afzonde oor Engels

afzonde

werkwoord

voorbeelde

Ik zal u vergoeden de jaren, toen de sprinkhaan alles opvrat, de verslinder en de kaalvreter en de knager, mijn groot leger dat Ik op u afzond.
I will restore to you the years that the locust hath eaten, the canker-worm, and the caterpillar, and the palmer-worm, my great army which I sent among you.

De huurmoordenaar die we op Delaney afzonden is dood.
The assassin we sent to kill Delaney is dead.

En of die dominantie nu wel of niet werkte – dat hing van elke leeuw afzondelijk af.
And whether or not the domination worked—well, that depended on the individual lion.

Dat zou ik gedaan hebben ook, maar toen kwam mama en ze was doodsbang en wilde dat we het afzonden en bijlegden.
I should have, too: but then Mama came, and she was terribly frightened and tried to make us kiss and be friends.

Nadat een groep engineers weken had gewerkt in afzonde- ring van de rest van hun bedrijf, was de patch klaar.
After weeks of work by a group of engineers secreted away from their colleagues, the patch was ready.

‘Ja dat is duidelijk 479, maar degene die het telegram afzond, moet zich vergist hebben.’
Yes, obviously that is 479, but the person who sent it made a mistake.

Het „Aanhangsel van het inlichtingenformulier” moet worden gekopieerd en afzondelijk worden ingevuld voor elke motor binnen een CO2-familie van motoren.
The “Appendix to information document” shall be copied and filled in for each engine within an CO2-family separately.

De Commissie heeft evenwel aanvaard dat een maximalisatieclausule wordt behouden in de individuele franchiseovereenkomsten tussen UIP en de afzondelijke partner.
However, the Commission has accepted that a best efforts provision will be retained in the individual franchise agreements concluded between UIP and the individual Partner.

Zing de twee stemmen eerst afzondelijk, daarna samen
Sing parts separately, then combined.

Het „Aanhangsel van het inlichtingenformulier” moet worden gekopieerd en afzondelijk worden ingevuld voor elke motor binnen een CO2-familie van motoren.
The ‘Appendix to information document’ shall be copied and filled in for each engine within an CO2-family separately.

Hij verklaart later zelf waaruit deze bestaat, door te zeggen: „Ik zal u vergoeden de jaren, toen de sprinkhaan alles opvrat, de verslinder en de kaalvreter en de knager, mijn groot leger dat Ik op u afzond” (Joël 2:25).
He himself explains later what it is, saying: “And I will make compensation to you for the years that the locust, the creeping, unwinged locust, and the cockroach and the caterpillar have eaten, my great military force that I have sent among you.”

Toen een jaloerse godin twee reusachtige slangen op hem afzond teneinde hem te doden, wurgde Heracles ze.
When a jealous goddess sent two huge serpents to kill him, Heracles strangled them.

De afgifte van een pensioenkaart is een kwestie van nationaal recht die onder de bevoegdheid van de afzondelijke lidstaten valt en de Commissie is dan ook niet van plan om een voorstel in te dienen voor een Europese Identiteitskaart voor gepensioneerden.
The issuing of a pension card is a matter of domestic law which falls under the competence of individual Member States and in this context the Commission does not intend to present a proposal for a European Pension Identity Card.

Terwijl ze een stille verontschuldiging op de gezel afzond, zei ze: ‘We probeerden Nyle tegen te houden.
Aiming a mute apology at the Apt, she said, “We tried to stop Nyle.

Ze reageerde zelfs niet op de beledigende gevoelens van afkeer, afgrijzen en onbuigzaam verzet die hij op haar afzond.
She did not even respond to the insulting feelings of revulsion, disgust and defiance he was beaming at her.

Dat is de reden waarom de krachten der Schepping Dochter des Hemels op mij afzonden.
That was what the forces of Creation wanted when they sent Daughter of the Sky after me.

Ronde EPS borden met afzondelijk deksel - standaard model - Diep bord
Round EPS plates with separate lid - standard model - Deep plate

En nadat zij hem hadden gedood, zonden wij geen leger van den hemel tegen zijn volk af, noch de andere werktuigen van vernietiging, welke wij in vroegere dagen tegen de ongeloovigen afzonden.
And We did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven, nor would We have done so.

Het uitneembare display en 8 elektroden geven u een gedetailleerde lichaamsanalyse met afzondelijke metingen van het boven- en onderlichaam.
The removable display and 8 electrodes give you a detailed body analysis with separate upper and lower body measurements.

Personal Protection Plan ("PPP"): PPP omvat Personal Accident Insurance (PAI) en Personal Effects Insurance (PEI) PAI en PEI kunnen niet afzondelijk worden aangeschaft.
Personal Protection Plan ("PPP"): PPP includes Personal Accident Insurance ("PAI") and Personal Effects Insurance (PEI) and where offered must be purchased together.

19 En dit is de getuigenis van Johannes, toen de Joden enige priesters en Levieten afzonden van Jeruzalem, opdat zij hem zouden vragen: Wie zijt gij?
19 Now this was John’s testimony when the Jewish leaders in Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

Santen behandelt uw persoonlijke gegevens volgens het afzondelijk beschreven privacybeleid.
Santen handles your personal information according to the Privacy Policy described separately.

19) En dit is de getuigenis van Johannes, toen de Joden [enige] priesters en Levieten afzonden van Jeruzalem, opdat zij hem zouden vragen: Wie zijt gij?
And this was the testimony of Juchanon, when the Judeans sent to him from Jerusalam priests and Levites to demand of him, “Who art thou?”

Ronde EPS borden met afzondelijk deksel - standaard model - Deksel
Round EPS plates with separate lid - standard model - Lid