afslag oor Engels

afslag

naamwoord manlike

Het verminderde bedrag.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abatement

naamwoord

the act of abating or the state of being abated

auction

werkwoord, naamwoord

Er mag geen steun worden verleend voor de aanleg van nieuwe havens, nieuwe aanlandingsplaatsen of nieuwe afslagen.
Support shall not cover the construction of new ports, new landing sites or new auction halls.

reduction

naamwoord

De handeling van vermindering of de staat van verminderd te zijn.

The act of abating or the state of being abated.

Derhalve lijkt het passend een overeenkomstige afslag toe te passen(8).
An appropriate reduction ought therefore to be made(8).

rebate · discount · decrease · Dutch auction · side-way · junction · exit · intersection · diminishment · fork · retrenchment · curtailment · simplification · by-way · turn · turning · decline · diminution · rejection · by‐way · lessening · motorway junction · side‐way

Soortgelyke frases

veiling bij afslag
Dutch auction

afslag bij afmijning
Dutch auction

voorbeelde

De afslag van de smalle weg naar Saint Jéróme du Lac was goed aangegeven.
The small turnoff road to Saint Jérôme du Lac was clearly marked.

62 In dit verband moet erop worden gewezen dat enerzijds vaststaat dat in zaak C‐497/15 de bestuurder van het betrokken voertuig wegens een fout van het navigatiesysteem de afslag heeft gemist waar hij de snelweg had moeten verlaten om zijn traject voort te zetten op een autoweg van een lagere categorie, waarvoor hij een gebruiksvergunning had.
62 In that regard, it must be pointed out that it is not in dispute that, firstly, in Case C‐497/15, the driver of the vehicle concerned, because of an error in the navigation system, passed the exit by which he ought to have left the motorway to continue his journey on a lower category road, for which he held a road use authorisation.

Neem de volgende afslag links, meneer.
Take the next left, sir.

‘Het is het Exxon-station direct na de afslag van Second Street.’
"""It's the Exxon right after the Second Street exit."""

Ik heb tegen haar gezegd dat ze naar huis moest gaan, maar de afslag die ze nam is niet naar haar huis.
I told her to go home, but the exit she took wasn’t hers.

Haar BMW Jeep zwenkte naar de andere rijbaan voor de afslag naar de High Grove Primary School.
Her BMW Jeep swerved as she approached the turn for High Grove Primary School.

In het zuiden zag hij de hoofdweg en de afslag naar het safe house.
To the south, he saw the main road and the turnoff to the safe house.

Om de kwaliteit, de controle en de traceerbaarheid van aangelande producten, de energie-efficiëntie, de milieubescherming en de veiligheids- en arbeidsomstandigheden te verbeteren, kan uit het EFMZV steun worden verleend voor investeringen ter verbetering van de infrastructuur van vissershavens, afslagen, aanlandings- en beschuttingsplaatsen, met inbegrip van investeringen in voorzieningen voor het verzamelen van afval en zwerfvuil op zee.
For the purpose of increasing the quality, control and traceability of the products landed, increasing energy efficiency, contributing to environmental protection and improving safety and working conditions, the EMFF may support investments improving the infrastructure of fishing ports, auctions halls, landing sites and shelters, including investments in facilities for waste and marine litter collection.

Lindsay nam de afslag naar de plaatselijke Wal-Mart.
Lindsay made another turn toward the local Wal-Mart.

Vlak na het dorp kwam ik op de afslag naar rechts.
Just beyond the village I found the turning off to the right.

Toen ze bij de afslag waren, bijna een kilometer buiten de stad, had Julia ineens een idee gehad...
And so as they passed the turn-off, just a half mile out of the town, Julia had a brainwave and suggested...

Exploitanten van levensmiddelenbedrijven die verantwoordelijk zijn voor afslagen en groothandelsmarkten, of gedeelten daarvan, waar visserijproducten met het oog op verkoop worden uitgestald, moeten ervoor zorgen dat aan de volgende voorschriften voldaan wordt:
Food business operators responsible for auction and wholesale markets or parts thereof where fishery products are displayed for sale must ensure compliance with the following requirements.

In de meeste situaties is er vaak maar één juiste weg en miljoenen verkeerde afslagen.
In most situations there is usually only one right path and millions of wrong turns.

‘Ik nam vanmiddag een verkeerde afslag en kwam op dat ellendige karrenspoor terecht.
‘I took a wrong turn this afternoon and ended up on that godawful track.

Wanneer ben ik bij de volgende afslag?
When does the next one come up?

Kan hij niet negen zijn zodat ik hem kan afslagen?
Can he be nine so I can beat him up?

Er mag geen steun worden verleend voor de aanleg van nieuwe havens, nieuwe aanlandingsplaatsen of nieuwe afslagen.
Support shall not cover the construction of new ports, new landing sites or new auction halls.

Is het de Commissie bekend dat buitenlandse touringcarchauffeurs die worden betrapt op een verkeersovertreding, bv. te snel rijden, een te korte afstand tot het voorafgaande voertuig of het volgen van een vanouds gebruikelijke maar sinds kort voor voertuigen boven 7,5 ton aan onverwachte beperkingen onderworpen afslag naar een wegrestaurant (zoals op autobahn 3 [E31] bij Weibersbrunn in de Spessart), soms een brief ontvangen waarin gevraagd wordt om hun rijbewijs (geen kopie maar het origineel) op te sturen naar een „Zentrale Bussgeldstelle im Polizeiverwaltungsamt” of een „Ordnungsamt” in Duitsland, en dat dit ook gebeurt indien er minder strafpunten op zijn afgestempeld dan het aantal 18 waarvan bekend is dat zij leiden tot het ongeldig verklaren van het rijbewijs?
Is the Commission aware that some foreign coach drivers caught committing a traffic offence, such as exceeding the speed limit, not maintaining a safe distance from the vehicle in front or taking the normal access road to a motorway restaurant which has newly been made subject to restrictions concerning vehicles with a weight in excess of 7.5 tonnes (as on the motorway A3 [E31] near Weibersbrunn in the Spessart) receive letters asking them to forward their driving licences (originals, not copies) to a central fines office in the police administration or a local police office in Germany, and that they are also required to do this even if they have fewer than 18 penalty points on their licences, the figure which leads to a licence being declared invalid?

We naderen onze afslag.
We're coming up on our exit.

De afslag naar Flushing was vlakbij.
The exit toward Flushing was nearby.

We moeten dezelfde afslagen nemen.
We gotta be taking the same turns.

Mare nam de afslag; na nog eens zeshonderd meter door een dichtbegroeid bos van sparren en berken minderde ze vaart.
Mare took the turnoff; after another half mile through some overgrown woodland of pine and birch she slowed down.

Dat is 'm, dacht Jimmy, die afslag neem ik.
That’s it, Jimmy thought, that’s the one I’ll take.

‘Dan moeten we afslag 74 hebben naar de Palisades Parkway.’
“Then we take exit 74 and merge onto the Palisades Parkway North crossing into New York.”

Je moet me komen ophalen bij de Starbucks die op de hoek vóór de afslag naar het ziekenhuis zit.’
I need you to come pick me up at the Starbucks that’s on the corner before the turnoff to the hospital.”