afwerpend oor Engels

afwerpend

deeltjie

Soortgelyke frases

afwerpen
accelerate · advance · afford · bear · cast · cast off · castoff · fling · fling off · flingoff · further · getridof · hasten · produce · promote · shed · speed up · throw · throw off · throwoff · to bear · to cast · to cast off · to fling off · to get rid of · to produce · to shed · to throw · to throw off · yield

met valschermen afwerpen
airdrop

vruchten afwerpen
to bear fruit · to yield

voorbeelde

Goethe zei over zijn carrière: „Geloof in de bijbel, de vrucht van diep nadenken, heeft mij tot gids van mijn morele en literaire leven gediend. — De bijbel heeft voor mij een veilig geïnvesteerd en hoge interest afwerpend kapitaal gevormd.”
Goethe said of his career: “It is belief in the Bible, the fruit of deep meditation, which has served me as the guide of my moral and literary life. —I have found it a capital safely invested, and richly productive of interest.”

Het zal bijna een mensenleven duren, voordat de inspanningen van haar aanstaande echtgenoot vruchten gaan afwerpen.’
Practically a lifetime before her future husband will see any fruit for his labor.”

Toen de Heloten in Laconië het juk van de Spartanen wilden afwerpen rende de Gerousia ook niet het slagveld op.
When the Helots tried to throw off the yoke of the Spartans at Laconia, the Gerousia didn't run out onto the battlefield, did they?

4.12 Vraag 12: Denkt u dat de onder impuls van de sector aan de gang zijnde standaardisering binnen een redelijk tijdsbestek vruchten zal afwerpen?
4.12 Question 12: Do you think that on-going industry-driven standardisation will deliver fruit within reasonable time-frames?

Aanhoudende en tactvolle krachtsinspanningen zullen vaak bevredigende resultaten afwerpen.
Persistent and tactful efforts will often bring gratifying results.

Het is een prachtig verhaal, dat nu zijn vruchten zal afwerpen en waar u nu voor beloond zult worden.’
It’s a wonderful story, which is now going to come back and reward you.”

in te zien dat een aanpak om terrorisme te bestrijden (die noodzakelijkerwijs multidisciplinair, multidimensionaal en op de lange termijn gericht moet zijn) alleen vrucht kan afwerpen als daarvoor specifieke, toereikende financiële middelen worden uitgetrokken, waarbij zowel de lidstaten als de EU over de brug moeten komen.
acknowledge that an approach such as that required by counter-terrorism (which must be cross-disciplinary, multi-dimensional and long-term) can only bear fruit if there is a dedicated, adequate budget, bringing together national and Community efforts.

Systemen voor het scheiden of afwerpen van rakettrappen en verbindingsstukken tussen rakettrappen, geschikt voor gebruik in „raketten”.
Staging mechanisms, separation mechanisms, and interstages, usable in ‘missiles’.

Voor de vredesbesprekingen moet er een nieuwe conferentie worden belegd. Het is te hopen dat de diplomatie van de Europese Unie bij die gelegenheid eindelijk haar vruchten kan afwerpen.
We believe that peace needs to be completely rebuilt following a prior and very serious warning to UNITA, and that this can be done by a new conference in which European Union diplomacy could finally have an opportunity to assert itself.

Of wij iets nu vluchtig of serieus lezen, wat wij in ons opnemen dienen wij te kunnen verwerken en het dient iets te zijn dat blijvende voordelen voor onze geest zal afwerpen.
Whether it is casual or serious reading, what we take in should be mentally digestible and it should be something that will lastingly benefit our minds.

wijst er eens te meer op dat investeringen in innovatieve, milieuvriendelijke technologieën en in ecodesign, energie-efficiëntie bij het eindgebruik en verbetering van de energieprestaties van gebouwen op de korte termijn weliswaar hoge kosten met zich mee kunnen brengen, maar op de lange termijn zeer veel vruchten zullen afwerpen, en beklemtoont dat de regio's ondernemingen ertoe moeten aansporen dergelijke investeringen optimaal te benutten;
Recalls that investing in innovative, environmentally friendly technologies and in eco-design, energy end-use efficiency and energy performance of buildings is very beneficial in the long term, despite possible high short-term costs, and emphasises the need for regions to encourage companies to take full advantage of such investments;

Geen enkel idee, geen enkele droom, geen enkel voorstel zal verwezenlijkt kunnen worden en vruchten kunnen afwerpen als niet de juiste methode wordt gevolgd bij de verwezenlijking daarvan.
However, not one idea, vision or proposal can be implemented or can bring in results unless the right method is used to put flesh on the bones of these visions and proposals.

Ik geloof dat dit forum van mediterrane parlementen zeker vruchten zal afwerpen.
I believe that this forum of Mediterranean parliaments is useful too.

Ze zeggen het is onderbewuste vrees je wil jezelf ervan afwerpen... maar hij freakt ook als ik dicht bij de rand kom.
They say it's subconscious fear you'll throw yourself off... but he freaks when I go near the edge, too.

Systemen voor het scheiden of afwerpen van rakettrappen en verbindingsstukken tussen rakettrappen, geschikt voor gebruik in "raketten".
Staging mechanisms, separation mechanisms, and interstages, usable in ‘missiles’.

“Als het eenmaal voor elkaar is, als de boerderijen eenmaal hun vruchten afwerpen ... dan zul je eens zien.”
“Once it is in order, once the farms are producing...you will see.”

Wanneer mensen slechts de bijbel in hun bezit hebben en niet datgene toepassen wat God in dat boek heeft laten optekenen, zal dit hun geen voordeel afwerpen.
Simply to have a book called the Bible in their possession without applying the things that God has caused to be set out in that book is of no benefit to the possessors.

De feiten tonen aan dat al zulke activiteiten eveneens vruchten afwerpen.
The facts show that all such activity is also fruitful.

Mochten nieuwe opleidingsvormen binnen de bedrijven geen vruchten afwerpen, dan zal e-Europe niet van de grond komen.
If new company formation does not flourish, E-Europe will not emerge.

Ik ben er vrij zeker van dat onze inspanningen vruchten zullen afwerpen, maar het is geen kortetermijnproject; het is een project waarvoor een lange adem nodig is.
I am pretty sure that our efforts will be successful, but it is not a short-term project; it is a project that needs great staying power.

Op deze wijze zul je leren hoe je bediening de beste resultaten zal afwerpen.
In this way you will learn how to get the best results from your ministry.

Het vergde geloof om de sabbatjaren, die in Jehovah’s verbond met Israël waren opgenomen, in acht te nemen, maar als het verbond volledig werd onderhouden, zou dat grote zegeningen afwerpen (Le 26:3-13).
It required faith to keep the Sabbath years as part of Jehovah’s covenant with Israel, but observing the covenant fully would result in great blessings.

En dat doe ik al acht jaar, en het gaat nu vruchten afwerpen.
That's what I've been doing the last eight years, and it's all about to pay off.

De inspanningen die de Commissie en de lidstaten zich getroost hebben om deze strategie nieuw leven in te blazen en te verhelderen, moeten vanaf nu hun vruchten gaan afwerpen in termen van groei en werkgelegenheid.
The efforts made by the Commission and the Member States to relaunch and clarify the strategy now need to bear fruit in terms of growth and jobs.

De grond op de bergvlakte was zeer vruchtbaar en men mocht hopen dat hij een overvloedigen oogst zou afwerpen.
The earth of the plateau was very fertile and they could hope that the harvest would be abundant.