afruimen oor Engels

afruimen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bus

werkwoord

clear meal remains from

Je kan tafels afruimen. Werken voor een minimum loon, fooien...
You can, uh, bus tables, work for minimum wage, tips...

remove the cloth

clear

adjective verb noun adverb

Geen ober voor haar bestelling of hulpkelner die afruimt.
That means no waiter takes her order, no busboy clears her table.

clean · to clear away · clearaway · removethecloth

voorbeelde

Mounir, afruimen.
Mounir, we need to clear the table.

Grace, help je even afruimen?
Grace, will you help me with the dishes?

Na het eten begon Chel te helpen met afruimen.
After dinner, Chel started to help clear the table.

Bessie en ik moesten alles afruimen en onze normale taak verrichten.
Bessie and I, however, still had to clear up and perform our normal duties.

Toen Caroline opstond om te helpen afruimen, stak haar vader een hand op.
When Caroline rose to help clear the dishes, her father raised a hand.

Light, eet snel iets. Ik wil afruimen.
Light, hurry and eat up your breakfast.

Jullie kennen de regels: eerst zingen, dan de tafel afruimen, afwassen en dan pas de cadeautjes.
“You know the rules—singing, cleaning up the table, cleaning the kitchen, then presents.

Ga je wassen en help de tafel afruimen.
Go wash up and then help me clear the table.

Toen Mattie en zij de tafel aan het afruimen waren, vroeg Mattie weer of ze een echt hondje mocht.
She and Mattie were clearing the table when Mattie asked again if she could have a real puppy.

James zat aan het hoofd van de lege tafel en gaf Parson Dick met een knikje te kennen dat Polly de tafel kon afruimen.
James sat at the head of the empty table, and nodded to Parson Dick that Polly could clear things away.

Iedereen heeft een taak bij het afruimen van de tafel en het afwassen, wat betekent dat ze eerst water moeten pompen en dat moeten verwarmen.
Each one has an assignment in clearing the table and doing the dishes, which means first pumping the water and heating it.

Sally en ik helpen met afruimen en de mannen nemen de tweeling mee naar een park in de buurt.
Sally and I help to clear the table as the men take the twins down to the local park.

Het gesprek leek ten einde en ik wilde net de tafel gaan afruimen toen de Oostenrijker opnieuw sprak.
The argument seemed to be finished, and I was about to step forward to clear the plates when the Austrian spoke again.

Naderhand hielp Shell met afruimen.
Afterwards Shell helped clear away.

‘Randy was aan het afruimen en hij heeft me een handdoek geleend.
“Randy was busing, and he let me borrow a towel.

Om er een paar te noemen: stofzuigen, de vloer dweilen, de meubels afstoffen en in de was zetten, kleding wassen en strijken, de tafel afruimen en de borden afwassen, en ook het wegbrengen van afval.
To name a few: running the vacuum cleaner and mopping floors, dusting and waxing furniture, washing and ironing clothes, cleaning off the table and washing the supper dishes, also carrying out the garbage.

‘Ik zal je helpen met het afruimen van de tafel, en daarna ga ik.
“Let me help you clear the table, then I’ll get out of here.

Toen de maaltijd voorbij was bood Kate zijn moeder aan te helpen met afruimen.
When the meal was over and everyone had pushed their plates away, Kate offered to help his mother clear the table.

‘Dit was een van de lekkerste maaltijden die ik ooit heb gehad,’ zei hij later bij het afruimen.
“That was one of the best meals I’ve ever eaten,” he said later as they cleared the dishes.

Kate en Carla stortten zich op het afruimen, terwijl de vaatwasser grote stoomwolken uitbraakte.
Kate and Carla attacked the clearing up; the dishwasher pushed out great clouds of steam.

Denver, help me afruimen.
Denver, help me clean up this table.

Het eten opdienen, terug afruimen...
Serve the lunch, pack it away again.

Ze waren klaar met het hoofdgerecht en Isaac kwam overeind om te helpen met afruimen.
They finished the main course and Isaac stood up to help clear the table.

Hij heeft de hele dag tafels moeten afruimen.
He’s had to bus tables all day.

Lionel, help afruimen.
Lionel, segÌtesz mod?