afwerkte oor Engels

afwerkte

werkwoord

Soortgelyke frases

afwerken
absolve · complete · exhaust · finalize · finish · finish off · finishoff · terminate · to complete · to finish · to finish off · wear out · work out · workout

afgewerkt
completed · done · finished · over · spent · through · used · used up · worn out

voorbeelde

Simeon keek toe terwijl de schoonmakers vrolijk keuvelend de gebruikelijke procedures afwerkten.
Simeon watched as the cleaners performed the usual routines, chatting animatedly as they did so.

Ik denk dat dit het voorkomen afwerkt.
Guess that completes the look.

Vlug hervatten ze hun gruwelverhaal over de trollen, dat ze nu vrij vlot afwerkten.
They went quickly back to their tale of woe about the trolls, a tale which they wrapped up rather quickly.

Hij zag er verhit uit terwijl hij de telefoonlijnen afwerkte en botte instructies gaf in een radiomicrofoon.
He looked agitated as he worked the phone lines while delivering blunt instructions into a radio mic.

‘Iedereen in de stad weet toch dat je een hele hoop vrouwen afwerkt.’
“Everyone in town knows you spend time with quite a few women.

Als je dit niet afwerkt, zullen ze je nooit gerust laten.
If you don't finish this, they'll never leave you alone.

Ze was geen danseres, maar een animeer meisje dat de achterkant van de zaal afwerkte.
She wasn’t a dancer; she was a pro, working the back of the room.

Je dacht totaal niet na over de gevolgen voor je eigen leven terwijl je die stomme lijst afwerkte.’
That was all you, with zero consideration for your own life while you marked off this stupid list.”

Op de grond gezeten sloeg ik mijn echtgenoot gade, terwijl hij het afkoelingsritueel afwerkte.
I sat on the ground and watched my husband perform the cool-down ritual.

En zo gingen ze verder, terwijl ze de ene na de andere danspas afwerkten als betrof het een dril voor de strijd.
And on it went, as they transformed one dance step after another into a battle drill.

Op het eerste gezicht lijkt de moordenaar kat en muis te spelen met zijn prooi, totdat hij haar eindelijk doodde met de haak, en haar afwerkte.
First blush, I'd say our killer played cat and mouse with his prey, until he finally gave her the hook, finishing her.

Dus zat ik hem op zijn huid, alleen dacht hij dat ik een script afwerkte dat jullie me hadden gegeven.
So I went after him, only he thought I was working off a script given to me by you guys.

Villier stelde me nog een aantal vragen, waardoor ik de indruk kreeg dat hij een lijstje afwerkte.
Villier asked me a variety of questions in a way that nearly concealed the workings of a checklist.

Het maken van eindeloze to-do-lijstjes die ik nooit afwerkte en vaak zelfs kwijtraakte.
Making the endless to-do lists that I never got through and often lost.

Hoe eerder je dat waar ze je in hebben gezogen afwerkt... hoe eerder wij ons leven terughebben.
Look, whatever they pulled you into, the sooner you get it over with, the sooner we get our life back.

Hij was nog ergens binnen, in het kantoortje waar de eigenaar zijn papieren afwerkte.
He was still inside somewhere, in the small office where the gin owner kept the paperwork.

Misschien was het tijdens een telefoontje, iemand die een paar losse eindjes afwerkte.
Perhaps it had been during a phone call, someone tying up a few loose ends.

Hij wilde bijna dat ze de saaie lijst van restricties nogmaals afwerkte.
He almost wanted to hear her repeat the tedious catalogue of constraints.

(9) Op verzoek van de Commissie hebben de Italiaanse autoriteiten bij schrijven van 9 augustus 1999 nadere inlichtingen verstrekt waardoor bevestigd werd dat op de locatie van Belvedere Marittimo een alternatief project zou worden uitgevoerd, voor de bouw van catamarans van 38 m met een tonnage van minder dan 100 brt en kleine sleepboten met een vermogen van minder dan 365 kW. Voorts bleek uit dat schrijven ook dat de Clemna-werf, die een nuttige capaciteit van 3000 brt heeft, haar laatste order afwerkte, vereffend werd en dus op haar beurt zou worden geschrapt uit het bijzondere register van Italiaanse scheepswerven.
(9) At the Commission's request, the Italian authorities provided, by letter dated 9 August 1999, more detailed information confirming that there was an alternative plan for the Belvedere Marittimo site, involving the construction of 38-metre catamarans with a tonnage of less than 100 grt and small tugs with a power rating of less than 365 kW, and that the Clemna shipyard, which had useful capacity of 3000 grt, was completing work on its last order, was in liquidation and would be deleted from the Italian special register of shipyards.

Terwijl Hotchkiss en Grillo plunderend hun boodschappenlijst afwerkten, liepen Witt en Tesla de dierenwinkel in.
While Hotchkiss and Grillo went to pillage their way through the shopping list, Witt took Tesla into the pet store.

Haar blik gleed over de spieren in zijn lange benen terwijl hij een serie oefeningen afwerkte.
Her eyes danced over the muscles in his long legs as he worked through a series of repetitions.

In de Comunidad Valenciana is het aantal ontslagen in de sector die stenen zaagt, voorvormt en afwerkt, tijdens de periode 2005-2007 relatief stabiel gebleven, maar de laatste twee jaar met 405% gestegen.
The number of dismissals in the sector of cutting, shaping and finishing of stone in Comunidad Valenciana, relatively stable in the period 2005-2007, has increased by 405 % in the last two years.

Misschien dat je het eerste blad goed afwerkt, maar als je zag dat niemand het nakeek zou je meer en meer en meer doen.
So maybe the first sheet you'd do good work, but then you see nobody is really testing it, so you would do more and more and more.

Vijf hoeren die de hele Groene Lijn afwerkten, alle vijf dik en lelijk.
Five hookers working the entire Green Line, all of them fat and ugly.

En dan kwamen ze naar buiten rennen en hij gaf ze snoep terwijl hij de straat afwerkte.
And they’d come running out and he’d give them candy as he went down the street.