIEF BEROEP - STILZWIJGENDE AFWIJZING - UITDRUKKELIJKE AFWIJZING BINNEN DE TERMIJN VAN HET BEROEP IN RECHTE - DATUM - NIEUWE TERMIJN - MEDEDELING VAN DE AFWIJZING - VERTRAGING - INAANMERKINGNEMING - AFWEZIGHEID
OFFICIALS - REQUEST THROUGH OFFICIAL CHANNELS - IMPLIED REJECTION - EXPRESS REJECTION WITHIN THE PERIOD FOR COMMENCING PROCEEDINGS - DATE - FRESH PERIOD - NOTIFICATION OF REJECTION - DELAY NOT TO BE TAKEN INTO ACCOUNT

ZULK EEN RESTRICTIEVE OPVATTING ZOU TROUWENS BETEKENEN , DAT AMBTENAREN DIE ADMINISTRATIEF WERK VERRICHTEN , VRIJWEL NOOIT EEN BEROEPSZIEKTE ZOUDEN KUNNEN OPDOEN .
SUCH A NARROW VIEW WOULD MEAN THAT OFFICIALS PERFORMING ADMINISTRATIVE DUTIES WOULD ALMOST NEVER BE CAPABLE OF CONTRACTING AN OCCUPATIONAL DISEASE .

Bovendien zouden delegaties met regionale bevoegdheid voor de voorschotrekening van de daaronder vallende bureaus een ambtenaar als administratief assistent moeten hebben.
Delegations which have regional responsibility for the administration of the imprest accounts of dependent offices should also have an official as administrative assistant.

De noodzaak van een code van goed administratief gedrag voor de ambtenaren van de Gemeenschappen in hun contacten met het publiek
The necessity of a Code of good administrative behaviour for the Community officials in their relations with the public

De instelling of het orgaan moet bepalingen aannemen betreffende goed administratief gedrag van hun ambtenaren in hun contacten met het publiek.
The institution or body should adopt rules concerning good administrative behaviour of its officials in their relations with the public.

De wijzigingen in het statuut van de ambtenaren lijken louter administratief van aard te zijn, maar dat zijn ze niet.
The amendments to the Staff Regulations appear to be of a purely administrative nature, but they are not.