administratief oor Engels

administratief

adjektief

In verband met administratie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

administrative

adjektief

of or relating to administering or administration

Alsace is de kleinste administratieve regio.
Alsace is the smallest administrative region.

administratively

bywoord

Vanuit een administratief oogpunt.

From an administrative point of view.

Alsace is de kleinste administratieve regio.
Alsace is the smallest administrative region.

managerial

adjektief

Deze beoordeling heeft betrekking op de technische, economische, financiële en administratieve aspecten van het voorstel.
The appraisal shall cover technical, economic, financial, and managerial aspects of the proposal.

Soortgelyke frases

administratief tandartsassistent
dental administrative assistant

administratieve bevoegdheid
administrative powers

administratieve rechtbank
Administrative Court

toegankelijkheid van administratieve stukken
access to administrative documents

vordering tot administratieve aansprakelijkheid
action to establish liability on the part of an administration

administratieve voogdij
administrative supervision

openbare administratieve instelling
public institution of administrative nature

administratieve samenwerking
administrative cooperation

Speciale Administratieve Regio van de Volksrepubliek China
special administrative region

voorbeelde

Uit administratief oogpunt en teneinde een correct beeld te krijgen van de effecten van de betrokken communautaire regelgeving dienen bepalingen te worden vastgesteld om deze informatie op te nemen in het standaardschema,
It is accordingly appropriate for reasons of administrative convenience and effective monitoring of the impact of the Community rules in this field to make provision for the inclusion of this information on the standard form,

Indien er meer dan één administratief LBE-niveau is in een lidstaat, raadpleegt de Commissie (Eurostat) die lidstaat om te bepalen welk administratief LBE-niveau wordt gebruikt voor de toekenning van de typologieën.
If there is more than one administrative level of LAU in a Member State, the Commission (Eurostat) shall consult that Member State to determine the administrative level of LAU that shall be used for the attribution of typologies.

De gegevens die de landbouwkundige auditdienst van de Commissie ontvangt, worden evenwel nauwkeurig onderzocht, zowel in administratief opzicht als ter plaatse gedurende auditbezoeken, hetgeen in veel gevallen tot opmerkingen en waar nodig tot financiële consequenties leidt.
However the information received by the Commission's agricultural audit service is scrutinised administratively and on-the-spot during audit missions, often leading to observations and where necessary financial consequences.

Rond dezelfde tijd werd een nieuw administratief gebouw op het aangrenzende Katschhof gebouwd.
At around the same time a new headquarters for the State Emergency Service was built.

De wetgever kon immers in een streven naar eenvoud rechtmatig kiezen voor een administratief beheerbaar systeem omdat het voor elk land bepalen van de werkelijke kosten van geneeskundige verzorging of van het niveau van de ziekterisico's overdreven zou zijn geweest, gelet op de inspanningen die daarvoor zouden moeten worden gedaan, het kleine aantal landen waarin de ziektekosten of -risico's niet hoger zijn dan in de Gemeenschap, het geringe aantal ambtenaren dat in deze landen is tewerkgesteld en de moeilijkheid om de geneeskundige praktijken van de verschillende landen onderling te vergelijken.
The legislature made a legitimate choice in opting for a scheme not unduly complex and therefore easily manageable, on the ground that it would have been disproportionate to seek to establish for each country the actual costs of medical services or the level of health risks in view of the work that would require, the small number of countries in which the costs or health risks are no greater than in the Community, the few officials serving in those countries and the difficulty of comparing medical practice from one country to another.

Deze kan wel van belang zijn voor de berekening van een eventuele administratief- of strafrechtelijke sanctie.
On the other hand, it may be relevant when calculating any administrative or criminal penalty.

Onder de noemer ‘Administratief Onderzoek’ werkte een grote groep experts in een onderzoekscentrum, daarbij zetten ze tal van sociaalwetenschappelijke onderzoeksmethodes in – statistisch analyseren van data, focuswerkgroepen etc,- om bepaalde problemen voor specifieke cliënten op te lossen.
Under "Administrative Research," as he called his framework, a large, expert staff worked at a research center, deploying a battery of social-scientific investigative methods—mass market surveys, statistical analysis of data, focus group work, etc.--to solve specific problems for specific clients.

Wijzigingen in de grondslagen voor financiële verslaggeving moeten administratief worden verwerkt volgens de overgangsbepalingen in IAS 8.46.
Changes in accounting policies should be accounted for according to the transition requirements of IAS 8.46.

De goederen waarvoor in het kader van de regeling steun verleend wordt, blijven voor het publiek toegankelijk volgens de door de Regio Toscane in een eigen administratief besluit vast te leggen bepalingen, of volgens van geval tot geval vast te leggen overeenkomsten tussen de eigenaren van de goederen en de voor het betrokken gebied bevoegde lokale instanties, overeenkomstig door de Regio Toscane in een eigen administratief besluit gegeven aanwijzingen
Goods benefiting from action eligible for assistance under the scheme are accessible to the public as specified in the Region of Tuscany's own administrative acts or following suitable individual agreements between owners of such goods and the relevant local authorities, drawn up in accordance with the Region of Tuscany's administrative acts.

73 Het Gerecht stelt dienaangaande inderdaad vast dat verzoekster in de rubriek van het inschrijvingsformulier betreffende de motivatie slechts heeft verklaard dat zij gedurende meer dan tien jaar als administratief secretaresse heeft gewerkt.
73 In that respect the Tribunal notes that, in the section of the application form on reasons for applying, the applicant merely declared that she had worked as an administrative secretary for more than ten years.

De winst of het verlies op de netto monetaire positie wordt administratief verwerkt in overeenstemming met alinea's 27 en 28.
The gain or loss on the net monetary position is accounted for in accordance with paragraphs 27 and 28.

In verband met de steunverlening aan en de samenwerking met derde landen werd in een recente mededeling van de Commissie aan de Raad en het Parlement over het corruptiebestrijdingsbeleid van de Unie ((COM(97)192 def. )) de nadruk gelegd op de preventiemaatregelen die gericht zijn op grotere doorzichtigheid, een goed administratief beheer en een onafhankelijk justitieapparaat.
With regard to external assistance and cooperation, the recent communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Union policy against corruption ((COM (97) 192 final. )) puts the emphasis on preventive measures encouraging transparency, sound administrative management and the independence of the courts.

(c) Wanneer een entiteit de dividendverplichting afwikkelt, hoe moet ze dan een eventueel verschil tussen de boekwaarde van de uitgekeerde activa en de boekwaarde van de dividendverplichting administratief verwerken?
(c) When an entity settles the dividend payable, how should it account for any difference between the carrying amount of the assets distributed and the carrying amount of the dividend payable?

herhaalt dat het in zijn bovengenoemde resolutie van 8 april 2003 het Comité van de regio's heeft verzocht onverwijld een gedetailleerde, volledige en onafhankelijke audit te laten uitvoeren door een erkende externe instelling, bij voorkeur de Europese Rekenkamer, van de algemene uitvoering van de begroting door het Comité van de regio's, alsmede van het financieel en administratief beheer en dat het van mening was dat bij de audit onder meer onderzoek moest worden gedaan naar bovengenoemde gebieden en dat de audit moest aantonen dat het financieel beheer van de instelling betrouwbaar is, en dat het auditrapport zo spoedig mogelijk moest worden ingediend bij de kwijtingsautoriteit, zodat het definitieve kwijtingsbesluit voor 2001 genomen kan worden;
Reiterates that in its above-mentioned resolution of 8 April 2003 it called on the Committee of the Regions immediately to commission a detailed, full and independent audit, to be carried out by a recognised external institution — preferably the European Court of Auditors — on the Committee's overall budget implementation, as well as the financial and administrative management, taking the view that the audit should examine, ‘inter alia’, the areas listed above and attest to the sound financial management of the institution, and should be delivered to the discharge authority as soon as possible in order for it to be able to consider the final discharge decision for 2001;

verzoekt het Hof van Justitie de gevolgen van het nieuwe Financieel Reglement voor zijn administratief en gerechtelijk werk tijdig te beoordelen voor de herziening in 2005/2006 en deze aan het Europees Parlement bekend te maken, opdat dit ze kan bespreken;
Asks the ECJ to evaluate the implications of the new Financial Regulation for its administrative and judicial work in time for its review in 2005/2006, which should be forwarded to the European Parliament for its consideration;

De lidstaten zien erop toe dat de gezelschapsdieren, waarvan de binnenkomst op het grondgebied van de Gemeenschap niet is toegestaan, onder officieel toezicht worden ondergebracht totdat ze worden teruggezonden of totdat een ander administratief besluit wordt genomen.
Member States shall ensure that animals which are refused authorisation to enter Community territory are housed under official control pending return to their country of origin or any other administrative decision.

Financiële steun ter bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap — Uitgaven voor administratief beheer
Financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot Community — Expenditure on administrative management

Wijzigingen in de grondslagen voor financiële verslaggeving moeten administratief worden verwerkt in overeenstemming met IAS 8.
Changes in accounting policies shall be accounted for in accordance with IAS 8.

Aan de hand van de verslagen die de lidstaten overeenkomstig artikel 22, lid 3, indienen, analyseert de Commissie de doeltreffendheid van de maatregelen van de lidstaten met het oog op de oprichting van één administratief orgaan voor de verwerking van aanvragen voor toestemmingen, certificaten en vergunningen en voor het verlenen van bijstand aan de indieners van aanvragen.
On the basis of the reports submitted by Member States pursuant to Article 22(3), the Commission shall analyse the effectiveness of measures taken by Member States on establishing a single administrative body responsible for processing authorisation, certification and licensing applications and providing assistance to applicants.

De directeur is verantwoordelijk voor het administratief beheer van het Berec-Bureau.
The Director shall be in charge of the administrative management of the BEREC Office.

Verhandelbare waardepapieren worden administratief verwerkt overeenkomstig artikel 11 van Richtsnoer (EU) 2016/2249 (ECB/2016/34).
Marketable equity instruments shall be accounted for in accordance with Article 11 of Guideline (EU) 2016/2249 (ECB/2016/34).

Hangende een administratief onderzoek wordt de betaling pas verricht wanneer het recht op steun is erkend.
However, if an administrative inquiry is under way, payment shall not be made until entitlement has been recognised.

Administratief beheer van financiële producten en onroerendgoedproducten
Administrative management of financial products and property

Schorsingstermijn voor gerechtelijke procedures en administratief beroep
Period of interruption for legal proceedings and administrative appeals

Samenwerking met geïndustrialiseerde derde landen — Uitgaven voor administratief beheer
Cooperation with industrialised non-member countries - Expenditure on administrative management