aftakkingen oor Engels

aftakkingen

naamwoord

Soortgelyke frases

zijrivier en aftakking
tributary

Aftakking
distributary

aftakking
bifurcation · bough · branch · branching · crotch · divarication · division · fork · tributary

voorbeelde

In de afscheider wordt gedistilleerd water gebracht totdat het water duidelijk boven de onderste aftakking van de zijbuis voor de terugvloeiing staat , waarna 7 ml cyclohexaan wordt toegevoegd .
Distilled water is poured into the separator until the water level is well past the lower arm of the lateral return tube, followed by 7 ml of cyclohexane.

DNA-onderzoek toont dat het bot tot een vrouw behoorde, wiens mitochondriaal DNA te herleiden is tot een zeer vroege aftakking in het menselijke genoom van ongeveer 1 miljoen jaar terug, hetgeen een relatie met H. erectus suggereert.
DNA studies show the bone belong to a woman, with Mitochondrial DNA linking it to a very deep split in the human tree, at around 1 million years old.

[CP] heeft in hoofdorde tot doel diensten te verrichten bestaande in het vervoer van passagiers en goederen over de sporen, spoorwegtrajecten en aftakkingen die behoren of zullen behoren tot het nationale spoorwegnet.
The main object of [CP] is to provide rail transport services for passengers and goods on the railway lines, links and branches which comprise, now or in the future, the national rail network.

Het systeem zal in de nabije toekomst op diverse proeftrajecten worden getest (Florence-Arezzo, Berlijn-Halle-Leipzig, aftakking Parijs, Wenen-Budapest, Madrid-Sevilia).
The system will be tested in the near future on several trial sites (Florence-Arezzo, Berlin-Halle-Leipzig, Paris junction, Vienna-Budapest, Madrid-Seville).

49 Met zijn derde en vierde vraag die samen moeten worden onderzocht, wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of de artikelen 8 en 12 van de toegangsrichtlijn juncto artikel 13 ervan aldus moeten worden uitgelegd dat een NRI die voornemens is een exploitant die eigenaar is van een elektronischecommunicatienetwerk, een verplichting tot aanleg van bijzondere aftakkingen voor aansluiting van de eindgebruiker op dit net op te leggen, rekening moet houden met de initiële investering van de betrokken exploitant en met een bestaande prijscontrole waarmee de installatiekosten kunnen worden terugverdiend.
49 By its third and fourth questions, which it is appropriate to examine together, the referring court asks, in essence, whether Articles 8 and 12 of the Access Directive, read in conjunction with Article 13 of that directive, are to be interpreted as meaning that a NRA, when minded to require an operator that is the owner of an electronic communications network to install drop cables for the purpose of connecting the end-user to that network, has to take into account the initial investment made by the operator concerned and the existence of a price control that makes it possible to recover the costs of installation.

Gasleiding van Algerijnse bronnen naar Italië, via Sardinië, met een aftakking naar Corsica, en via Tunesië 9.35.
Gas pipeline from Algerian resources to Italy, via Sardinia with a branch to Corsica and via Tunisia 9.35.

Ieder gebruiksappparaat moet aan een aftakking zijn geplaatst die door middel van een afzonderlijke kraan kan worden afgesloten.
Each gas-consuming appliance shall be supplied by a separate branch of the distribution system, and each branch shall be controlled by a separate closing device.

De doorlaat van de hoofdbrandblusleiding en van de aftakkingen moet voldoende zijn voor een doelmatige verwerking van de maximaal voorgeschreven opbrengst van twee gelijktijdig werkende brandbluspompen.
The diameter of the fire main and water service pipes shall be sufficient for the effective distribution of the maximum required discharge from two fire pumps operating simultaneously.

Accessoires voor kabels, pakkingen, aftakkingen, uiteinden, bevestigingen, contactstoppen, voetstukken, verlengstukken
Cable accessories such as connectors, branches, cable ends, anchorings, pins, plinths, extenders

Op schepen gebouwd op of na 1 januari 2003 moeten afsluitkleppen worden geïnstalleerd voor alle aftakkingen van de hoofdbrandblusleidingen op open dek die voor andere doeleinden dan brandbestrijding worden gebruikt.
In ships constructed on or after 1 January 2003 isolating valves shall be installed for all open deck fire main branches used for purposes other than fire-fighting.

Hij wordt gedurende een bepaalde tijd in verbinding gebracht met de aftakking en vervolgens geledigd via een geschikte volumetrische meter
It shall be brought into communication with the take-off for a known period of time and then emptied through a suitable volumetric meter

'Nou, ik weet dat de Lunariers onstaan zijn uit de aftakking die geisoleerd was op Minerva...'
"""Well, I know that the Lunarians came from the branch that was isolated on Minerva . . ."""

Hun beslissingsboom heeft nieuwe aftakkingen.
Their-their decision trees have grown new branches.

We moeten via de noordelijke aftakking van West Side Lateral naar het kanaal onder 125th Street.'
We were to leave via the north branch of the West Side Lateral, to the One Hundred Twenty-fifth Street Canal.”

Alleen de eerste bom maakte een krater in de weg en beschadigde de buizen maar de andere hebben de aftakkingen vernield.
Only the first bomb made a crater in the road and severed the pipes but the others have cracked the joints.

Het vullen van dergelijke laadruimen met ballastwater moet door een van de lensleiding gescheiden, vast geïnstalleerde ballastleiding of door aftakkingen geschieden, die als flexibele leidingen of door middel van beweegbare tussenstukken met de hoofdlensleiding kunnen worden verbonden.
Such holds shall be filled with ballast water by means of ballast piping that is permanently installed and independent of the drainage pipes, or by means of branch pipes that can be connected to the main drainage pipe by flexible pipes or flexible adaptors.

Aftakkingen in Castilla – La Mancha (ES)
Branches in Castilla – La Mancha (ES)

Toestellen en apparaten en hieruit bestaande installaties op het gebied van de mediatechniek en mediabesturing voor akoestische en optische media (voor zover begrepen in klasse 9), Aftak- en contactdozen en -kastjes (elektriciteit)
Equipment and apparatus and installations constructed therefrom in the field of media technology and media control for acoustic and optical media (included in class 9), Distribution and junction boxes [electricity]

Metalen verbindingsstukken voor liggende leidingen en/of aftakkingen
Metal branch connectors

Op Lockwoods instructies namen ze de aftakking die noordwaarts liep.
On Lockwoods instructions they took the fork that trended to the north.

4) Is het relevant voor het antwoord op de derde vraag dat de kosten van [deze] eigenaar voor de aanleg van de bijzondere aftakkingen kunnen worden gedekt doordat een verplichting tot prijscontrole is opgelegd?”
4. Is it relevant for the answer to question 3 that [that] owner is able to recover the costs of installing the drop cables through an imposed price control obligation?’

Elektrische aftak- en aansluitdozen, met name fotovoltaïsche aansluitdozen, bypassdioden voor fotovoltaïsche modules, elektrische en elektronische veiligheidsschakelingen voor fotovoltaïsche modules, stroomonderbrekers, elektrische schakelapparatuur, schakelaars, schakelborden, elektrische kabelklemmen, elektrische klemmen, elektrische verdeelkasten, elektrische verdeelpanelen, elektrische verdelerbehuizingen
Electric branch boxes and junction boxes, in particular photovoltaic junction boxes, bypass diodes for photovoltaic modules, electric and electronic protective circuits for photovoltaic modules, circuit breakers, electric switching apparatus, switches, switchboards, electric cable clips, electric terminals, electric distribution boxes, electric distribution boards, electric distributor housings

Drie aftakkingen van verschillende lengte brengen olie van uiteenliggende velden naar de hoofdleiding.
Three branches of varying length bring oil from scattered fields to the main pipeline.

Op schepen gebouwd op of na 1 januari 2003 moeten afsluitkleppen worden geïnstalleerd voor alle aftakkingen van de hoofdbrandblusleidingen op open dek die voor andere doeleinden dan brandbestrijding worden gebruikt.
On ships constructed on or after 1 January 2003 isolating valves shall be installed for all open deck fire main branches used for purposes other than fire-fighting.