alleen schrijven oor Engels

alleen schrijven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

write only

write-only

adjektief

voorbeelde

Een koning kan zijn grafschrift alleen schrijven met steen of met bloed.
A king will write his epitaph in stone or he will write it in blood.

Niet drinken, niet winkelen, alleen schrijven, dagboek bijhouden, groeien.
No boozing, no shopping, just writing, journaling, growing.

Daarnaast was hij de eerste Portugese auteur die zichzelf in zijn levensonderhoud kon voorzien met alleen schrijven.
In addition, Camilo was the first Portuguese writer able to support himself financially from his writing alone.

Je hele leven, schrijf je naar criminelen, schrijf je over criminelen, alleen schrijven.
All your life, writing to criminals, writing about criminals, just writing.

Het zijn blijkbaar wat wij vaklui alleen-schrijven documenten noemen.'
They appear to be what we in the trade call write-only documents.'

Ik zou alleen schrijven over mijn kleine deel van de oorlog, het deel dat ik zelf had meegemaakt.
I would write only about my little part of it, the part I saw myself.

Je kunt niet alleen schrijven, maar nog koken ook!’
You can write, and cook, too!”

Hij kan't artikel niet alleen schrijven.
He can't go write the story alone, Charlotte.

‘Alleen schrijven we er de politiecode op voor een gewapende overval met gijzelaars.
“Only we’ll write the police code for armed robbery in progress, with hostages involved.

Zoals je weet kan ik alleen schrijven als ik rustig in mijn eigen huis zit.’
As you know, I can only write in the peace and quiet of my own home.’

Maar ik kan alleen schrijven over wat de lezers zelf ook kunnen organiseren.'
But I can only really write about what the readers can do themselves.”

Daardoor leerden ze niet alleen schrijven, maar leerden ze ook in het Engels te denken.
This helped them develop basic writing skills while learning to think in English.

Voor hem zal ik alleen schrijven wat belangrijk is voor zijn toekomst.
For him, I will write only what is important for his future.

Ik wilde jullie alleen schrijven hoe blij ik ben een van Jehovah’s getuigen te zijn.
“I just wanted to write to tell you how happy I am to be one of Jehovah’s witnesses.

Ik moet een toneelstuk schrijven maar ik kan alleen schrijven over wat ik zie.’
I have to write a play . . . but all I can write about is what I see.”

‘Zo’n gedicht kun je alleen schrijven als je zo verliefd bent dat je tijdelijk ontoerekeningsvatbaar bent.’
“No one writes a poem like that unless they’re so in love that their faculties have become temporarily defective.”

Alleen schrijven sommigen beter dan anderen.
Yes, well... some write better than others.

Als ik hun advocaat was, zou ik dat alleen schrijven als ik zeker was.
If I'm a lawyer in that room, I don't write that response unless I'm sure.

Ik zal alleen schrijven watje zegt.
I will only write what you say.

Maar nu was het andersom: ik kon alleen schrijven in de schaduw van de bolero's.
Now it was the reverse: I could write only in the shade of boleros.

Alleen schrijven sommigen beter dan anderen
Yes, well... some " write " better than others

Alleen schrijven wij ze niet voor.
Except we don't prescribe them.

Harry leerde me niet alleen schrijven, hij leerde me mijn geest open te stellen.
Not only did Harry teach me to write, but he also taught me to open my mind.

Niet alleen schrijven we ons in voor de dansacademie, we gaan ook naar ieder bal in de stad.
We registered at the dance school and attended every ball in the city.

Ik zal in dit bericht alleen schrijven dat Tuma door de Britten gepakt is.
I will only say in this note that Tuma was captured by the British.