alleen-lezen oor Engels

alleen-lezen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

read-only

adjektief

capable of being read but not written

Ik probeerde de logs te wissen, maar je kunt de files alleen lezen.
I've already tried purging the logs myself, but the files are read-only.

Soortgelyke frases

alleen-lezen bestand
read-only file

gefaseerde installatie van alleen-lezen domeincontroller
staged read-only domain controller installation

alleen-lezen domeincontroller
read-only domain controller

voorbeelde

Elektronische online-uitgeverij (alleen lezen) met betrekking tot de uitgave van digitaal video-, audio- en multimedia-amusement
On-line electronic publication (read-only) providing services relating to digital video audio and multimedia entertainment publishing services

We gaan zijn toneelstukken en zijn gedichten niet alleen lezen, we gaan ze leren.
We’re not just going to read his plays and his poems.

Verwijderen van alleen-lezen-bestanden toelaten
Allow deletion of readonly files

Het Normaalschrift bevatte de juiste handvatten, maar alleen lezen is niet voldoende.
The Normal Book had the right message, but I can’t just read the message.

‘Nee, hij kan ze alleen lezen.
‘No, he’s only allowed to read.

Alleen-lezen systeem
Read only file system

De tape is als alleen-lezen aangekoppeld
Tape mounted readonly

Je kunt het niet alleen lezen, je moet het door en door kennen.
You can't just read it, you've got to know it.

Frans was geen probleem, en Italiaans kon ik helemaal alleen lezen, hoewel mijn uitspraak slecht was.
French was no problem, and reading Italian, although I put the accents in the wrong places, was almost second nature.

‘Ik ga het niet alleen lezen, ik ga het redigeren!
“I won’t just be reading it, I’ll be editing it!

De man kon niet alleen lezen, hij kon ook gedichten schrijven.'
The man could not only read, he could write poetry.""

U kunt de opties voor geplande uploads niet wijzigen als uw Google Ads-account alleen-lezen toegang heeft.
You can’t change the scheduled upload options if your Google Ads account has read-only access.

Als u de limieten echter wel overschrijdt, wordt Google Agenda wellicht enkele uren weergegeven als alleen-lezen.
If you do exceed these limits, however, your Google Calendar might become read-only for a few hours.

Daarom kan Bijbelstudie zo veel vreugde geven, meer dan alleen lezen.
That is why Bible study, more so than mere reading, can be such a joy.

Alleen lezen-tags zijn goedkoper en worden in de meeste huidige toepassingen gebruikt
Read-only tags are cheaper to produce and are used in most current applications

Alleen lezen met betrekking tot de functies 3.1, 3.2, 3.3 en 3.5
Read-only in relation to functionalities 3.1, 3.2, 3.3 and 3.5.

We kunnen die chip alleen lezen met dat apparaat.
Look, the only way we're gonna read what's on that chip is if we get the playback device.

Alleen lezen met betrekking tot functie 3.5
Read-only in relation to functionality 3.5

“Wil je het liever alleen lezen?”
“Would you like to read it alone?”

Enfin, ik zal alleen lezen wat je me meegeeft.
I’ll read only what you give me.

" Onze Dickon kan alleen lezen printin'.
" Our Dickon can only read printin'.

Ik bedoel dat ik die geleerde werken niet wil bevrijden, maar alleen lezen.’
You understand, I do not wish to liberate any of these works of scholarship, only to read them.”

We scannen de data als Alleen-Lezen, daarna onderzoeken we de disk om de code te vinden.
We'll scan the data as read-only, then search the disk image to extract the key.

We moeten alleen lezen en sorteren?
Weren't we to read and sort them?