alleen-lezen bestand oor Engels

alleen-lezen bestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

read-only file

naamwoord

voorbeelde

Verwijderen van alleen-lezen-bestanden toelaten
Allow deletion of readonly files

Deze versie kan alleen fax-bestanden lezen
This version can only handle Fax files

** Bijdragers hebben alleen-lezen toegang tot bestanden in Drive File Stream en bestanden in de app Bestanden in Chrome OS.
** Contributor access provides read-only access to files in Drive File Stream or files in the Chrome OS Files app.

Ontvangers die geen speciale PDF-editor hebben, kunnen het bestand alleen lezen.
Recipients who don’t have special PDF-editing software will be able to view the file only, but not edit it.

Veel schade kunnen ze niet aanrichten, als ze alleen maar gemachtigd zijn bestanden te lezen.
They can’t do much damage if they’re only privileged to read files.

Wilt u bestand " %# " openen als alleen-lezen?
Do you want to open file " %# " as read-only?

Je hebt een beveiliging in het bestand aangebracht zodat we het alleen op scherm konden lezen.’
You’d put a protection on the file so we couldn’t do anything but read it on screen.’

Toont nu een waarschuwing zodra alleen-lezen bestanden in een bundle gedetecteerd worden
Display warning when read-only files are detected in a bundle

Weergave: bestandsnaam in de titelbalk is nu ook zichtbaar bij openen van een alleen lezen bestand.
View: Filename also visible in title bar in case of a read-only file.

Verbeteringen voor weergave van hoge pixeldichtheid en verwerking van alleen-lezen bestanden.
Improvements for high pixel density displays and handling read-only files.

Sta gebruiker toe de bestandsrechten van alleen-lezen bestanden te wijzigen.
Allow user to change the file permissions of read-only files.

Behandelt automatisch alleen-lezen bestanden, wachtwoorden en andere bescherming.
Automatically handles read-only files, passwords and other protection.

Openen: alleen-lezen bestanden kunnen worden geopend (bij opslaan wordt een nieuwe bestandsnaam gevraagd)
Opening files: read-only files can be opened (when saved a new file name is asked)

Als het document eerder is opgeslagen als 'alleen lezen' bestand / Template.
If the document is previously saved as ‘read only’ file / Template.

Controleer of het bestand geen alleen-lezen bestand is:
Make sure that the file is not a read-only file:

804 Bestand kan in de huidige status niet worden geopend als een alleen-lezen bestand.
804 File cannot be opened as read-only in its current state

Open de map met het alleen-lezen bestand.
Open the folder containing the read-only file.

U kunt geen informatie voor alleen-lezen bestanden instellen, bijvoorbeeld die op een cd-rom.
You cannot set information for read-only files, such as those on a CD-ROM.

De resourcegroep wordt geopend als alleen-lezen bestand.
This opens the resource pool as a read-only file.

Alleen-lezen bestanden hebben de volgende kenmerken:
Read-only files have the following characteristics:

Een optie toegevoegd om alleen-lezen bestanden te verwijderen
Added an option to delete read-only files

Open het alleen-lezen bestand in Word.
Open the read-only file in Word.

Als u de verkoopfase Gesloten en gewonnen of Gesloten en verloren selecteert, wordt de record vergrendeld als alleen-lezen bestand.
Selecting the sales stage of Closed Won or Closed Lost locks the record as a read-only file.

Het behandelt uw PST-bestand als alleen-lezen bestand en beïnvloedt nooit uw originele PST-bestand tijdens het vastleggen ervan.
It treats your PST file as read-only file and never affects your original PST file while fixing it.

Alle lege submappen in de map verwijderen: selecteer Alle submappen recursief verwijderen en Verwijdering van alleen-lezen bestanden/mappen toestaan.
Delete all empty subfolders within the folder: Select Recursively delete all subfolders and Allow deletion of read-only files/folders.