afschieten oor Engels

afschieten

werkwoord

met een schot doden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fire

werkwoord

Ze beginnen met het afschieten van een lijn over een tak die hoog genoeg is.
They begin by firing a line over a suitably high branch.

shoot

werkwoord

Het is een verschrikkelijke wereld, wanneer een man zijn eigen hond moet afschieten.
It is a terrible world where a man has to shoot his own dog.

discharge

werkwoord

Heb jij je wapen afgeschoten?
Did you discharge your weapon?

let off · shoot off · to fire · to shoot off · launch · fireoff · letoff · shootoff

Soortgelyke frases

afschieten op
abdicateto · rush at · rushat

afgeschoten
discharged · fired

voorbeelde

We zijn allang op weg naar huis voor we dat ding afschieten.
We're gonna be well on our way back home before we shoot that thing off.

niet voorzien van wapens genoemd in ML1., ML2. of ML4, tenzij deze wapens onklaar zijn en geen projectiel kunnen afschieten.
Do not incorporate weapons specified in ML1., ML2. or ML4. unless they are inoperable and incapable of discharging a projectile.

Als ik voortaan weer eens een geweer afschiet, zal ik altijd denken aan onze prachtige dag bij de vrouwengevangenis.
I will never fire a shotgun again without thinking of our lovely day outside the women’s prison.

De aanvallers bleven op het hele parkeerterrein kogels afschieten.
The aggressor shot for the whole parking lot. ?

'Hij zou nooit iemand de hersens inslaan of een pistool afschieten,' stemde de hoofdinspecteur toe.
‘He’d never have bashed anyone on the head, or shot off a pistol,’ agreed the Chief Inspector.

Je wilt toch niet dat ik een ketsschot afschiet?
You don't want me to have a misfire, do you?

Ik heb hem met een Winchester op een afstand van tweehonderd meter de oorlellen van een kerel zien afschieten.’
I’ve seen him cut the earlobes from a man at two hundred yards with a Winchester.”

Ik klampte me vast aan de raket en hoopte dat die me kon afschieten naar een plaats waar het beter was.
I clung to the rocket, hoping it would shoot me to some other, better place.

Ik geloof dat Hij mijn been door de yankees liet afschieten als vergelding voor mijn zonden.
I believe He allowed the Yankees to blow my leg off as payment for my sins.

Laat uw mannen hun losse flodders afschieten
Let your men and loose flodders shooting

‘Moeten we nu geen vuurpijl afschieten?’
‘Should we fire off a flare now?’

Ik zou nog voor geen duizend dollar een kaliber tien afschieten.
I wouldn’t shoot a ten-gauge for a thousand dollars.

Nu hoort het ruimteschip nog maar één vuurbal per keer te kunnen afschieten.
That should ensure the ship can only fire one fireball at a time.

Ik denk dat ze machines hebben die de hele dag op willekeurige momenten losse flodders afschieten.’
I think they have machines that fire blanks all day at random.”

Ik had wel meer pijlen willen afschieten, maar ik was bang u of uw mensen te treffen.
I would have loosed more shafts, but I was afraid of hitting you and your men.

Afschieten?
Shoot'em?

Je moet naar me luisteren of me afschieten.
You'll have to hear me out or shoot me.

‧Disruptoren‧ zijn toestellen die speciaal zijn ontworpen om de ontploffing van een explosiemiddel te voorkomen door het afschieten van een vloeibaar, vast of versplinterend projectiel.
‧Disruptors‧ are devices specially designed for the purpose of preventing the operation of an explosive device by projecting a liquid, solid or frangible projectile.

vuurwapens speciaal ontworpen voor exercitiemunitie, die geen projectiel kunnen afschieten;
Firearms specially designed for dummy ammunition and which are incapable of discharging a projectile;

Ik zal niks afschieten
I promise I won' t kill anything, sir

—zulke uitdrukkingen zijn de vergiftige pijlen, die de wreede dood van de deur van 't graf op ons afschiet.
Such words are the poisoned arrows which cruel Death shoots backward at us from the door of the sepulchre.

Het is echt het beste.- Bedoel je afschieten?
It' s, it' s really the best thing--- Uh, I-- Y-- Uh-- You mean shoot him?

Nee, maar ik kan alles afschieten.
No, but if it can be loaded, I can fire it.

‘Pá vliegt mee in de helikopter waarmee ze de wolven gaan afschieten,’ zei ik.
“Dad is riding in the helicopter that is shooting the wolves,” I said.

‘Ik zou hem nooit kunnen afschieten.’
“I’d never be able to shoot him.”