afschieten op oor Engels

afschieten op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rush at

abdicateto

rushat

voorbeelde

Hordes soldaten die kogels afschieten op demonen, hen met bommen bestoken.
Hordes of soldiers firing bullets into demons, dropping bombs on them.

Robin Hood hier staat bekend om dat hij zijn pijlen afschiet op jonge meisjes
Robin Hood here is known for his firing arrows at young girls

‘Wat denk je van een man die met een AK47 bierflesjes afschiet op een afstand van tweehonderd meter?
“Does a man that can pick off beer bottles with an AK at two hundred meters sound like a challenge?”

Robin Hood hier staat bekend om dat hij zijn pijlen afschiet op jonge meisjes.
Robin Hood here is notorious for putting an arrow through a young maiden's heart.

Jenny en Patrick Junior kunnen beiden een mamba de kop afschieten op vijftig meter afstand.
Jenny and Patrick Junior can both shoot the head off a mamba at fifty meters.

We moeten hem stoppen voordat hij zijn pijlen afschiet op meer criminelen.
Oliver, we have to stop this guy before he puts arrows in any more criminals.

‘Lichtkogels afschieten op alle jetskiërs, zoals je deed met die schepen?’
‘Fire rockets at all the jet-skiers like you did with the boats?’

‘Toen kon je nog een kanon afschieten op Main Street, maar nu, met al dat verkeer!’
"""In those days you could shoot a cannon down Main Street, but now, the traffic!"""

Hij kan een vlieg van een ezels zwiepende staart afschieten op 180 meter afstand.
He can shoot the fly off a burro's swishing tail at 180 meters.

Vervolgens lieten ze de taliban mortieren afschieten op Blessing.
Then they let the Taliban rain mortars on Blessing.

Die kanonnen in de metaalgieterij gaan echt ijzeren kogels afschieten op de schepen van het Poortvolk.
Those cannons in the foundry are going to fire real iron balls into the Gate people’s ships.

De goden zijn mijn getuigen, ik zag hem met zijn handen vuur afschieten op de schepen!’
I saw him, gods as my witness, fire flying from his open palms and striking the ships.”

Datzelfde gebeurt als je iemand met ideeën afschiet op een doel met een emotionele betekenis.
Same thing happens when you launch a person with ideas at a target with emotional content.

Vandaar konden ze onbedreigd salvo’s afschieten op de hulpeloze soldaten in het water.
From there they could send unanswered volleys at the helpless legionaries in the water.

Het plan is dat mijn mannen wat kogels gaan afschieten op de Serviërs.
The plan is, my guys will shoot a bunch of bullets at the Serbs.

We moeten op weg zijn voordat ze die kanonnen afschieten op het strand.
We must get underway before they loose those cannons on the beach.

Oliver, we moeten hem stoppen voordat hij zijn pijlen afschiet op meer criminelen.
Oliver, we have to stop this guy before he puts arrows in any more criminals.

Maar niet zo boos dat hij zijn katapult niet kon afschieten op zijn moeder.
Not so angry though that he couldn’t open the door and aim his slingshot, right there into his mother’s breast.

Na veel toegewijde oefening kon ze een pijl afschieten op een doelwit dat op een afstand van tweehonderd passen stond.
After much devoted practice she was able to send out an arrow to the mark at two hundred paces.

De wereld gaat toch wel naar de verdommenis door een of andere idioot die kernraketten afschiet op een andere idioot.
The world’s going to be destroyed by some idiot shooting off nuclear missiles at some other idiot anyway.

Hij draaide zich om en zag Helden afschieten op de auto die langs het trottoir stond; de motor liep nog steeds.
He turned and saw Helden lurching toward the automobile at the curb; the motor was still running.

Dat het projectiel zelfs geen 6 mijlen stijgen en eenige seconden na het afschieten op den grond zou vallen 5000 dollar.
That the projectile would not even go six miles, and would fall a few seconds after its discharge, 5,000 dols.

Ik wou dat ik kon kanker en Ebola in een kanon kon doen en het afschieten op jou en je hele gezin.
" I wish I could put cancer and Ebola into a cannon and shoot them at you and your whole family. "

‘Maar wat ik wél weet is dat de man die ik de mortier heb zien afschieten op het Capitool emir Mutaib was.
"""But what I do know is that the man I saw firing that mortar into the Capitol was Emir Mutaib."

Wat voor reden om te geloven dat de kogel zijn hersenen zal doorboren als ik die afschiet op het hoofd van een broeder?
What kind of reason to believe that if I fired it at a brother’s head it would blow his brains out?